My Words are spirit and life for you.... You cannot remain in a dead state when you permit My Words to enter your heart, you must feel the strength of My Word and with this strength become active, hence alive.... When the Word touches your hearts then you have come into contact with Me because of My Words, or you would not hear My voice even though you hear the words. For that reason I ask that you allow My Word to enter your heart, don’t let the ear just hear so that the Word won’t merely pass you by without meaning. You must hear Me talk to you Myself and you can only do that when you give yourselves to Him, Who speaks to you.... when you open your hearts, when you consciously and attentively listen to what your God and Father wants to tell you. Then you truly receive strength in abundance and you find life. What you now receive because of My love will give you life because I feel sorry for you as long as you are still dead in spirit. For you are not in a perfect condition even if you believe that you are in full possession of strength on earth.... The life I want to give you is not comparable to earthly life.... You are supposed to achieve the life of the soul and this life is a gift that you all can receive if you desire it. But it can only be given to you by Him Who is life Himself.... The flow of life only comes from Me but it eternally flows to human beings by means of My Word which is the emission of My strength of love and therefore has to be revitalising as soon as it touches the dead. And you either consent to this touch or repel it.... Thus you yourselves decide over life and death of your soul.
Consequently you should understand that I, Who since eternity Am the Word Myself, only aim to give life to the hitherto dead by sending My Word to earth and that the acceptance of My Word thus has to be of the greatest significance for you.... because it saves you with certainty from a degrading and wretched condition. Because no divine gift remains ineffective if only you humans would allow it to take effect. Thus My Word must also have an extremely beneficial effect on you in as much as you can feel its influence on yourselves, you must irrevocably feel urged to live in accordance to My Word, that is, to carry out My will which is made known to you by means of My Word.... But you should not resist it, you must hear it willingly and allow yourselves to be guided by it in order to live your life accordingly.... Then you will accomplish the greatest spiritual achievements, you will acquire the necessary maturity of soul and enter the realm of light after the death of your bodies. Thus you have a definite means, a means of undeniably beneficial effect for your soul.... Yet only few people make use of this beneficial means.... And My divine flow of strength cannot touch their souls who walk their earthly path ailing and miserable and depart from this world without success. As a result the most effective means is not or only rarely heeded and unusual spiritual experiences, which would be more noticed, cannot always be applied since they would compel to believe and therefore the success for the soul would scarcely be worth mentioning unless they internalise the person and make him receptive for My Word.... My wisdom perceives this in advance and therefore it may appear at times as if a human being was bestowed by Me with unusual gifts of grace which guarantee him an easier ascent.... I know the degree of a soul’s maturity, I also know when the resistance of a soul has become so weak that it only requires a slight spiritual experience to break down this resistance.... And in that case the acceptance for My Word is present too, and now every soul has to perform the same work: to voluntarily live in accordance to My Word.... only then the unusual gift of grace has been utilised and subsequently My Word will have the same effect on him, because it is strength in itself and now raises the dead.
When I speak to a human being it has to have a healing effect on a fatally ill soul because it comes into direct contact with the energy of life.... but the same success cannot be expected where My Word is opposed because this opposition does not allow a favourable effect.... it is, after all, a repeated sin against My love and a sin never results in a positive effect.... But you humans could easily receive life and therefore strength too. Every human being has the opportunity to hear My Word, to read it or to speak to Me in thought himself. Even if he is fully in the world.... it would be possible for everyone to disassociate themselves from the world for a short period of time and to offer nourishment to the soul: to get engrossed with My Word and thus voluntarily make the connection with Him, Who has to be acknowledged as God and Creator. And I would truly bless his will, I would meet him and talk to him in such a way that he would time and again request to hear Me and My Word.... But the world replaces every thought of Me, My Word is carelessly ignored, the opportunities to hear My Word are even considered intrusive and the rejection of My gift of love comes so evidently to the forefront that it is not surprising that humanity is ever more overcome by weakness.... that the lowest spiritual level becomes ever more noticeable and that My opponent is winning authority over the human beings who themselves prevent every supply of strength. They would not even benefit from unusual gifts of grace as these would be ineffective because the people don’t want to see the light brought forth to them. Thus humanity causes the end of this earth themselves because a significant ascent can no longer be made, human life on this earth is not being utilised and therefore has become without purpose.... First an order has to be established that makes a progressive development possible again.... And I certainly will put this order in place as soon as the hour has arrived, as it is decided since eternity.... because human beings shall attain life and not remain in a dead state eternally....
Amen
TranslatorEs bedeuten Meine Worte für euch Geist und Leben.... Ihr könnet nicht im toten Zustand verharren, wenn ihr Meine Worte in euer Herz eindringen lasset, ihr müsset die Kraft Meines Wortes spüren und durch diese Kraft tätig werden, also leben.... Wenn das Wort eure Herzen berührt, dann seid ihr also durch Meine Ansprache in Kontakt getreten mit Mir, ansonsten ihr Meine Stimme nicht vernehmen würdet, wenngleich ihr Worte höret. Darum verlange Ich von euch, daß ihr Mein Wort in das Herz dringen lasset, daß nicht nur das Ohr es aufnimmt, damit es nicht nur als leerer Schall an euch vorübergeht. Mich Selbst müsset ihr sprechen hören, und das werdet ihr nur dann, wenn ihr euch Dem hingebet, Der zu euch spricht.... wenn ihr eure Herzen öffnet, wenn ihr bewußt lauschet, was euer Gott und Vater euch sagen will. Dann empfanget ihr wahrlich Kraft in Fülle, und ihr kommt zum Leben. Was euch nun zugeht durch Meine Liebe, soll euch das Leben schenken, weil ihr Mich dauert, solange ihr noch tot seid im Geist. Denn es ist kein vollkommener Zustand, in dem ihr euch befindet, und ob es euch selbst auch scheinet, als beweget ihr euch im Vollbesitz von Kraft auf Erden.... Das irdische Leben ist nicht gemeint mit dem Leben, das Ich euch schenken will.... Es ist das Leben der Seele, das ihr erreichen sollet, und dieses Leben ist ein Geschenk, das ihr alle erhalten könnet, wenn ihr es nur begehret. Es kann euch aber nur gegeben werden von Dem, Der das Leben Selbst ist.... Nur von Mir aus geht der Lebensstrom, aber er fließet unentwegt den Menschen zu in Form Meines Wortes, das Meine Liebekraft-Ausstrahlung ist und darum auch lebenerweckend sein muß, sowie es das Tote berührt. Und diese Berührung lasset ihr entweder zu, oder ihr wehret sie ab.... Und also entscheidet ihr selbst über Leben und Tod eurer Seele. Und es sollte euch deshalb auch verständlich sein, daß Ich, Der Ich das Wort von Ewigkeit Selbst bin, durch die Zuleitung Meines Wortes zur Erde nur das eine bezwecke, Leben zu geben dem bisher Toten, und daß darum auch die Annahme Meines Wortes von übergroßer Bedeutung für euch sein muß.... weil es euch mit Sicherheit einem unwürdigen und unseligen Zustand entreißt. (22.2.1957) Denn keine göttliche Gabe bleibt wirkungslos, wenn ihr Menschen nur ihre Wirkung zulasset. Und es muß darum auch Mein Wort sich überaus günstig an euch auswirken, so daß ihr auch seinen Einfluß selbst verspüren könnet, ihr müsset unwiderruflich euch gedrängt fühlen, Meinem Wort entsprechend zu leben, also Meinen Willen zu erfüllen, der durch Mein Wort euch kundgetan wird.... Aber ihr dürfet euch nicht wehren, ihr müsset es willig anhören und euch von ihm bestimmen lassen, um ihm gemäß euren Lebenswandel zu führen.... Dann werdet ihr größte geistige Erfolge erzielen, ihr werdet die Seelenreife erlangen, die nötig ist zum Eingang in das Lichtreich nach dem Tode eures Leibes. Ihr habt sonach ein sicheres Mittel, ein Mittel von unleugbarer Heilswirkung für eure Seele.... Doch nur wenige Menschen wenden dieses Heilsmittel an.... Und es kann Mein göttlicher Kraftstrom ihre Seelen nicht berühren, die krank und elend ihren Erdenweg gehen und ohne Erfolg auch von der Erde scheiden. Das wirksamste Mittel also wird nicht oder nur wenig beachtet, und ungewöhnliche geistige Erleben, die mehr beachtet würden, können nicht immer angewendet werden, weil sie zum Glauben zwingen und der Seele darum keinen nennenswerten Erfolg eintragen, es sei denn, sie verinnerlichen den Menschen und machen ihn nun aufnahmebereit für Mein Wort.... Und solches erkennt Meine Weisheit wohl zuvor, weshalb (23.2.1957) es also zuweilen scheinen kann, als sei ein Mensch mit ungewöhnlichen Gnadengaben bedacht von Mir aus, die ihm einen leichteren Aufstieg gewährleisten.... Ich weiß es, in welchem Reifegrad die Seele steht, Ich weiß es auch, wenn der Widerstand einer Seele nur noch so gering ist, daß nur ein kleines geistiges Erleben dazu gehört, um diesen Widerstand zu brechen.... Und dann ist auch die Aufnahmebereitschaft für Mein Wort da, und nun muß jene Seele die gleiche Arbeit leisten: freiwillig Mein Wort auszuleben.... dann erst ist die ungewöhnliche Gnadengabe auch genützt worden, und dann wird auch Mein Wort an ihm die gleiche Wirkung ausüben, weil es in sich Kraft ist und nun also das Tote lebendig macht. Wenn Ich einen Menschen anspreche, dann muß dies auch eine heilsame Wirkung ausüben auf eine todkranke Seele, weil diese nun unmittelbar mit der Lebenskraft in Berührung kommt.... Aber es kann der gleiche Erfolg nicht erwartet werden, wo Meinem Wort Abwehr entgegengebracht wird, weil diese Abwehr eine günstige Wirkung nicht zuläßt.... ist sie doch ein erneutes Versündigen gegen Meine Liebe, und eine Sünde zieht niemals eine gute Wirkung nach sich.... Aber ihr Menschen hättet es wahrlich leicht, zum Leben und also auch zur Kraft zu gelangen. Denn jedem Menschen steht die Möglichkeit offen, Mein Wort anzuhören, es zu lesen oder in Gedanken selbst mit Mir zu sprechen. Und ob er mitten in der Welt steht:.... Es wäre jedem möglich, sich für kurze Zeit abzuschalten von der Welt und der Seele Nahrung zu bieten: sich in Mein Wort zu vertiefen und also im freien Willen die Bindung herzustellen mit Dem, Der als Gott und Schöpfer anerkannt werden muß. Und wahrlich Ich würde dessen Willen segnen, Ich würde ihm entgegenkommen und so zu ihm sprechen, daß es ihn immer wieder nach Mir und Meiner Ansprache verlangt.... Doch die Welt verdrängt jeglichen Gedanken an Mich, Mein Wort wird achtlos übergangen, die Gelegenheiten, Mein Wort anzuhören, werden eher als störend empfunden, und die Abwehr Meiner Liebegabe tritt so offensichtlich hervor, daß es darum auch nicht zu verwundern ist, wenn die Menschheit stets mehr in Kraftlosigkeit versinkt.... wenn der geistige Tiefstand stets mehr erkennbar wird und wenn Mein Gegner die Herrschaft über die Menschen gewinnt, die selbst jede Kraftzufuhr verhindern. Und ihnen ist auch nicht mit ungewöhnlicher Gnadengabe gedient, denn auch eine solche wäre wirkungslos, weil die Menschen das Licht nicht sehen wollen, das ihnen entgegengehalten wird. Und darum zieht auch die Menschheit selbst das Ende dieser Erde herbei, denn es ist kein großer Aufstieg mehr zu verzeichnen, das Leben als Mensch auf dieser Erde wird nicht ausgenützt und ist daher auch zwecklos geworden.... Es muß erst eine Ordnung hergestellt werden, die wieder eine Aufwärtsentwicklung möglich macht.... Und diese Ordnung stelle Ich auch her, sowie die Stunde gekommen ist, wie es bestimmt ist seit Ewigkeit.... Denn es sollen die Menschen zum Leben gelangen, nicht aber ewig im toten Zustand verharren....
Amen
Translator