I bestow the gift of healing the sick on those who are strong in faith and love.... I can only work through these because I won't act in opposition to My law of order. This is why only few people are permeated by the sanctifying strength that flows forth from Me and brings full recovery to the sick person.... It is therefore understandable that profoundly devout healers will proclaim Me and My name because they are spiritually awakened and thus know the significance of My act of Salvation and therefore also very passionately try to inform their fellow human beings of it. Consequently, only a true confessor and proclaimer of My name will have curative strength, which is a fact you humans must always bear in mind, because apparent healings are also performed which are not carried out through My strength but are often My adversary's activity. Healings of the sick have to take place in My name, then one can speak of a 'spiritual gift', of an extremely firm strength of faith and of My direct working in the human being, which is precisely what these profoundly devout healers bring about.
And again I say to you that a certain degree of faith must be present in the sick person too, that he must not reject Me but be faithfully willing to submit himself to My working.... Then his recovery will strengthen his faith and also motivate still unbelieving people to adopt a different attitude towards religious doctrines, although he, too, can only achieve a living faith by living a life of love.... Thus one cannot speak of compulsory faith, only of an enforced change of his thinking so that he will have to intellectually deal with something which he had previously ignored. But he can only attain the right faith as a result of a change through selfless neighbourly love.
However, anyone who has faith will be tremendously strengthened by the fact that he recognises God's might.... And in view of the near end I will often still reveal Myself wherever the prerequisite exists that a person completely hands himself over to Me and enables the strength of My spirit to permeate him, that he professes Me and My name before the world and thus uses the strength flowing through him for the benefit of his fellow human beings to heal all kinds of illnesses and afflictions. This first and foremost requires a living faith gained through love, and people can consider themselves fortunate if such a profoundly faithful brother is within their midst who, to a certain extent, is a mediator between Myself and them, who directly receives My strength and passes it on again to his suffering brothers and sisters, to whom he also proclaims Me and My act of Salvation with complete conviction. He is a true fighter for Christ, he is a suitable labourer in My vineyard and qualified to bring about revivals in the last days which will lead people to Me in Jesus Christ, and thus renders redemptive work for which I will bless him. For bright lights will have to shine in this darkened world so that people will be able to see....
Amen
TranslatorJaz podarjam dar zdravljenja bolnih tistim, ki so močni v veri in Ljubezni.... Jaz lahko delujem samo preko teh, ker Jaz ne bom deloval v nasprotju z Mojim zakonom reda. To je razlog, zakaj je le nekaj ljudi, ki so prežeti s strani posvečujoče(očiščujoče) moči, ki teče iz Mene in prinaša popolno okrevanje bolni osebi.... Glede na to je razumljivo, da bodo zelo globoko pobožni zdravilcioznanjali Mene in Moje ime, ker so oni duhovno prebujeni in tako poznajo pomen Mojega dela Odrešenja,zaradi česar poizkušajo z veliko strastjo(vnemo) obvestiti njihova bližnja človeška bitja o njem. Zaradi tega pa bo samo resničen izpovedovalec in oznanjevalec Mojega imena imel zdravilno moč; kar pa je dejstvo, katerega morate vi ljudje vedno imeti v mislih, ker se ravno tako izvajajo tudi navidezne ozdravitve, ki pa niso izvedenez Mojo močjo, temveč je topogosto dejavnost Mojega nasprotnika (Satana). Ozdravitev bolnih se mora zgoditi v Mojem imenu. Potem lahko človek govori o »duhovnem daru«, o neki izjemno trdni moči vere in o Mojem neposrednem delovanju v človeškem bitju, kar pa je točno tisto, kar ti globoko pobožni zdravilci zagotavljajo (oz »kar je povezano z njimi«).
In ponovno vam govorim, da mora biti tudi v bolni osebi prisotna določena stopnja vere; da Me on ne sme zavrniti, temveč mora bitipripravljen, da se zvesto podredi Mojemu delovanju.... Potem pa bo njegovo okrevanje okrepilo njegovo vero in obenem tudi motiviralo še naprej dvomeče (skeptične) ljudi, da si pridobijo drugačno stališče glede religijskih doktrin, čeprav pa on lahko doseže živo vero samo tako, da živi življenje Ljubezni.... S tem pa se ne more govoriti o prisilni veri, temveč samo o obvezni spremembi njegovega razmišljanja, tako da se bo on moral razumsko ukvarjati z nečim, kar je prej zanemarjal. Vendar pa on lahko doseže pravilno vero samo zaradi spremembe preko nesebične Ljubezni do bližnjega.
Torej bo vsak, ki ima vero,zelo okrepljen z dejstvom, da on prepozna Božjo moč.... In pred skorajšnjim Koncemse bom Jaz še pogosto razodeval, kjerkoli obstaja predpogoj, da se Mi oseba popolnoma izroči in da omogoči moči Mojega Duha, da ga prežame; da on pred svetom izpoveduje Mene in Moje imein tako uporablja moč, ki teče preko njegav koristnjegovih bližnjih človeških bitij, da ozdravlja vsakovrstne bolezni in stiske (trpljenja). To pa najprej zahteva živo vero doseženo preko Ljubezni. In veliko ljudi se lahko ima za srečne, če je med njimi takšen zelo globoko veren brat, ki je do določenega obsega posrednik med Menoj in njimi, ki neposredno prejema Mojo moč in jo predaja dalje njegovim trpečim bratom in sestram, katerim pa on obenem tudi s popolnim prepričanjem oznanja Mene in Moje delo Odrešenja. On je resničen(pravi) borec za Kristusa; on je prikladen delavec v Mojem vinogradu in je kvalificiran za to, da v poslednjih dneh uresniči (duhovne) preporode, ki bodo vodili ljudi do Mene v Jezusu Kristusu; s tem pa izvaja odrešeniško delo, zaradi katerega ga bom Jaz blagoslovil. V tem zamračenem svetu bodo namreč morale zasijati blesteče svetlobe, da bodo ljudjetako sposobni videti.
AMEN
Translator