• Back

Incarnation of God in Jesus....

And salvation came from above.... For the earth lay in deepest darkness, the earth and the kingdom of light were unbridgeably separated from each other, and therefore first a bridge had to be built from above to the earth, which people were then to enter and were also able to do so, because one preceded them, Who wanted to lead them back to the father.... For the father longed for His children.... But He could not lift them up by virtue of His love, instead, the guilt had to be settled first which had caused a wide gulf between the creations and the creator. Without atonement for this guilt it was impossible to return to the father; but again, the guilt-ridden creatures were also unable to make atonement themselves. And therefore the gulf was unbridgeable until a saviour descended from above Who accomplished the work of atonement.... The eternal love Itself descended to earth and brought salvation to humanity.... The eternal love Itself redeemed the guilt and made atonement for the great sin by incarnating Itself in a human shell and now made a sacrifice as a human being which was unique.... for this human being Jesus took upon Himself a measure of suffering and torment out of love and walked the path to the cross with people's guilt of sin burdened.... He suffered and died on the cross in order to offer God the sacrifice of atonement for His fallen brothers. For this man Jesus recognized humanity's enormous guilt of sin because His soul came from the kingdom of light, because a soul of light, a primordially created angelic spirit, voluntarily offered to make atonement for His fallen brothers as a human being. This soul of light therefore animated the body of the infant Jesus and as such began its journey across the earth with the same task that is given to all of God's creatures: to spiritualize themselves through a life of love and to reunite with the eternal love as it was in the beginning.... And Jesus exemplified a life of love to people, He showed them the path to the father, He demonstrated in Himself the effect of a way of life in unselfish neighbourly love, and He concluded His earthly life with the work of redemption, with the redemption of that great guilt which once caused the beings to become wretched.... But this act of atonement was not accomplished by the 'human' but by the 'love' in Him.... For through His life of love He caused the eternal love to manifest Itself in Him, to fill Him completely. And Jesus then drew the strength from it to accomplish the work of salvation. A human being would never have been able to accomplish such an act without love, and thus it was love Which atoned for humanity's sins.... it was God Himself Whose fundamental substance is love and Who was in all fullness in the man Jesus, so that He deified Himself on earth through love, so that He became one with the eternal love.... God became 'man'.... Jesus was 'God'.... Only he who has changed himself into love will be able to understand this mystery, and he will also be able to understand that from the hour of redemption onwards there was a bridge which leads to the father, which can be entered by every one of His creatures who wants to reach the father, and that Jesus, the divine redeemer, built this bridge through His suffering and death on the cross. Love Itself devised a path to enable the fallen being to return home to the father, and love Itself initiated this path.... And thus salvation came from above to earth, which was cut off in deepest darkness and no longer had any contact with the kingdom of light. The eternal light let Himself descend, He broke through the darkness, the lord of light and bliss took up the battle against the prince of darkness.... And He defeated him, He paid the debt on the cross with His death and ransomed the souls from the one who held them in bondage. But God accomplished this act of salvation in a human being because God was unable to suffer and die and because a sacrifice which was intended to compensate for this immense guilt could only be associated with immeasurable suffering and torment and the most bitter death, which the human being Jesus wanted to endure out of love for humanity in order to bring His children back to the father, for whom He yearned. This work of salvation was unique, for profoundest love and highest wisdom united, which the man Jesus possessed, and He therefore mustered all willpower to suffer and die for His fellow human beings. And thus salvation came to earth on that night when the infant Jesus was born.... God Himself sent His Son to earth, Who then prepared a dwelling place for the father in Himself, so that father and son.... God and man.... united and accomplished the work of mercy, so that the original sin was redeemed and the path is now free for every human being upwards, to the father, to the kingdom of light and bliss....

Amen

La humanización de Dios en Jesús....

Y la Salvación vino de arriba.... porque la tierra estaba en las tinieblas más profundas. La tierra y el reino de la luz estaban infranqueablemente separados el uno del otro, y por eso se tuvo que construir un puente desde arriba hacia la tierra, al que la gente podría y debería entrar, porque Uno les iba por delante y quiso conducirlos de regreso a su Padre.... Porque el Padre añoraba a sus hijos .... pero no podía levantarlos en virtud de Su fuerza, sino que primero había que pagar la deuda, la cual había provocado una gran brecha entre las criaturas y el Creador.

Sin expiación por esta culpa, era imposible de regresar al Padre, pero nuevamente las criaturas culpables no pudieron hacer expiación por sí mismas. Y es por eso que la brecha era insuperable hasta que un Salvador descendió de arriba, Quien realizó la Obra de expiación.... El Amor eterno Mismo bajó a la tierra y trajo la Salvación a los hombres.... El Eterno Amor Mismo pagó la deuda y hizo satisfacción por el gran pecado encarnándose en un caparazón humano y ahora como hombre hizo un sacrificio que fue único.... porque este hombre Jesús, por amor, tomó una medida de sufrimiento y agonía sobre Sí Mismo y se fue cargado con la culpa del pecado el camino a la cruz....

Sufrió y murió en la cruz para hacer expiación a Dios por sus hermanos caídos. Porque este hombre Jesús reconoció la enorme culpa del pecado de la humanidad porque su alma vino del reino de la luz, porque un alma de la luz, un espíritu angelical creado originalmente, se ofreció voluntariamente para hacer satisfacción por sus hermanos caídos como hombre. Esta alma de luz, por tanto, avivó el cuerpo del niño Jesús y como tal inició el camino sobre la tierra, con la misma tarea que se encomienda a todas las criaturas de Dios: espiritualizarse a través de una vida amorosa y reunirse con el amor eterno, como lo fue desde el principio....

Y Jesús les ejemplificó una vida de amor por los hombres, les enseño el camino hacia al Padre, el mostró en Sí Mismo el efecto de un estilo de vida en el amor desinteresado al prójimo, y concluyó su camino terrenal con la Obra de Redención, con la redención de aquella gran culpa, que una vez hizo, que los seres llegaron a ser infelices....

Pero no fue lo “humano” lo que realizó este acto de expiación, sino el “Amor” en Él.... Porque a través de Su vida amorosa provocó que el Amor Eterno se manifestara en Él, que el Amor Le llenó por completo. Y Jesús ahora extrajo la fuerza de Ella para realizar la Obra de Redención.

Un hombre nunca podría haber llevado a cabo tal acto sin Amor, por lo que fue el Amor que expió los pecados de la humanidad.... fue Dios Mismo, cuya sustancia original es el Amor y que estaba en toda plenitud en el hombre Jesús, por lo que Este se divinizó en la tierra a través del Amor, que se hizo Uno con el Amor Eterno.... Se convirtió Dios en “hombre”.... y fue Jesús “Dios”....

Sólo quien se ha transformado en amor él mismo podrá comprender este misterio, y también podrá comprender que desde la hora de la Redención hubo un puente que conduce al Padre, que cada una de Sus criaturas puede pisar, que quiere llegar al Padre, y que Jesús, el divino Redentor, construyó este puente a través de Su sufrimiento y la muerte en la cruz.

El Amor Mismo ideó una manera de permitir que los caídos regresarán a casa del Padre, y el Amor Mismo allanó el camino.... Y así vino la Salvación de arriba a la tierra, que en las más profundas tinieblas fue cortada y ya no tenía ninguna conexión con el reino de la luz. La Luz eterna se dejó caer, atravesó las tinieblas, el Señor de la luz y la bienaventuranza tomó la lucha contra el príncipe de las tinieblas.... Y lo ha derrotado, ha pagado la deuda en la cruz con Su muerte y rescató las almas del aquel que las mantenía atadas.

Pero esta Obra de redención la ejecutó Dios en un hombre porque Dios no podía sufrir y morir y porque un sacrificio que debía compensar esta gran culpa solo podía estar conectado con un inmenso sufrimiento y angustia y amarga muerte, que el hombre Jesús querría soportar por amor a la humanidad, para devolver al Padre los hijos que Él deseaba. Esta Obra de Redención fue única, porque se unieron el amor más profundo y la más alta sabiduría, que el hombre Jesús poseía y, por lo tanto, sacó toda la fuerza de voluntad para sufrir y morir por sus semejantes.

Y así, la Salvación vino a la tierra en aquella noche cuando nació el niño Jesús .... Dios Mismo envió a Su hijo a la tierra, quien ahora preparó una morada para el Padre en Si Mismo, para que el Padre y el Hijo.... Dios y Hombre.... se unieron y realizaron la Obra de Misericordia para que la deuda original fuese rescatada y para que el camino hacia arriba fuese libre para cada persona, hacia al Padre, hacia el reino de la luz y felicidad....

Amén