My Words are spirit and life for you.... You cannot remain in a dead state when you permit My Words to enter your heart, you must feel the strength of My Word and with this strength become active, hence alive.... When the Word touches your hearts then you have come into contact with Me because of My Words, or you would not hear My voice even though you hear the words. For that reason I ask that you allow My Word to enter your heart, don’t let the ear just hear so that the Word won’t merely pass you by without meaning. You must hear Me talk to you Myself and you can only do that when you give yourselves to Him, Who speaks to you.... when you open your hearts, when you consciously and attentively listen to what your God and Father wants to tell you. Then you truly receive strength in abundance and you find life. What you now receive because of My love will give you life because I feel sorry for you as long as you are still dead in spirit. For you are not in a perfect condition even if you believe that you are in full possession of strength on earth.... The life I want to give you is not comparable to earthly life.... You are supposed to achieve the life of the soul and this life is a gift that you all can receive if you desire it. But it can only be given to you by Him Who is life Himself.... The flow of life only comes from Me but it eternally flows to human beings by means of My Word which is the emission of My strength of love and therefore has to be revitalising as soon as it touches the dead. And you either consent to this touch or repel it.... Thus you yourselves decide over life and death of your soul.
Consequently you should understand that I, Who since eternity Am the Word Myself, only aim to give life to the hitherto dead by sending My Word to earth and that the acceptance of My Word thus has to be of the greatest significance for you.... because it saves you with certainty from a degrading and wretched condition. Because no divine gift remains ineffective if only you humans would allow it to take effect. Thus My Word must also have an extremely beneficial effect on you in as much as you can feel its influence on yourselves, you must irrevocably feel urged to live in accordance to My Word, that is, to carry out My will which is made known to you by means of My Word.... But you should not resist it, you must hear it willingly and allow yourselves to be guided by it in order to live your life accordingly.... Then you will accomplish the greatest spiritual achievements, you will acquire the necessary maturity of soul and enter the realm of light after the death of your bodies. Thus you have a definite means, a means of undeniably beneficial effect for your soul.... Yet only few people make use of this beneficial means.... And My divine flow of strength cannot touch their souls who walk their earthly path ailing and miserable and depart from this world without success. As a result the most effective means is not or only rarely heeded and unusual spiritual experiences, which would be more noticed, cannot always be applied since they would compel to believe and therefore the success for the soul would scarcely be worth mentioning unless they internalise the person and make him receptive for My Word.... My wisdom perceives this in advance and therefore it may appear at times as if a human being was bestowed by Me with unusual gifts of grace which guarantee him an easier ascent.... I know the degree of a soul’s maturity, I also know when the resistance of a soul has become so weak that it only requires a slight spiritual experience to break down this resistance.... And in that case the acceptance for My Word is present too, and now every soul has to perform the same work: to voluntarily live in accordance to My Word.... only then the unusual gift of grace has been utilised and subsequently My Word will have the same effect on him, because it is strength in itself and now raises the dead.
When I speak to a human being it has to have a healing effect on a fatally ill soul because it comes into direct contact with the energy of life.... but the same success cannot be expected where My Word is opposed because this opposition does not allow a favourable effect.... it is, after all, a repeated sin against My love and a sin never results in a positive effect.... But you humans could easily receive life and therefore strength too. Every human being has the opportunity to hear My Word, to read it or to speak to Me in thought himself. Even if he is fully in the world.... it would be possible for everyone to disassociate themselves from the world for a short period of time and to offer nourishment to the soul: to get engrossed with My Word and thus voluntarily make the connection with Him, Who has to be acknowledged as God and Creator. And I would truly bless his will, I would meet him and talk to him in such a way that he would time and again request to hear Me and My Word.... But the world replaces every thought of Me, My Word is carelessly ignored, the opportunities to hear My Word are even considered intrusive and the rejection of My gift of love comes so evidently to the forefront that it is not surprising that humanity is ever more overcome by weakness.... that the lowest spiritual level becomes ever more noticeable and that My opponent is winning authority over the human beings who themselves prevent every supply of strength. They would not even benefit from unusual gifts of grace as these would be ineffective because the people don’t want to see the light brought forth to them. Thus humanity causes the end of this earth themselves because a significant ascent can no longer be made, human life on this earth is not being utilised and therefore has become without purpose.... First an order has to be established that makes a progressive development possible again.... And I certainly will put this order in place as soon as the hour has arrived, as it is decided since eternity.... because human beings shall attain life and not remain in a dead state eternally....
Amen
Translator내 말씀은 너희에게 영과 생명을 의미한다. 내 말씀이 너희 심장 안에 스며들게 하면, 너희는 죽은 상태에 머물 수 없고 너희는 내 말씀의 힘을 느껴야만 하게 되고 이 힘을 통해 활동해야만 하게 된다. 즉 살아야만 하게 된다. 말씀이 너희 심장에 도달하면, 너희는 내 음성을 통해 나와 접촉한 것이다. 그렇지 않으면 너희가 내 말씀을 들을지라도 내 음성을 듣지 못한다. 그러므로 나는 너희에게 너희가 내 말씀을 단지 귀로 받아들이는 것이 아니라 심장 안으로 들어가게 해서 내 말씀이 단지 텅 빈 소리에 지나지 않게 하라고 요구한다.
너희는 내 자신이 말하는 것을 들어야만 하고 너희가 너희에게 말하는 분에게 너희 자신을 드리고 너희 심장을 열고 너희의 하나님 아버지가 너희에게 말하는 것을 의식적으로 들으면, 너희가 비로소 내 자신이 말하는 것을 듣게 될 것이다. 그러면 너희가 진실로 풍성하게 힘을 받고 생명에 도달하게 된다. 내 사랑을 통해 너희에게 이제 제공되는 것이 너희에게 생명을 줄 것이다. 왜냐면 너희가 아직 영적으로 죽은 일이 나를 슬프게 하기 때문이고 비록 너희 자신에게는 너희가 전적인 힘을 소유한 가운데 이 땅에서 살고 있는 것처럼 보일지라도 너희가 처한 상태가 온전한 상태가 아니기 때문이다.
이 땅의 삶은 내가 너희에게 주기 원하는 삶이 아니다. 너희가 성취해야 할 생명은 혼의 생명이고 이 생명은 너희가 원하면, 너희 모두가 받을 수 있는 선물이다. 그러나 이 선물은 단지 생명 자체인 분이 너희에게 줄 수 있고 생명의 흐름이 나로부터 나온다. 그러나 생명의 흐름은 내 말씀의 형체로 사람들에게 끊임없이 흘러 간다. 내 말씀은 내 사랑의 힘의 발산이고 그러므로 내 말씀이 죽은 자에게 도달하면 생명을 깨어나게 해야만 한다. 너희가 이런 접촉을 허용하거나 물리치고 그러므로 너희가 스스로 혼의 생명과 죽음을 정한다.
그러므로 영원으로부터 말씀 자체인 내가 내 말씀을 이 땅에 공급하는 일을 통해 지금까지 죽었던 사람들에게 생명을 주는 유일한 목적을 추구한다는 것을 너희가 이해할 수 있게 돼야 한다. 그러므로 말씀을 영접하는 일이 너희에게 아주 큰 의미가 있어야만 한다. 왜냐면 말씀이 너희가 합당하지 않고 불행한 상태를 확실하게 벗어나게 할 것이기 때문이다. (1957년 2월 22일) 너희 사람들이 단지 내 말씀이 효력을 발휘하도록 허용하면, 하나님의 선물은 효력이 나타나지 않는 상태로 머물지 않기 때문이다.
그러므로 내 말씀은 너희에게 아주 도움이 되는 영향을 미친다. 이로써 너희가 스스로 내 말씀의 영향을 느낄 수 있게 돼야만 하고 너희는 절대적으로 내 말씀대로 살려는 충동을 느껴야만 한다. 즉 너희는 내 말씀을 통해 너희가 알게 된 내 뜻을 성취시켜야만 한다. 그러나 너희는 거부해서는 안 되고 자원하여 내 말씀을 듣고 내 말씀대로 너희의 삶을 살기 위해 내 말씀이 너희를 정하게 해야만 한다. 그러면 너희는 가장 큰 영적 성공을 이루게 될 것이고 너희의 몸이 죽은 후에 빛의 나라에 들어가기 위해 필요한 혼의 성숙에 도달하게 될 것이다.
그러므로 너희는 너희의 혼을 위해 부인할 수 없게 확실한 구원의 수단을 가지고 있다. 그러나 단지 소수의 사람들이 이런 구원의 수단을 사용한다. 그러면 내 하나님의 힘의 흐름이 병들고 비참하게 이 땅의 그들의 과정을 가고 성공하지 못한채로 이 땅을 떠나는 그들의 혼에게 영향을 미칠 수 없다. 그러므로 가장 효과적인 수단에 전혀 주의를 기울이지 않거나 또는 단지 적게 주의를 기울인다. 더 많은 주의를 기울이게 만들 특별한 영적인 체험을 항상 사용할 수 없다. 왜냐면 이런 경험이 사람들이 믿도록 강요할 것이고 이로써 영적인 체험이 사람이 내면으로 향하게 하고 그가 이제 내 말씀에 주의를 기울이게 하지 않는다면, 혼에게 거론할 만한 성공을 주지 못하기 때문이다.
내 지혜는 이런 일을 미리 깨달았다. (1957년 2월 23일) 그러므로 어떤 사람이 한동안 나에 의해 그에게 더 쉬운 성장을 보장해주는 특별한 은혜의 선물을 받은 것처럼 보일 수 있다. 나는 혼의 성숙한 정도를 알고 나는 혼의 저항이 아주 낮다면, 이런 저항을 꺽기 위해 단지 작은 영적인 체험이 요구 된다는 것을 안다. 그러면 내 말씀을 받아들일 준비가 되고 모든 혼이 이제 자원하여 내 말씀대로 사는 같은 일을 해야만 한다. 그러면 특별한 은혜의 선물이 비로서 활용되고 내 말씀이 그에게도 같은 영향을 미치게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀 안에 힘이 있고 그러므로 내 말씀이 이제 죽은 자를 살리기 때문이다.
내가 사람에게 말하면, 이런 일은 죽을 병에 걸린 혼을 치유하는 효과가 나타나야만 한다. 왜냐면 혼이 이제 직접 생명의 힘과 접촉하기 때문이다. 그러나 내 말씀을 거부하는 곳에서는 동일한 성공을 기대할 수 없다. 왜냐면 거부하는 일이 도움을 주는 효력을 발휘하지 못하게 하기 때문이다. 혼이 내 사랑에 대항해 새롭게 죄를 짓는다면, 이런 죄는 절대로 좋은 영향을 미치지 못한다.
그러나 너희 사람들은 진실로 쉽게 생명에 도달할 수 있게 되었을 것이고 이로써 또한 힘을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 왜냐면 모든 사람에게 그가 내 말씀을 듣거나 읽거나 또는 생각을 통해 스스로 나와 대화할 수 있는 가능성이 열려 있기 때문이다. 비록 그가 세상 한가운데 살지라도 짧은 시간 동안 세상을 떠나 혼에게 양분을 제공하는 일이 그에게 가능할 것이고 내 말씀에 몰두하고 자유의지로 하나님과 창조주로 인정해야만 하는 분과 연결을 이루는 일이 가능할 것이다. 나는 진실로 이런 의지를 축복할 것이고 그에게 다가갈 것이고 그가 항상 또 다시 나를 갈망하고 내 음성을 갈망하도록 그에게 말할 것이다.
그러나 세상은 나에게 향하는 모든 생각을 물리치고 사람들이 내 말씀에 주의하지 않고 지나치게 한다. 사람들이 내 말씀을 들을 수 있는 기회를 귀찮은 일로 느끼고 내 사랑의 선물을 거부하는 일이 아주 분명하게 나타난다. 그러므로 인류가 항상 더 무기력하게 되고 영적으로 저조한 상태를 항상 더욱 알아볼 수 있게 되고 힘의 공급을 막는 내 대적자가 사람들에 대한 권세를 얻게 되는 일은 놀라운 일이 아니다.
그들에게는 특별한 은혜의 선물도 또한 도움을 주지 못한다. 왜냐면 사람들이 그들에게 보여주는 빛을 보기를 원하지 않기 때문에 그런 선물도 그들에게는 효과가 없을 것이기 때문이다. 그러므로 인류 자신이 이 땅에 종말이 임하게 한다. 왜냐면 더 이상 큰 성장이 이뤄질 수 없고 이 땅에서 인간으로 삶을 활용하지 않고 그러므로 이 땅의 삶이 무의미하게 되었기 때문이다. 다시 높이 성장하는 일을 가능하게 하는 질서가 먼저 수립돼야만 하고 영원으로부터 정해진 때가 되면, 내가 질서를 세운다. 왜냐면 사람들이 생명에 도달해야 하고 영원히 죽은 상태에 머물러서는 안 되기 때문이다.
아멘
Translator