• Back

Most important grace of the work of redemption: strengthening of the will....

You always have an inexhaustible source of grace in Jesus Christ, who acquired grace for you without measure through His death on the cross. What you are not able to do because of your own weakness will be easy for you when you draw on the treasure of grace, to which everyone has access, from which everyone can supply himself as needed. So if you lack strength, earthly and also spiritually, the way to Jesus Christ is always open to you, to ask Him to strengthen your strength and to direct your will in such a way that you also utilize this strength according to His will. And His will is that you always remember His death on the cross, which He endured for you and your guilt of sin.... His will is that you follow Him in the guidance of your way of life, that you therefore make use of the graces of His work of redemption in order to be able to lead a life in love.... that you constantly ask Him for strengthening of your will and supply of strength to do justice to His divine will.... He has acquired graces without measure for all people through His death on the cross, but these graces must be requested, and therefore He Himself must be acknowledged as God's Son and redeemer of the world, in Whom the eternal love embodied Himself in order to help you people, to free you from your enemy, which you would not be able to do without the help of Jesus Christ, without His grant of grace. Because you are weak, lightless beings, for the sake of this weakness of yours God accomplished the work of mercy and thereby turned an abundance of grace towards you, which all people can claim. The adversary of God wants to keep you in weakness, and alone you are not able to break away from him.... But if you request the help of Jesus Christ, He can provide you with strength for the sake of His death on the cross, He can give you something; but you must ask for and gratefully accept this delicious gift if it is to become effective for you. For you cannot be redeemed abruptly if the will to become free from the fetters of the adversary does not awaken in you.... But your will will be stimulated again and again by receiving knowledge of Jesus' great work of love and mercy. By becoming aware of your own weakness very often, by being shown a way to master this weakness. This is also an undeserved grace of God, which you should take into account, because you cannot be led to Jesus Christ by force, you have to go the way by your own free will. But you will not regret it once you have been touched by the power of grace and your gaze and your desire turn to Him again and again, Who wants to and can help you as long as you are of the same will. The fountain of grace is inexhaustible, and who has only once addressed the request to Jesus Christ to help him, he will experience His help in so many ways, the currents of grace will touch him again and again, and his will will become stronger and stronger to let Jesus Christ redeem him from death and sin, from the jailer who held his soul captive for endless times. You humans are completely devoid of any power for eternities, but as humans you possess the power of life, which alone would not be enough to set you free from God's adversary. But this life force enables you to direct your thoughts and steps to Jesus Christ, and it also enables you to perform works of love according to His divine will. But you first need a strengthening of your will, which the opponent of God still keeps bound. And this strengthening of will is one of the most important graces of the work of redemption, and if you desire it you will receive it, and you will truly be able to fulfil your purpose of life on earth, but without the help of Jesus Christ you will remain weak and in bondage to God's adversary.... The graces of the work of redemption must be claimed, if man wants to become free from his power and return to Him from whom he once took his origin....

Amen

La gracia más importante de la obra de redención: el fortalecimiento de la voluntad....

En cualquier momento tenéis una fuente de gracia inagotable en Jesucristo, Aquel que ha ganado por vosotros una magnitud inagotable de gracia por Su muerte en la cruz. Lo que no podéis conseguir por propia debilidad se os hace muy fácil la utilización del tesoro de gracia al cual cada uno tiene acceso, del cual cada uno puede sacar lo que le haga falta según su necesidad. Entonces, si os falta la fuerza, en la tierra o espiritualmente, siempre está abierto el camino hacia Jesucristo para pedirle por fortalecer vuestra fuerza y reparar vuestra voluntad para poder utilizar la fuerza según Su voluntad. Y Su voluntad es que penséis siempre en Su muerte en la cruz la cual ha aguantado por vosotros y por la expiación de vuestra culpa.... Su voluntad es que le seguís en el guión de vuestro estilo de vida, que aprovecháis de la misericordia de Su obra de redención para poder llevar una vida con amor.... que siempre preguntáis por fortalecimiento de vuestra voluntad y transmisión de fuerza de cumplir a Su voluntad divina.... Para todo el mundo tiene gracia ilimitada a través de Su muerte en la cruz, pero se tiene que pedir esta gracia, y después tiene que ser reconocido Él Mismo como hijo de Dios y redentor del mundo, en Él Cual se junta el Amor Eterno para ayudar a los hombres, liberaros de vuestro enemigo, no sois capaces sin la ayuda de Jesucristo, sin Su transmisión de gracia. Porque sois seres débiles, sin luz, y por razones de vuestra debilidad Dios realizó la obra de la misericordia y nos regaló un montón de gracia exorbitante de la cual todos los hombres pueden aprovechar. El adversario de Dios os quiere mantener en vuestra debilidad, y solos no sois capaces de desprenderse de él.... pero si preguntáis por la ayuda de Jesucristo, Él se puede preocupar a alimentaros con fuerza por culpa de Su muerte en la cruz, os puede regalar algo: pero debéis preguntar por este regalo y aceptarlo dando gracias si debe dar efecto en vosotros. Porque no se os puede salvar de un golpe si la voluntad de estar libre de las ataduras del adversario todavía no está despierto en vosotros.... Pero vuestra voluntad siempre se intenta activar de manera que recibáis conocimiento sobre la gran obra de amor y redención de Jesús.... dándose cuenta a menudo de su propia debilidad, enseñando un camino para dominar esta debilidad. Esto también es una gracia divina no merecida a la cual deberíais prestar atención, porque a la fuerza no se os puede llevar hacia Jesucristo, tenéis que pasar vosotros mismos por el camino con voluntad libre. Pero no os vais a arrepentir si la fuerza de gracia os ha tocado una vez y vuestra mirada y vuestro anhelo se dirige siempre hacia Él, Aquel que os quiere y puede ayudar mientras tengáis la misma voluntad. La fuente de gracia es ilimitada, y aquel que solo una vez se ha dirigido a Jesucristo con la petición de ayuda va a vivir su ayuda de muchas maneras, los flujos de gracia le van a tocar una y otra vez, y su voluntad se fortalecerá cada vez más para dejarse salvar por Jesucristo de la muerte y del pecado, del carcelero que tiene preso a su alma ya desde hace mucho tiempo. Los hombres estáis fuera de cualquier fuerza a través de eternidades, pero como hombres estáis al alcance de la fuerza vital, pero sola no es suficiente para liberaros del adversario de Dios. Pero esta fuerza de vida os capacita a guiar todos vuestros pensamientos y pasos hacia Jesucristo, y os capacita también a cumplir con Su voluntad divina realizando obras de amor. Antes necesitáis un fortalecimiento de vuestra voluntad, porque el adversario de Dios todavía os mantiene atados. Y este fortalecimiento de la voluntad es una de las misericordias más importantes de la obra de redención, y en cuanto le pidáis la vais a recibir, y de verdad, vais a estar capaces a cumplir con vuestro objetivo de vida terrestre, pero sin la ayuda de Jesucristo os quedareis débiles y atentos al adversario de Dios.... Se tienen que aprovechar la gracia de la obra de redención si el hombre quiere ser libre de su poder y volver hacia Él, de Aquel ha tomado su salida....

amén