Many people take the path across the earth in vain because their eyes are only ever directed towards the preservation and satisfaction of their body, but never or only rarely towards the one Who gave them this life and with Whom they should seek the bond during their earthly existence. These people are in the majority, for before the end of an earth period the spiritual low is far greater than ever before. And at the same time this is a sign that a period of development is coming to an end, that people are approaching an end, that great upheavals are taking place, because this necessitates the divine law of eternity. To cover the earthly course in vain also makes the entire previous course of development unsuccessful, for the soul cannot be conceived in a human being again at will in order to repeat its earthly course, instead, it must cover the infinitely long course in the creations of the new earth again, as dissolved in countless substances, if it does not have the grace to be called away into the kingdom of the beyond before the end of earth, and there still use the short time span until the end for ascent.... The latter possibility exists but it presupposes the being's will just as on earth, and particularly hardened souls are not easy to teach in the kingdom of the beyond either and must then also expect the same fate, to be banished anew in the new creations of earth. Even if it seems to people that there is no divine justice in the face of the satanic activity in the earth, there is no justice in the world. in view of the satanic activity in the end times.... this justice will nevertheless emerge one day and lawful order will be restored as soon as the time has come. And people will approach this point in time themselves the less they think about their actual task of earthly life, the more they only live a purely earthly life and thus their earthly existence completely misses its purpose. Then God Himself will put a stop to it, then He will judge according to law and justice.... A correctly conducted earthly way of life will always reveal the intimate bond with God, and people's thoughts will predominantly concern themselves with the spiritual kingdom, with life after death and with the soul's state of maturity, even though these people also stand in the midst of the world.... But once they have recognized the actual purpose of life they will also pursue the aim, and their effort will not be in vain, for God Himself is with such people Who will also make it easy for them to reach the aim. But only a few remember Him in such a way that they would like to join Him.... Only a few live a spiritual life in addition to their earthly life.... And that is why the hardship is so great, that is why we have to speak of a spiritual low which necessitates an end, a 'rearranging' of all creatures and a 'judging' of the spiritual bound in them. The turning point is inevitable and it will have spiritual as well as earthly effects because everything is out of order, because the earth is no longer used according to its actual purpose, because people only live a parasitic life on it.... because they only use the earth's creations and its products for the benefit of their body but at the same time do not think of their soul, for whose development the earth was created as a maturing station. And thus the life of people and all creatures on earth will come to an end and a new earth will be created on which the spiritual can again continue its course of development in a new form or start anew, which is now no longer possible on the old earth. Divine love, wisdom and power will express themselves, they will bring everything back into the right order and end a state where God's adversary was unusually active.... However, he was only able to work unhindered because people themselves gave him the right to do so. For the human being's will alone promotes or hinders the development of his soul.... depending on whether this will turns towards God or His adversary. Yet one day the hour will come when God's will will stop the adversary's activity.... when He will judge according to law and justice.... when a new life will begin for those people who carry Him in their hearts, who have given themselves to Him for time and eternity....
Amen
TranslatorMuitas pessoas tomam o caminho através da terra em vão, porque seus olhos só estão sempre voltados para a preservação e satisfação de seu corpo, mas nunca ou só raramente para Aquele que lhes deu esta vida e com Quem devem buscar o vínculo durante sua existência terrena. Estas pessoas são a maioria, pois antes do fim de um período terrestre, o baixo espiritual é muito maior do que nunca. E, ao mesmo tempo, isto é um sinal de que um período de desenvolvimento está chegando ao fim, que as pessoas estão se aproximando do fim, que grandes convulsões estão ocorrendo, porque isto exige a lei divina da eternidade. Cobrir o caminho terreno em vão também faz fracassar todo o curso de desenvolvimento anterior, pois a alma não pode ser concebida num ser humano novamente à vontade para repetir o seu caminho terreno, ao invés disso ela deve cobrir novamente o caminho infinitamente longo nas criações da nova terra, como dissolvido em inúmeras substâncias, se ela não tiver a graça de ser chamada para o reino do além antes do fim da terra, e aí ainda usar o curto espaço de tempo até o fim para a ascensão.... Esta última possibilidade existe, mas pressupõe a vontade do ser, tal como na Terra, e as almas particularmente endurecidas também não são fáceis de ensinar no reino do além e devem então esperar também o mesmo destino, para serem banidas de novo nas novas criações da Terra. Mesmo que pareça às pessoas que não há justiça divina diante da atividade satânica na terra, não há justiça no mundo. tendo em conta a actividade satânica no fim dos tempos.... esta justiça surgirá um dia e a ordem legal será restaurada assim que o tempo chegar. E as pessoas se aproximarão deste ponto no tempo, quanto menos pensarem na sua tarefa real da vida terrena, tanto mais só vivem uma vida puramente terrena e assim a sua existência terrena perde completamente o seu propósito. Então o próprio Deus porá um fim a isso, então Ele julgará de acordo com a lei e a justiça.... Um modo de vida terreno corretamente conduzido sempre revelará a ligação íntima com Deus, e os pensamentos das pessoas se preocuparão predominantemente com o reino espiritual, com a vida após a morte e com o estado de maturidade da alma, mesmo que essas pessoas também estejam no meio do mundo.... Mas uma vez reconhecido o verdadeiro propósito da vida, eles também perseguirão o objetivo, e seu esforço não será em vão, pois o próprio Deus está com tais pessoas, que também facilitarão que elas alcancem o objetivo. Mas apenas alguns se lembram Dele de tal forma que gostariam de se juntar a Ele.... Apenas alguns vivem uma vida espiritual para além da sua vida terrena.... E é por isso que as dificuldades são tão grandes, é por isso que temos de falar de uma baixa espiritual que necessita de um fim, um "rearranjo" de todas as criaturas e um "julgamento" do limite espiritual nelas. O ponto de viragem é inevitável e terá efeitos tanto espirituais como terrenos, porque tudo está fora de ordem, porque a Terra já não é usada de acordo com o seu verdadeiro propósito, porque as pessoas só vivem nela uma vida parasitária.... porque só usam as criações da Terra e os seus produtos em benefício do seu corpo, mas ao mesmo tempo não pensam na sua alma, para cujo desenvolvimento a Terra foi criada como uma estação de amadurecimento. E assim a vida das pessoas e de todas as criaturas na Terra chegará ao fim e uma nova Terra será criada, na qual o espiritual poderá novamente continuar o seu curso de desenvolvimento numa nova forma ou começar de novo, o que agora já não é mais possível na velha Terra. Amor, sabedoria e poder divinos se expressarão, trarão tudo de volta à ordem correta e acabarão com um estado em que o adversário de Deus estava invulgarmente ativo.... No entanto, ele só pôde trabalhar sem obstáculos porque as próprias pessoas lhe deram o direito de o fazer. Pois só a vontade do ser humano promove ou dificulta o desenvolvimento da sua alma.... dependendo se isto se voltará para Deus ou para o seu adversário. No entanto, um dia chegará a hora em que a vontade de Deus irá parar a actividade do adversário.... quando Ele irá julgar de acordo com a lei e a justiça.... quando uma nova vida começará para aquelas pessoas que O carregam nos seus corações, que se entregaram a Ele pelo tempo e pela eternidade...._>Amém
Translator