You were created for eternity.... Thus you cannot ever cease to exist even though you had a beginning. But you were able to change your nature and so you did and as a result temporarily deprived yourselves of self-awareness. You certainly continued to exist but you were no longer conscious of your existence. Nevertheless, it was not a state of happiness, it was no blissful passing away into a void but a state of torment because it signified restriction for the spiritual being that once was created as a free being, which also experienced this restriction as agony. But since you will continue to exist forever you should also be able to enjoy your existence, you should live in a blissful state, that is, you should be active for your own pleasure in strength and light. That is your goal, the goal of every being which once was created by Me is to live and be active in My will, to be blissfully happy in full light and strength like Me and able to create and shape for its own pleasure. Yet countless beings I emanated in light and freedom lost their self-awareness due to their own fault. They relinquished their freedom, light and strength and chose a dreadful fate for themselves.... But they were unable to destroy themselves and will never be able to do so either. Were this voluntarily chosen state without self-awareness devoid of all agony, no being would ever strive for a life in beatitude, for then it would, to a certain extent, have perished and only be recognised as a being by Myself. However, the agonies of a banished being are inconceivable, and you humans should not remain indifferent to the threat of a renewed banishment, for even if you lack self-awareness you will nevertheless be exposed to agonies which you will be able to comprehend one day in retrospect when you have entered into life. For it is the spiritual essence which suffers, not the human being whom you deem to have passed away. And the spiritual essence can certainly have hardened in itself but it is not obliterated, it is not insensitive and suffers extreme pain even in its tiniest substance, therefore the whole of Creation.... the spiritual substance bound in matter.... in contrast to the kingdom of light and its inhabitants.... is 'unredeemed' or 'unhappy', i.e. bound in pain, and in its pain it yearns for redemption.
The pain experienced by the spiritual substance is incomprehensible to you humans because that which was given to your soul as a covering.... your earthly body.... is only able to feel and endure pain up to a certain degree which, however, is no comparison to the agonies the soul has to endure in its unredeemed state and which are also felt by the still bound spiritual substances of the external shell. But since only the soul is a self-aware being it can therefore only in the state of a human being consciously aspire towards a change of its nature, a transformation into its fundamental nature. The realisation that it can never perish, that it will exist forever, will then also motivate it to seriously aspire towards a happy eternal life, to strive towards a 'life in beatitude' and to gain strength and light again in order to be active in accordance with the law of divine order. But as long as it lacks this realisation the human being's life on earth will be to no avail and the soul will remain bound and will also leave its body in a bound state.... And then the agonising state emerges again which it did not feel as much on earth. It is dead even though it exists.... It did not acquire the blissful life on earth, the state of banishment is also threatening it again if it does not succeed in coming to the realisation in the kingdom of the beyond that it has not and cannot cease to exist although it no longer lives on earth.... Only this realisation can prompt it in the kingdom of the beyond to strive towards 'life' after all, and then it will also receive help to do so. But it is dreadful for an already self-aware soul if it has to experience the fate of a new banishment again.... if its self-awareness is taken away and it has to take the path through the creations dissolved in countless tiny particles and to endure the agonies again, which every external shell represents for the spiritual being. For only by means of pain can the spiritual being become so purified that it will mature into a self-aware being again which shall live one day and will then never ever lose its life again....
Amen
TranslatorVocê foi criado para a eternidade.... Portanto, você não pode mais falecer eternamente, mesmo que tenha tido um começo. Mas vocês foram capazes de mudar a sua natureza, e o fizeram e assim se privaram temporariamente da consciência do ego. Você continuou a existir, mas não estava mais consciente do seu ser. No entanto, este estado não era felicidade, não era uma passagem feliz para o nada, mas era um estado de tormento, porque significava escravidão para o espiritual, outrora criado livremente, que também sentia esta escravidão como tormento. Mas como agora você existe eternamente, você também será capaz de desfrutar do seu ser, você viverá em um estado de felicidade, ou seja, será capaz de trabalhar seu caminho para a alegria em força e luz. Este é o seu objetivo, o objetivo de tudo o que uma vez criado por Mim, que ele vive e é ativo de acordo com a Minha vontade, que é feliz como Eu, cheio de luz e força, e pode criar e se moldar para sua própria felicidade. No entanto, inúmeros seres irradiados por Mim em luz e liberdade perderam sua autoconsciência por sua própria culpa. Desistiram da sua liberdade, da sua luz e da sua força e escolheram um destino terrível para si próprios. Mas eles não puderam se destruir e nunca serão capazes de o fazer. Se este estado voluntariamente escolhido sem consciência de ego estivesse livre de todo tormento, então nenhum ser jamais lutaria por uma vida de felicidade, pois então também teria falecido, por assim dizer, apenas reconhecido por Mim mesmo como um ser.... Mas os tormentos de um ser banido são inconcebíveis, e a ameaça de um novo banimento não vos deve deixar intocados, porque mesmo que vos falte auto-consciência, sereis sujeitos a tormentos que sereis capazes de compreender em retrospectiva, um dia, quando tiverdes entrado na vida. Pois é o espiritual que sofre, não o ser humano que você acha que faleceu. E o espiritual pode realmente ser congelado em si mesmo, mas não se extingue, não é insensível e sofre as maiores agonias, mesmo em sua mais ínfima substância, razão pela qual toda a criação é o limite espiritual na matéria, ao contrário do reino da luz e do seu reino de luz. ao contrário do reino da luz e dos seus habitantes.... como "não redimido" é também "infeliz", ou seja, preso na dor, e definha no seu tormento de redenção. A dor que o espiritual sente é incompreensível para vocês, humanos, porque aquilo que foi dado à vossa alma como uma cobertura.... seu corpo terreno.... só pode sentir e suportar a dor até certo ponto, mas isso não é comparação com os tormentos que a alma tem de suportar num estado não redimido e que a substância espiritual ainda ligada também sente na sua forma externa. Mas como a alma é apenas um ser consciente, ela também só pode lutar conscientemente por uma mudança de sua natureza, uma transformação para sua natureza original, no palco como um ser humano. A consciência de que nunca poderá perecer, de que existirá eternamente, fará com que também ela se esforce seriamente para moldar a eternidade feliz para si mesma, para lutar por uma "vida em êxtase" e para adquirir força e luz novamente, a fim de poder ser ativa de acordo com a lei da ordem divina. Mas enquanto faltar esta realização o ser humano vive inutilmente na Terra, e a alma permanece ligada e também deixa o seu corpo ainda ligado.... E agora emerge novamente o estado agonizante, que na Terra não se sentia assim. Está morto, embora exista.... Ela não adquiriu a vida feliz na Terra, o estado de banimento a ameaça novamente se ela não conseguir alcançar a realização no reino do além de que ela não faleceu e não pode passar, mesmo que ela não viva mais na Terra.... Somente esta realização pode induzi-la no reino do além a lutar pela "vida", e ela também será ajudada nisto. Mas é terrível para uma alma já consciente de si mesma quando experimenta o destino de um novo banimento novamente.... quando a sua autoconsciência lhe é retirada e tem de percorrer o caminho através da criação em inúmeras pequenas partículas e tem de suportar novamente os tormentos intermináveis que qualquer forma externa significa para o ser espiritual. Pois somente através de tormentos o espiritual pode ser purificado a tal ponto que amadurece novamente em um ser I-consciente que uma vez deveria viver e agora não perderá mais sua vida eternamente...._>Amém
Translator