Faith in Jesus Christ and His act of Salvation is increasingly disappearing the closer the end approaches; the activity of God's adversary solely intends to keep people away from the divine Saviour to prevent their calling on Him, because then the adversary will have lost the entitlement to their souls, because then Jesus Christ Himself will step between him and the person who calls to Him for help. And thus in the end time it can be very clearly noticed that faith in Jesus Christ is repeatedly counteracted from all directions.... that everything is done to stop the knowledge of Him and His act of Salvation. Admittedly, it will not be entirely successful because God's activity is also visibly evident, Who time and again proclaims Jesus Christ through His Word. But the adversary will cause much harm amongst people and will spare no means in achieving his objective. And since human beings hardly ever practise love, since their love has grown cold, it is easy for God's adversary to destroy faith in Jesus Christ, because even where it still faintly exists it is nevertheless not sufficiently alive to resist the adversary's temptations. People without love succumb to him because their spirit is dark and for this very reason the adversary has an easy time.
But he uses dishonest means.... He oversteps his permitted authority.... For although he does everything to cause people's downfall, without being prevented by God due to the human being's test of free will, he nevertheless does not have the right to stop people from receiving knowledge of God, Who embodied Himself in Jesus Christ on earth to redeem humanity.... Where two opponents fight each other, i.e. where human beings should freely choose between one power and another, they also have to know about both powers and their characteristics, activities and goals, otherwise it is impossible to make a free decision. And hence God's adversary may not cause disorder on earth for much longer, because He, Who is mightier than him, Whom all powers of heaven and earth have to obey, will put a stop to his activities because he is overstepping his authority. Therefore it is of particular importance during the end time to provide people with the knowledge of Jesus Christ, the divine Redeemer.... And everyone who wants to serve God should consider this task a priority, they should counteract the adversary's activity by it, they should inform people of the One to Whom they should turn if they don't want to fall into the hands of their enemy and destroyer. Because he does not want to get people in order to make them happy.... he only wants to turn them away from God so as not to lose followers who, in his view, are his whole power.
And the state of affairs in this world is sad, only a few people still have a living faith in the divine Redeemer because most people only speak dead words without spirit and life when they describe themselves as Christians to their fellow human beings.... but they have no living bond with Him, and therefore they are not yet redeemed either and fall prey to the adversary as soon as a serious decision for or against Jesus Christ has to be made. And this decision will be demanded.... Because the adversary also successfully induces the people in his bondage into proceeding ruthlessly against everyone who has faith. And then they will have to confess openly and before the world their relationship with their Saviour and Redeemer. They will have no more choice.... and only those few will stand firm who, with living faith, turn to Him for help. But those who fail this last decision are only to blame themselves because they are all given the knowledge of Jesus Christ, and the divine teaching of love is not unknown to any human being either.... And if only they would accept and exemplify the latter their faith would also be awakened or reinforced, and they would not be without strength to resist. Yet every human being's will is free, but it also results in appropriate consequences....
Amen
Translator종말의 가까이 다가올수록 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿는 믿음이 항상 더욱 사라지고 있다. 하나님은 대적자의 역사는 유일하게 사람들이 하나님의 구세주를 부르는 것을 막기 위해 사람들이 하나님의 구세주로부터 멀어지게 만드는 일에 향해 있다.
왜냐면 혼들이 구세주를 부르면, 대적자가 이런 혼들에 대한 권리를 잃기 때문이다. 그러면 예수 그리스도가 대적자와 자기에게 도움을 청하는 사람들 사이에 개입하기 때문이다. 그러므로 종말의 때에 항상 또 다시 모든 편에서 예수 그리스도를 믿는 믿음에 대적하는 일이 예수 그리스도와 그의 구속사역을 아는 지식을 막기 위한 모든 일이 행해지는 것을 아주 분명하게 볼 수 있다.
이 일은 실제 전적으로 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 항상 또 다시 자신의 말을 통해 예수 그리스도에 대해 선포하는 하나님의 역사도 분명하게 나타날 것이기 때문이다. 그러나 대적자가 사람들 가운데 많은 불행을 일으킬 것이다. 대적자는 자신의 목표에 도달하기 위해 어떠한 수단도 꺼리지 않을 것이다.
사람들이 적게 사랑을 행하기 때문에 사람들 가운데 사랑이 식었기 때문에 예수 그리스도를 믿는 믿음을 파괴하는 일은 하나님의 대적자에게 쉬운 일이다. 왜냐면 믿음이 아직 연약한 곳에 대적자의 유혹에 대항할 수 있기 위한 충분한 생명력이 없기 때문이다. 사랑이 없이 사는 사람들은 패배할 것이다. 왜냐면 그들의 영이 어두워졌기 때문에 대적자에게 쉬운 일이기 때문이다.
그러나 대적자는 순수하지 못한 수단을 사용한다. 그는 자신에게 허용 된 권한을 벗어 난다. 왜냐면 사람들 타락시키기 위해 그가 사람의 자유의지의 시험 때문에 하나님의 방해를 받지 않고 모든 일을 행할지라도 그러나 사람들을 구속하기 위해 예수 그리스도 안에 이 땅의 육신을 입은 하나님을 아는 모든 지식을 사람들에게 전하는 일을 금지할 권한이 그에게 없기 때문이다.
두 명의 대적자가 서로 싸우면, 다시 말해 사람들이 자유롭게 한 권세나 또는 다른 권세를 결정해야 하면, 사람들은 두 가지 세력과 그들의 성품과 역사와 그들의 목표를 알아야만 한다. 그렇지 않으면 자유로운 결정은 불가능한다. 그러므로 하나님의 대적자는 더 이상 그의 악한 행동을 이 땅에서 행할 수 없을 것이다.
왜냐면 모든 하늘과 땅의 권세가 복종해야만 하는 그보다 더 강한 분이 그의 역사를 중단시킬 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 권세의 영역을 넘었기 때문이다. 그러므로 종말의 때에 하나님의 구세주인 예수 그리스도에 관한 지식을 사람들에게 전하는 일이 아주 특별하게 중요하다. 하나님을 섬기기 원하는 모든 사람은 이 과제를 가장 중요한 것으로 여겨야 한다.
이로써 그들은 대적자의 역사에 대항해야 한다. 그들은 사람들이 원수의 손에 멸망시키는 자의 손에 떨기를 원하지 않으면, 사람들이 도움을 청해야만 하는 한 분에 대한 지식을 사람들에게 전해야 한다. 왜냐면 대적자는 사람들을 행복하게 해주기 위해 사람들을 얻기 원하는 것이 아니기 때문이다.
대적자는 사람들이 단지 하나님을 떠나게 하기 원한다. 이로써 그가 자신의 모든 권세로 여기는 추종자들을 잃지 않으려고 한다. 이 세상의 상태는 희망이 없는 상태이다. 단지 소수의 사람들이 하나님의 구세주를 아직 생명력이 있게 믿는다. 왜냐면 대부분의 사람들이 자신의 이웃에게 크리스천으로 자신을 나타낼 때 단지 영과 생명이 없는 죽은 말을 하기 때문이다.
그러나 그들은 그리스도와 생명력이 있는 관계성이 없다. 그러므로 그들은 아직 구원을 받지 못했고 예수 그리스도를 위할 것인지 또는 대적할 것인지 진지한 결정에 관한 일이라면, 대적자의 희생자가 된다. 앞으로 이런 결정을 하게 요구를 받을 것이다.
왜냐면 대적자가 자신에게 속한 사람들로 하여금 모든 믿는 사람들을 가혹하게 공격하게 하기 때문이다. 그러면 그들은 세상 앞에 그들의 구원자요 구세주 앞에 그들이 어떠한 자세를 가지고 있는지 공개적으로 고백해야만 한다.
그들은 선택할 여지가 없을 것이다. 단지 예수 그리스도를 생명력이 있게 믿는 믿음으로 예수 그리스도 자신에게 도움을 구하는 소수의 사람들이 견딜 것이다. 그러나 사람이 마지막 결정에서 실패하면, 그 사람 자신의 책임이다. 왜냐면 예수 그리스도에 관한 지식이 그들 모두에게 전해졌고 하나님의 사랑의 가르침을 알지 못하는 사람이 없기 때문이다.
사람들이 단지 하나님의 사랑을 가르침을 영접하고 실천했으면, 그들의 믿음이 깨어나게 되거나 또는 강하게 되었을 것이고 그들에게 저항할 능력이 없게 되지 않았을 것이다. 그러나 모든 사람의 의지는 자유하다. 그러나 이 의지는 의지에 합당한 결과를 가져오게 한다.
아멘
Translator