Many people take the path across the earth in vain because their eyes are only ever directed towards the preservation and satisfaction of their body, but never or only rarely towards the one Who gave them this life and with Whom they should seek the bond during their earthly existence. These people are in the majority, for before the end of an earth period the spiritual low is far greater than ever before. And at the same time this is a sign that a period of development is coming to an end, that people are approaching an end, that great upheavals are taking place, because this necessitates the divine law of eternity. To cover the earthly course in vain also makes the entire previous course of development unsuccessful, for the soul cannot be conceived in a human being again at will in order to repeat its earthly course, instead, it must cover the infinitely long course in the creations of the new earth again, as dissolved in countless substances, if it does not have the grace to be called away into the kingdom of the beyond before the end of earth, and there still use the short time span until the end for ascent.... The latter possibility exists but it presupposes the being's will just as on earth, and particularly hardened souls are not easy to teach in the kingdom of the beyond either and must then also expect the same fate, to be banished anew in the new creations of earth. Even if it seems to people that there is no divine justice in the face of the satanic activity in the earth, there is no justice in the world. in view of the satanic activity in the end times.... this justice will nevertheless emerge one day and lawful order will be restored as soon as the time has come. And people will approach this point in time themselves the less they think about their actual task of earthly life, the more they only live a purely earthly life and thus their earthly existence completely misses its purpose. Then God Himself will put a stop to it, then He will judge according to law and justice.... A correctly conducted earthly way of life will always reveal the intimate bond with God, and people's thoughts will predominantly concern themselves with the spiritual kingdom, with life after death and with the soul's state of maturity, even though these people also stand in the midst of the world.... But once they have recognized the actual purpose of life they will also pursue the aim, and their effort will not be in vain, for God Himself is with such people Who will also make it easy for them to reach the aim. But only a few remember Him in such a way that they would like to join Him.... Only a few live a spiritual life in addition to their earthly life.... And that is why the hardship is so great, that is why we have to speak of a spiritual low which necessitates an end, a 'rearranging' of all creatures and a 'judging' of the spiritual bound in them. The turning point is inevitable and it will have spiritual as well as earthly effects because everything is out of order, because the earth is no longer used according to its actual purpose, because people only live a parasitic life on it.... because they only use the earth's creations and its products for the benefit of their body but at the same time do not think of their soul, for whose development the earth was created as a maturing station. And thus the life of people and all creatures on earth will come to an end and a new earth will be created on which the spiritual can again continue its course of development in a new form or start anew, which is now no longer possible on the old earth. Divine love, wisdom and power will express themselves, they will bring everything back into the right order and end a state where God's adversary was unusually active.... However, he was only able to work unhindered because people themselves gave him the right to do so. For the human being's will alone promotes or hinders the development of his soul.... depending on whether this will turns towards God or His adversary. Yet one day the hour will come when God's will will stop the adversary's activity.... when He will judge according to law and justice.... when a new life will begin for those people who carry Him in their hearts, who have given themselves to Him for time and eternity....
Amen
TranslatorBeaucoup d'hommes parcourent en vain leur chemin sur la Terre, parce que leurs regards sont toujours tournés seulement au maintien et à la satisfaction de leur corps, mais jamais ou bien seulement rarement vers Celui Qui leur a donné cette vie et avec Lequel ils doivent chercher la liaison pendant leur existence terrestre. Ces hommes sont la majorité, parce qu'avant la fin d'une période terrestre le bas état spirituel est bien plus grand qu’il n’a jamais été auparavant. Et cela est en même temps un signe qu'une période de développement se conclut, que les hommes vont à la rencontre d’une fin qui se déroule dans de grands bouleversements, parce que cela est conditionné par la Loi divine depuis l'Éternité. Parcourir en vain le chemin terrestre rend inutile tout le chemin précédent de développement, parce que l'âme ne peut pas être engendrée arbitrairement dans un nouvel homme pour répéter son chemin terrestre, mais elle doit de nouveau refaire le parcours infiniment long dans les Créations de la nouvelle Terre, être dissoute en d’innombrables substances si elle n'a pas la Grâce d’être rappelée encore avant la fin de la Terre dans le Règne de l'au-delà pour exploiter le bref empan de temps jusqu'à la fin pour la remontée. Cette dernière possibilité existe, mais elle suppose vraiment la volonté comme sur la Terre et les âmes particulièrement endurcies même dans le Règne de l'au-delà ne sont pas facile à instruire et elles doivent ensuite s’attendre au même sort, c’est-à-dire d’être reléguées à nouveau dans les Nouvelles Créations de la nouvelle Terre. Même si aux hommes il puisse sembler comme s'il n'existait aucune Justice divine au vu des actions sataniques dans le temps de la fin, cette Justice sortira un jour et de nouveau sera rétabli l'Ordre selon la Loi, dès que le temps sera venu. Les hommes eux-mêmes attirent cet instant, moins ils pensent à leur vraie tâche terrestre, plus ils mènent seulement une vie purement terrestre et donc l'existence terrestre perd totalement son but. Alors Dieu Lui-Même commande un Arrêt, Il jugera avec le Droit et la Justice. Un chemin de vie terrestre conduit à juste titre fera toujours reconnaître l'intime lien avec Dieu et les pensées des hommes s'occuperont principalement avec le Règne spirituel, avec la Vie après la mort et avec l'état de maturité de l'âme, bien que ces hommes soient au milieu du monde. Mais dès qu'ils ont reconnu une fois le vrai sens de la vie, ils poursuivent leurs buts et leur fatigue ne sera pas vaine, parce que c’est Dieu Lui-Même qui a rendu facile la réalisation du but à de tels hommes. Mais seulement peu pensent à Lui de sorte qu'ils désirent s'unir avec Lui. Peu seulement vivent une vie spirituelle à coté de leur vie terrestre. Du fait que la misère est très grande, on doit parler d'un bas état spirituel qui attire une fin, «Je réarrange» tout en tant que créateur et Je lie le spirituel en tant que «Juge». Le tournant est inévitable, et il aura un effet spirituel comme aussi terrestre, parce que tout est sorti de l'Ordre, parce que la Terre n'est plus utilisée selon sa vraie destination, parce que, sur elle, les hommes mènent seulement une vie de parasites, parce qu'ils exploitent les Créations terrestres et leurs produits seulement pour le bien-être de leur corps, mais ils ne pensent pas en même temps à leur âme, pour le développement de laquelle la Terre fut créée comme station de mûrissement. Et ainsi la vie des hommes et de toutes les créatures sur la Terre trouveront leur fin, et il sera créé une nouvelle Terre, sur laquelle le spirituel continuera ou bien commencera à nouveau un parcours de développement dans une nouvelle forme, chose qui sur la vieille Terre n'est maintenant plus possible. L'Amour, la Sagesse et le Pouvoir divin se manifesteront, ils porteront de nouveau tout dans l’Ordre juste et termineront un état, dans lequel l'adversaire de Dieu agissait de façon anormale, mais il pouvait agir tranquillement seulement parce que les hommes eux-mêmes lui en ont donné le droit. Seulement la volonté de l'homme promeut ou empêche le développement de son âme, et selon que cette volonté se tourne vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Mais un jour viendra l'heure où la Volonté de Dieu empêchera l'adversaire d’agir, lorsqu’Il jugera selon le Droit et la Justice, où une nouvelle Vie commencera pour les hommes qui Le portent dans le cœur, qui se sont donnés à Lui pour le temps et pour l'Éternité.
Amen
Translator