I bestow the gift of healing the sick on those who are strong in faith and love.... I can only work through these because I won't act in opposition to My law of order. This is why only few people are permeated by the sanctifying strength that flows forth from Me and brings full recovery to the sick person.... It is therefore understandable that profoundly devout healers will proclaim Me and My name because they are spiritually awakened and thus know the significance of My act of Salvation and therefore also very passionately try to inform their fellow human beings of it. Consequently, only a true confessor and proclaimer of My name will have curative strength, which is a fact you humans must always bear in mind, because apparent healings are also performed which are not carried out through My strength but are often My adversary's activity. Healings of the sick have to take place in My name, then one can speak of a 'spiritual gift', of an extremely firm strength of faith and of My direct working in the human being, which is precisely what these profoundly devout healers bring about.
And again I say to you that a certain degree of faith must be present in the sick person too, that he must not reject Me but be faithfully willing to submit himself to My working.... Then his recovery will strengthen his faith and also motivate still unbelieving people to adopt a different attitude towards religious doctrines, although he, too, can only achieve a living faith by living a life of love.... Thus one cannot speak of compulsory faith, only of an enforced change of his thinking so that he will have to intellectually deal with something which he had previously ignored. But he can only attain the right faith as a result of a change through selfless neighbourly love.
However, anyone who has faith will be tremendously strengthened by the fact that he recognises God's might.... And in view of the near end I will often still reveal Myself wherever the prerequisite exists that a person completely hands himself over to Me and enables the strength of My spirit to permeate him, that he professes Me and My name before the world and thus uses the strength flowing through him for the benefit of his fellow human beings to heal all kinds of illnesses and afflictions. This first and foremost requires a living faith gained through love, and people can consider themselves fortunate if such a profoundly faithful brother is within their midst who, to a certain extent, is a mediator between Myself and them, who directly receives My strength and passes it on again to his suffering brothers and sisters, to whom he also proclaims Me and My act of Salvation with complete conviction. He is a true fighter for Christ, he is a suitable labourer in My vineyard and qualified to bring about revivals in the last days which will lead people to Me in Jesus Christ, and thus renders redemptive work for which I will bless him. For bright lights will have to shine in this darkened world so that people will be able to see....
Amen
TranslatorIo conferisco il Dono della guarigione degli ammalati a coloro che sono forti nella fede e nell’amore. Posso operare soltanto mediante questi, perché non agisco contro la Mia Legge dell’Ordine. E per questo, quella Forza guaritrice che parte da Me e che apporta piena guarigione agli ammalati, scorre anche soltanto in pochi uomini. Perciò è comprensibile che questi guaritori profondamente credenti annunciano sempre Me ed il Mio Nome, perché anche loro sono di spirito risvegliato e quindi conoscono anche il significato della Mia Opera di Redenzione, e perciò cercano anche sempre ardentemente di istruire i loro simili. Perciò soltanto un confessore ed annunciatore del Mio Nome avrà la Forza guaritrice; voi uomini dovete sempre ricordarlo, perché possono essere anche eseguite delle guarigioni apparenti, che però non avvengono mediante la Mia Forza, ma attraverso l’opera avversa.
Le guarigioni degli ammalati devono perciò sempre avvenire nel Mio Nome, soltanto allora si può parlare di un Dono dello Spirito, dell’ultraforte forza di fede e del Mio diretto Operare sugli uomini, che avviene mediante quei guaritori di profonda fede. E vi dico inoltre che negli ammalati che cercano la guarigione, deve esservi pure un certo grado di fede, che quindi non Mi devono rifiutare, ma che devono essere pronti ad affidarsi con fede al Mio Operare. Allora la guarigione rafforzerà la loro fede e possibilmente stimolerà anche degli uomini miscredenti ad assumere un’altra posizione verso gli insegnamenti di fede; così che anche loro possono giungere ad una vita d’amore soltanto attraverso una fede viva. Perciò in un tal caso non si può parlare di una costrizione alla fede, ma soltanto di un cambiamento di pensiero, dato che tutti coloro che sono toccati dalla guarigione si occupano mentalmente con qualcosa a cui prima non hanno badato. Perciò per loro la guarigione è uno stimolo alla fede, ma possono giungere ad una vera fede soltanto mediante un cammino nell’amore altruistico disinteressato. Ma come già detto, chi si trova già nella fede riceverà mediante una tale guarigione un enorme rafforzamento della sua fede, affinché riconosca appieno il Potere del suo Dio.
Ed in vista della vicina fine Io Mi farò riconoscere ancora sovente in tal modo, ma sempre soltanto là dove esistono delle predisposizioni, dove un uomo Mi si dà totalmente, affinché ora la Forza del Mio Spirito lo possa compenetrare. Allora egli confesserà Me ed il Mio Nome davanti al mondo ed impiegherà la Forza che lo compenetra per il bene dei suoi simili, per la guarigione di malattie e pene di ogni specie. Ma per questo una fede vivente conquistata mediante l’amore ne è la prima condizione. E tutti quegli uomini che hanno in mezzo a loro un tale fratello di profonda fede possono considerarsi felici, perché egli è contemporaneamente un mediatore tra Me e loro, dato che riceve direttamente la Mia Forza e la irradia di nuovo sui suoi fratelli sofferenti ed annuncia loro con piena convinzione Me e la Mia Opera di Redenzione. Un tale uomo è un autentico difensore di Cristo, è un utile servo nella Mia Vigna, egli è capace di far avvenire dei risvegli nel tempo della fine, per condurre gli uomini a Me in Gesù Cristo, per prestare quindi un lavoro di redenzione, per il quale Io lo benedirò. Nel mondo oscurato tutte le luci devono splendere chiaramente affinché gli uomini diventino vedenti.
Amen
Translator