• Back

Help of God's servants to build the bridge....

Where your work for Me is done, My working can now also begin if hard resistance is not put up against Me. But first a bridge must have been built, for open resistance means a deep gulf which still separates people from Me. Thus your work is by no means unimportant or unnecessary, for you can help build this bridge, it has to be built from your side, because the gulf has also arisen from your side.... And if the human being himself does not set to work to bridge the gulf again, then his fellow human being must give him an impetus and help him to tackle that work.... But then I am certainly ready with My help and now also send My helpers to him. And I Myself will now come to meet him in order to make the path to Me easy for him.... To every human being the 'grace of God' obviously approaches once, to every human being I once stretch out the hand which he should take.... I speak to every human being once so clearly that his heart must be touched if he only allows himself to be addressed without inner resistance.... Every person once stands at a crossroads and sees a narrow path which leads upwards, whereas the other path is flat and appears more tempting to him. But if he has the inner drive to ascend, then he also chooses the narrow path. And again and again My messengers stand on the path whose guidance or instructions he only needs to follow. And you, My servants on earth, are such messengers who should constantly be active for Me. But as long as you are still on earth, in the midst of the world and its dangers, in the midst of people who have no urge to rise from the abyss, it will also cost you again and again effort to lead these people to the narrow path, for they usually only listen to you unwillingly and pass you by. Nevertheless, you should not cease to call them and draw their attention to the path of ascent, because their will first has to be stimulated before I Myself can confront them in order to offer Myself as their guide. Yet open resistance repels Me, I do not break open resistance by force but hold Myself back. Your will is turned towards Me and yet you are still closer to people than I am, because you yourselves walk amongst them as a human being.... Hence you can influence your fellow human beings in a favourable way, whereas I am still prevented from influencing them precisely because of their resistance, which proves that they belong to My adversary. If you only succeed in breaking the hard resistance, then the human being will also occasionally look beyond the gulf he still faces himself, and then he will mentally build a bridge, for thoughts that are already turned towards Me are the first pillars which are supported by Me so that they do not collapse. From Me it would truly be easy to build a bridge to you humans on earth.... I have also built this bridge through My act of salvation, thus it exists but can only become visible to the human being when he acknowledges Me as the redeemer and calls out to Me.... And this always means giving up his resistance, his free will becoming active. Therefore the desire to bridge the gulf must come from him.... and that this desire is awakened in him is what you shall achieve through your vineyard work, which precisely consists of proclaiming My gospel to people, of directing their thoughts to the area where I am the unrestricted ruler, so that they therefore also remember Me and My power and glory.... If they are now able to recognize Me as a God of love then they will no longer resist My illumination of love, and then I will also be able to exert My influence without applying any coercion of will. The human being's freedom of will necessitates your assistance, because of freedom of will I cannot express Myself so obviously that they have to come to believe in Me.... but you can tell them the same thing I have to tell them. Yet they can believe you or not, they can also reject you because what they hear through you is not yet a hundred percent proof.... But it can touch their hearts, they can feel that it is truth and give up their resistance. And then your preliminary work will have been successful, then I Myself will be able to intervene, and then the gulf which separated us will also be overcome, the ascent will be covered effortlessly because I Myself can now guide the human being so that he will safely reach the aim....

Amen

Mithilfe der Diener Gottes, die Brücke zu schlagen....

Wo eure Arbeit für Mich getan ist, kann nun auch Mein Wirken einsetzen, wenn Mir nicht harter Widerstand entgegengesetzt wird. Aber zuvor muß eine Brücke geschlagen worden sein, denn offener Widerstand bedeutet eine tiefe Kluft, die noch den Menschen von Mir trennt. Es ist also keineswegs eure Arbeit unwichtig oder unnötig, denn diese Brücke könnet ihr erbauen helfen, sie muß von eurer Seite aus geschlagen werden, weil von eurer Seite auch die Kluft entstanden ist.... Und wenn der Mensch selbst nicht an die Arbeit geht, wieder die Kluft zu überbrücken, dann muß der Mitmensch ihm einen Anstoß geben und ihm helfen, jene Arbeit in Angriff zu nehmen.... Dann aber bin Ich mit Meiner Hilfe sicher bereit und sende nun auch Meine Hilfskräfte ihm zu. Und Ich komme Selbst nun ihm entgegen, um ihm den Weg zu Mir leichtzumachen.... An jeden Menschen tritt einmal die "Gnade Gottes" offensichtlich heran, jedem Menschen strecke Ich einmal die Hand entgegen, die er ergreifen soll.... jeden Menschen spreche Ich einmal so deutlich an, daß sein Herz angerührt werden muß, wenn er sich nur ohne inneren Widerstand anreden läßt.... Jeder Mensch steht einmal an einem Kreuzweg, und er ersieht einen schmalen Pfad, der aufwärts führt, während der andere Weg eben ist und ihm verlockender erscheint. Wenn er aber den inneren Trieb zur Höhe hat, dann wählt er auch den schmalen Pfad. Und immer wieder stehen auch Meine Boten am Wege, deren Führung oder Weisungen er nur Folge zu leisten braucht. Und solche Boten seid ihr, Meine Diener auf Erden, die ihr für Mich unentwegt tätig sein sollet. Aber solange ihr euch noch auf Erden bewegt, inmitten der Welt und ihren Gefahren, inmitten von Menschen, die keinen Trieb haben, sich aus der Tiefe zu erheben, wird es auch für euch immer wieder Anstrengung kosten, jene Menschen dem schmalen Pfad zuzuführen, denn zumeist hören sie euch nur unwillig an und gehen an euch vorüber. Dennoch sollet ihr nicht nachlassen, sie zu rufen und sie auf den Weg zur Höhe aufmerksam zu machen, weil zuvor ihr Wille angeregt werden muß, ehe Ich Selbst ihnen entgegentreten kann, um Mich als Führer ihnen anzubieten. Doch ein offener Widerstand wehret Mich ab, einen offenen Widerstand breche Ich nicht gewaltsam, sondern Ich halte Mich zurück. Euer Wille ist Mir zugewandt, und ihr steht den Menschen doch noch näher als Ich, weil ihr selbst als Mensch unter ihnen wandelt.... Ihr also könnet auf eure Mitmenschen in günstigem Sinne einwirken, während Mir das Einwirken noch verwehrt ist, eben durch deren Widerstand, der ihre Zugehörigkeit zu Meinem Gegner beweiset. Gelingt es euch nun, nur den harten Widerstand zu brechen, dann wendet auch der Mensch zuweilen seine Blicke jenseits der Kluft, vor der er selbst noch steht, und dann baut er sich gedanklich ein Brücke, denn schon Mir-zugewandte Gedanken sind die ersten Pfeiler, die von Mir aus gestützt werden, daß sie nicht zusammenbrechen. Von Mir aus wäre es wahrlich leicht, eine Brücke zu schlagen zu euch Menschen auf der Erde.... Ich habe auch diese Brücke geschlagen durch Mein Erlösungswerk, sie besteht also, kann aber dem Menschen erst dann sichtbar werden, wenn er Mich als den Erlöser anerkennt und zu Mir rufet.... Und immer bedeutet dies Aufgabe seines Widerstandes, Tätig-Werden seines freien Willens. Darum muß von ihm aus der Wunsch kommen, die Kluft zu überbrücken.... und daß dieser Wunsch in ihm erweckt wird, das sollet ihr durch eure Weinbergsarbeit erreichen, die eben darin besteht, den Menschen Mein Evangelium zu künden, ihre Gedanken hinzulenken auf das Gebiet, wo Ich unumschränkter Herrscher bin, auf daß sie also auch Meiner gedenken und Meiner Macht und Herrlichkeit.... Wenn sie Mich nun als einen Gott der Liebe zu erkennen vermögen, dann werden sie nicht mehr wehren gegen Meine Liebeanstrahlung, und dann kann Ich nun auch Meinen Einfluß ausüben, ohne einen Willenszwang anzuwenden. Die Willensfreiheit des Menschen macht eure Mithilfe nötig, der Willensfreiheit wegen kann Ich Mich nicht so offensichtlich äußern, daß sie zum Glauben an Mich kommen müssen.... ihr aber könnet ihnen das gleiche sagen, was Ich ihnen zu sagen habe. Doch sie können euch glauben oder nicht, sie können euch auch ablehnen, weil es für sie noch kein hundertprozentiger Beweis ist, was sie durch euch vernehmen.... Doch es kann ihre Herzen berühren, sie können es fühlen, daß es Wahrheit ist, und ihren Widerstand aufgeben. Und dann ist eure Vorarbeit erfolgreich gewesen, dann kann Ich Selbst Mich einschalten, und dann wird die Kluft auch überwunden sein, die uns trennte, es wird der Aufstieg mühelos zurückgelegt werden, weil Ich nun Selbst den Menschen führen kann, daß er sicher das Ziel erreicht....

Amen