Every thinking human being would have to come to the conclusion that a relatively short time-lasting existence on earth would be meaningless and pointless if the 'I' of the human being existed only for this short time.... if it began at the moment of birth and ended at the hour of death.... He would have to.... if he acknowledged a creator.... regard him as very small-minded, who only for the sake of a whim lets beings come into being for the sake of trivial earthly concerns and pleasures. Or he would have to.... if he only regarded himself as an arbitrarily created product of nature.... ask himself why intellect and free will are inherent in him. For such thoughts would make it appear doubtful to him to be only such an arbitrary product of nature. Through intellect and free will, man differs from all other creations of nature. He could therefore conclude that there is a creator spirit, Who also possesses intellect and free will.... thus wisdom and power. And had he arrived at this thought he would also try to fathom the meaning and purpose of his earthly existence and not be satisfied with the assumption that he was only created for the sake of earthly life itself. Every person could come to this conclusion by simply thinking about it if he has not already gained this realization and believes in a God of love, wisdom and omnipotence from Whom he himself emerged. Yet many people are conceived in utmost distance from God.... by people who do not kindle a spark of love within themselves which gave them a light, who are still completely under the control of the adversary of God and now also implant their anti-divine attitude into the child which is brought into the world by them against their will and whose soul, surrounded by the densest shells, grows up without light and love. It is true that the nature of a child does not always have to correspond to that of its parents; a soul can also embody itself in it which consciously takes up the struggle with the dangers of this world.... but the parents' attitude is usually transferred to their children, and then people are born who only regard themselves as arbitrary products of nature and have no connection whatsoever with the one Who first gave His approval for their creation, because the will of those parents is also free and their nature justifies the birth of children. But even those children do not lack the ability to think and free will again.... so that there is also a way for those people to get out of the darkness into the light.... And those people also have the spark of love within them from God, it is also possible for them to ignite it. And divine graces also flow to them.... But truly, these people live in greatest darkness who only see their purpose of life in earthly life itself, who think they have passed away at the moment of death and who don't want to recognize and acknowledge any power over themselves, for they don't use the gift of intellect either, they don't even seriously want to fathom the truth or they would irrevocably change their way of thinking. And thus it can also be seen that the act of procreation is the adversary's weapon which often brings him victory in the battle for people's souls, for it drives people to unrestricted sensual pleasure and he will find no resistance. People give themselves to each other without restraint, yet not in love but only in sensual intoxication, which rarely enables any other than a dark soul to be convinced and this darkness is usually expressed in the fact that all prerequisites for faith are missing, which is the adversary's intention. But arrogance can also darken a soul in which the foundations for knowledge were already present, if the intellect, in arrogance, deems itself capable of fathoming even the greatest secrets.... Then the adversary has also achieved his aim of making the human being unbelieving and confusing his thoughts....
Amen
TranslatorChaque homme pensant devrait arriver à la connaissance qu’une existence terrestre qui dure relativement peu de temps serait sans sens ni but, du fait que justement dans ce bref temps existe le «Je» de l'homme, qu’avec l'instant de la naissance il a son début et avec l'heure de la mort il a sa fin. L’homme devrait, s'il reconnaît un Créateur, considérer Celui-ci très étroit d'Esprit si à cause d'une humeur Il faisait se lever des êtres pour des raisons et des joies terrestres insignifiantes. Ou bien il devrait, s'il se considère seulement comme un produit arbitraire de la nature, se demander, pourquoi en lui demeurent l'esprit et la libre volonté. Parce que de telles pensées lui feraient apparaître incertain d'être seulement un tel produit arbitraire de la nature. À travers l'esprit et la libre volonté l'homme se distingue de toutes les autres Créations de la nature. Donc il pourrait en déduire qu'il existe un Esprit Créateur qui a aussi un Entendement et une Libre Volonté, donc qui possède de la Sagesse et de la Force. Et s'il était arrivé à cette pensée, alors il chercherait aussi à sonder le sens et le but de son existence terrestre et il ne se contenterait pas avec la supposition d'avoir été créé seulement pour la vie terrestre. Chaque homme pourrait arriver à ce résultat au travers d'une simple réflexion, s'il n’avait pas déjà conquis cette connaissance et s’il ne croît pas en un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence Qui l’a fait se lever. Mais beaucoup d'hommes sont procréés dans l'extrême éloignement de Dieu, par des hommes qui n'allument en eux aucune étincelle d'amour qui leur offrirait une Lumière car ils sont encore totalement dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu et maintenant ils installent leur mentalité anti-divine dans le fils qui est mis au monde par eux contre leur volonté et dont l'âme est entourée d'enveloppes très denses et elle croît sans Lumière et sans d'amour. Il n'est pas toujours obligé que l'être d'un fils corresponde à celui des parents, il peut s’incorporer en lui une âme qui entreprend en connaissance de cause la lutte avec les dangers du monde, mais presque toujours la mentalité des parents se transfère sur leurs fils, et alors viennent au monde des hommes qui se considèrent seulement comme des produits de la nature obtenus arbitrairement et ils n'ont aucun lien avec Celui qui Seul a donné Son Assentiment pour leur existence, parce que la libre volonté de ces parents est libre et leur constitution naturelle est le motif de la naissance d’un fils. Mais même à ces fils il ne manque pas la faculté de penser et la libre volonté, de sorte que même pour ces hommes il existe un chemin pour arriver du noir à la Lumière. Et ces hommes ont aussi reçu de Dieu la petite étincelle d'amour, même pour eux il est possible de l'allumer. Et à eux aussi leur affluent les Grâces divines. Mais ces hommes demeurent vraiment dans la plus grande obscurité, ceux-ci voient le but de leur vie seulement dans la vie terrestre, ils se croient périssables avec l'instant de la mort et ils ne reconnaissent pas et ne veulent reconnaître aucun Pouvoir au-dessus d'eux, parce que ceux-ci n'exploitent pas le Don de l'entendement, ils ne pensent pas avec une sérieuse volonté à sonder la Vérité, autrement ils arriveraient irrévocablement à penser différent. Et ainsi de cela on peut voir que l'acte de procréation est une arme de l'adversaire qui souvent lui procure la victoire dans la lutte pour les âmes des hommes, parce qu'il pousse les hommes à une jouissance illimitée des sens et il ne trouve aucune résistance. Les hommes se donnent réciproquement d’une manière effrénée, mais pas avec amour, mais dans la séduction des sens qui rarement rend possible la procréation sinon à des âmes obscures, et cette obscurité se manifeste presque toujours dans le manque de toutes les conditions pour la foi qui est l'intention de l'adversaire. Mais l'orgueil peut aussi assombrir une âme dans laquelle il existe déjà le fondement pour la connaissance, lorsque l'entendement dans l'arrogance se considère capable de sonder même les plus grands mystères. Alors l'adversaire a atteint son but, de rendre mécréant l'homme et de confondre ses pensées.
Amen
Translator