Faith in Jesus Christ and His act of Salvation is increasingly disappearing the closer the end approaches; the activity of God's adversary solely intends to keep people away from the divine Saviour to prevent their calling on Him, because then the adversary will have lost the entitlement to their souls, because then Jesus Christ Himself will step between him and the person who calls to Him for help. And thus in the end time it can be very clearly noticed that faith in Jesus Christ is repeatedly counteracted from all directions.... that everything is done to stop the knowledge of Him and His act of Salvation. Admittedly, it will not be entirely successful because God's activity is also visibly evident, Who time and again proclaims Jesus Christ through His Word. But the adversary will cause much harm amongst people and will spare no means in achieving his objective. And since human beings hardly ever practise love, since their love has grown cold, it is easy for God's adversary to destroy faith in Jesus Christ, because even where it still faintly exists it is nevertheless not sufficiently alive to resist the adversary's temptations. People without love succumb to him because their spirit is dark and for this very reason the adversary has an easy time.
But he uses dishonest means.... He oversteps his permitted authority.... For although he does everything to cause people's downfall, without being prevented by God due to the human being's test of free will, he nevertheless does not have the right to stop people from receiving knowledge of God, Who embodied Himself in Jesus Christ on earth to redeem humanity.... Where two opponents fight each other, i.e. where human beings should freely choose between one power and another, they also have to know about both powers and their characteristics, activities and goals, otherwise it is impossible to make a free decision. And hence God's adversary may not cause disorder on earth for much longer, because He, Who is mightier than him, Whom all powers of heaven and earth have to obey, will put a stop to his activities because he is overstepping his authority. Therefore it is of particular importance during the end time to provide people with the knowledge of Jesus Christ, the divine Redeemer.... And everyone who wants to serve God should consider this task a priority, they should counteract the adversary's activity by it, they should inform people of the One to Whom they should turn if they don't want to fall into the hands of their enemy and destroyer. Because he does not want to get people in order to make them happy.... he only wants to turn them away from God so as not to lose followers who, in his view, are his whole power.
And the state of affairs in this world is sad, only a few people still have a living faith in the divine Redeemer because most people only speak dead words without spirit and life when they describe themselves as Christians to their fellow human beings.... but they have no living bond with Him, and therefore they are not yet redeemed either and fall prey to the adversary as soon as a serious decision for or against Jesus Christ has to be made. And this decision will be demanded.... Because the adversary also successfully induces the people in his bondage into proceeding ruthlessly against everyone who has faith. And then they will have to confess openly and before the world their relationship with their Saviour and Redeemer. They will have no more choice.... and only those few will stand firm who, with living faith, turn to Him for help. But those who fail this last decision are only to blame themselves because they are all given the knowledge of Jesus Christ, and the divine teaching of love is not unknown to any human being either.... And if only they would accept and exemplify the latter their faith would also be awakened or reinforced, and they would not be without strength to resist. Yet every human being's will is free, but it also results in appropriate consequences....
Amen
TranslatorCredința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire se pierde din ce în ce mai mult cu cât se apropie sfârșitul; activitatea adversarului are ca unic scop îndepărtarea oamenilor de Răscumpărătorul divin, pentru a-i împiedica să apeleze la El, pentru că atunci adversarul va fi pierdut dreptul asupra sufletelor lor, deoarece atunci Iisus Hristos Însuși se va pune între el și cel care Îl cheamă în ajutor. Și astfel se poate vedea clar în timpul sfârșitului că de fiecare dată și din toate părțile se lucrează împotriva credinței în Iisus Hristos.... că se face totul pentru a împiedica cunoașterea Lui și actul Său de mântuire. Cu siguranță că nu se va reuși pe deplin, pentru că se poate recunoaște în mod evident și activitatea lui Dumnezeu, Care Îl vestește mereu și mereu pe Iisus Hristos prin Cuvântul Său. Cu toate acestea, adversarul va provoca mult rău printre oameni și, de asemenea, nu va cruța niciun mijloc pentru a-și atinge scopul. Și cum oamenii au puțină iubire, deoarece dragostea s-a răcit printre ei, este de asemenea ușor pentru adversarul lui Dumnezeu să distrugă credința în Iisus Hristos, deoarece acolo unde este încă slab prezentă nu este suficient de vie pentru a fi imună la încercările adversarului. Oamenii care umblă fără dragoste sucombă pentru că spiritul lor este întunecat și, prin urmare, adversarul are un joc ușor. Dar el se folosește de mijloace nedrepte.... El depășește autoritatea care i-a fost acordată.... Pentru că, chiar dacă face tot ce-i stă în putință pentru a-i doborî pe oameni, fără a fi împiedicat de Dumnezeu să testeze voința liberă a oamenilor, totuși nu are dreptul de a-i împiedica pe oameni să primească toată cunoașterea de la Dumnezeu, Care S-a întrupat pe Pământ în Iisus Hristos pentru a-i răscumpăra pe oameni.... Acolo unde doi adversari luptă unul împotriva celuilalt, adică acolo unde oamenii ar trebui să se decidă liber pentru una sau cealaltă putere, ei trebuie să știe de asemenea despre ambele puteri, despre natura și activitatea și obiectivele lor, altfel o decizie liberă este imposibilă. De aceea, adversarului lui Dumnezeu nu i se va mai permite mult timp să facă răutăți pe Pământ, pentru că Cel care este mai puternic decât el, căruia trebuie să i se supună toate puterile Cerului și ale Pământului, îi va pune capăt activității sale, deoarece își depășește autoritatea. Iată de ce este deosebit de important, în timpul sfârșitului, să transmitem oamenilor.... cunoștințele despre Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Și toți cei care vor să-L slujească pe Dumnezeu ar trebui să considere această sarcină o prioritate, ar trebui să lucreze astfel împotriva activității adversarului său, ar trebui să informeze oamenii despre Cel către Care trebuie să se îndrepte dacă nu vor să cadă în mâinile dușmanului și inamicului lor. Căci el nu vrea să câștige oameni pentru a-i face fericiți.... el vrea doar să-i îndepărteze de Dumnezeu, ca să nu-i piardă, în care își vede toată puterea. Și este o stare dezolantă în această lume, sunt doar câțiva oameni care mai au o credință vie în Răscumpărătorul divin, căci cei mai mulți nu fac decât să rostească cuvinte moarte, fără duh și fără viață, atunci când se prezintă ca fiind creștini în fața semenilor lor.... dar nu au nicio legătură vie cu El, și de aceea nici ei nu sunt încă răscumpărați și cad pradă adversarului de îndată ce este vorba de o decizie serioasă pentru sau împotriva lui Iisus Hristos. Iar această decizie va fi cerută.... Pentru că adversarul reușește să-i determine și pe oamenii care îi sunt robiți să întreprindă acțiuni riguroase împotriva tuturor credincioșilor. Și atunci ei vor trebui să mărturisească deschis în fața lumii cum stau alături de Mântuitorul și Răscumpărătorul lor. Ei nu vor mai avea de ales.... și doar cei puțini vor rămâne fermi care se vor întoarce la El cu credință vie pentru ajutor. Cu toate acestea, este vina oamenilor care eșuează în această decizie finală, deoarece cunoașterea lui Iisus Hristos le este transmisă tuturor, iar învățătura divină a iubirii nu este, de asemenea, necunoscută niciunei ființe umane.... Și dacă ar accepta-o și ar trăi-o pe aceasta din urmă, atunci și credința lor ar fi trezită sau întărită, și nu ar rămâne fără putere de a rezista. Cu toate acestea, voința fiecărei persoane este liberă, dar ea implică și consecințele corespunzătoare....
Amin
Translator