My Words are spirit and life for you.... You cannot remain in a dead state when you permit My Words to enter your heart, you must feel the strength of My Word and with this strength become active, hence alive.... When the Word touches your hearts then you have come into contact with Me because of My Words, or you would not hear My voice even though you hear the words. For that reason I ask that you allow My Word to enter your heart, don’t let the ear just hear so that the Word won’t merely pass you by without meaning. You must hear Me talk to you Myself and you can only do that when you give yourselves to Him, Who speaks to you.... when you open your hearts, when you consciously and attentively listen to what your God and Father wants to tell you. Then you truly receive strength in abundance and you find life. What you now receive because of My love will give you life because I feel sorry for you as long as you are still dead in spirit. For you are not in a perfect condition even if you believe that you are in full possession of strength on earth.... The life I want to give you is not comparable to earthly life.... You are supposed to achieve the life of the soul and this life is a gift that you all can receive if you desire it. But it can only be given to you by Him Who is life Himself.... The flow of life only comes from Me but it eternally flows to human beings by means of My Word which is the emission of My strength of love and therefore has to be revitalising as soon as it touches the dead. And you either consent to this touch or repel it.... Thus you yourselves decide over life and death of your soul.
Consequently you should understand that I, Who since eternity Am the Word Myself, only aim to give life to the hitherto dead by sending My Word to earth and that the acceptance of My Word thus has to be of the greatest significance for you.... because it saves you with certainty from a degrading and wretched condition. Because no divine gift remains ineffective if only you humans would allow it to take effect. Thus My Word must also have an extremely beneficial effect on you in as much as you can feel its influence on yourselves, you must irrevocably feel urged to live in accordance to My Word, that is, to carry out My will which is made known to you by means of My Word.... But you should not resist it, you must hear it willingly and allow yourselves to be guided by it in order to live your life accordingly.... Then you will accomplish the greatest spiritual achievements, you will acquire the necessary maturity of soul and enter the realm of light after the death of your bodies. Thus you have a definite means, a means of undeniably beneficial effect for your soul.... Yet only few people make use of this beneficial means.... And My divine flow of strength cannot touch their souls who walk their earthly path ailing and miserable and depart from this world without success. As a result the most effective means is not or only rarely heeded and unusual spiritual experiences, which would be more noticed, cannot always be applied since they would compel to believe and therefore the success for the soul would scarcely be worth mentioning unless they internalise the person and make him receptive for My Word.... My wisdom perceives this in advance and therefore it may appear at times as if a human being was bestowed by Me with unusual gifts of grace which guarantee him an easier ascent.... I know the degree of a soul’s maturity, I also know when the resistance of a soul has become so weak that it only requires a slight spiritual experience to break down this resistance.... And in that case the acceptance for My Word is present too, and now every soul has to perform the same work: to voluntarily live in accordance to My Word.... only then the unusual gift of grace has been utilised and subsequently My Word will have the same effect on him, because it is strength in itself and now raises the dead.
When I speak to a human being it has to have a healing effect on a fatally ill soul because it comes into direct contact with the energy of life.... but the same success cannot be expected where My Word is opposed because this opposition does not allow a favourable effect.... it is, after all, a repeated sin against My love and a sin never results in a positive effect.... But you humans could easily receive life and therefore strength too. Every human being has the opportunity to hear My Word, to read it or to speak to Me in thought himself. Even if he is fully in the world.... it would be possible for everyone to disassociate themselves from the world for a short period of time and to offer nourishment to the soul: to get engrossed with My Word and thus voluntarily make the connection with Him, Who has to be acknowledged as God and Creator. And I would truly bless his will, I would meet him and talk to him in such a way that he would time and again request to hear Me and My Word.... But the world replaces every thought of Me, My Word is carelessly ignored, the opportunities to hear My Word are even considered intrusive and the rejection of My gift of love comes so evidently to the forefront that it is not surprising that humanity is ever more overcome by weakness.... that the lowest spiritual level becomes ever more noticeable and that My opponent is winning authority over the human beings who themselves prevent every supply of strength. They would not even benefit from unusual gifts of grace as these would be ineffective because the people don’t want to see the light brought forth to them. Thus humanity causes the end of this earth themselves because a significant ascent can no longer be made, human life on this earth is not being utilised and therefore has become without purpose.... First an order has to be established that makes a progressive development possible again.... And I certainly will put this order in place as soon as the hour has arrived, as it is decided since eternity.... because human beings shall attain life and not remain in a dead state eternally....
Amen
TranslatorMoje su Riječi za vas duh i život.... vi ne možete ostati u mrtvom stanju kada dozvolite Mojim Riječima ući u vaše srce, vi morate osjetiti snagu Moje Riječi i sa tom snagom postati aktivni, otuda živi.... Kada Riječ dodirne vaša srca onda ste došli u kontakt sa Mnom zbog Mojih Riječi, ili vi ne bi čuli Moj glas premda vi čujete riječi. Iz tog razloga Ja tražim da dozvolite Mojoj Riječi da uđe u vaše srce, ne dopustite da uši jedine slušaju tako da vas Riječ ne bi samo mimoišla bez značenja. Vi morate čuti Mene Osobno kako vam govorim a vi to jedino možete napraviti kada sebe predate Onome, Koji vam govori.... kada otvorite vaša srca, kada svjesno i pažljivo slušate ono što vam vaš Bog i Otac želi reći. Onda vi doista primate snagu u izobilju i pronalazite život. Što sada primate naračun Moje ljubavi će vam dati život budući se Ja sažaljevam na vas sve dok ste i dalje mrtvi u duhu. Jer vi niste u savršenom stanju čak ako vjerujete kako na Zemlji posjedujete snagu.... Život koji vam Ja želim dati nije usporediv sa zemaljskim životom.... Vi trebate postići život duše i taj je život dar kojeg svi vi možete primiti ako to žudite. Ali on vam može biti dan jedino od strane Njega Koji je Sam Život (Ivan 5:26).... Pritjecanje života jedino dolazi od Mene ali on vječno teče ka ljudskim bićima posredstvom Moje Riječi koja je zračenje Moje snage ljubavi i prema tome mora biti oživljavajuća čim dodirne mrtve [[ili 'ono što je mrtvo']]. A vi ili pristajete na ovaj dodir ili ga odgurujete/odbacujete.... Tako vi sami odlučujete o životu i smrti vaše duše.
Posljedično tome vi trebate razumjeti da Ja, Koji Sam od vječnosti Sama Riječ (Ivan 1:1, 2), jedino želim dati život dosad mrtvima time što šaljem Moju Riječ na Zemlju i da prihvaćanje Moje Riječi tako mora biti od najvećeg značenja za vas.... budući vas ona sa sigurnošću spašava od ponižavajućeg i mizernog stanja. Jer ni jedan Božanski dar ne ostaje neučinkovit samo ako bi mu vi ljudi dopustili da stupi na snagu. Tako Moja Riječ mora također imati izuzetno blagotvoran učinak na vas utoliko što vi možete osjetiti njezin učinak na vas, vi se morate neopozivo osjećati nagnani živjeti u skladu sa Mojom Riječju, to jest, vršiti Moju volju koja vam je bila obznanjena posredstvom Moje Riječi.... Ali vi joj se ne bi trebali opirati, vi ju dobrovoljno morate čuti i sebi dopustiti da vas ona vodi kako bi vaš život živjeli sukladno.... Onda ćete ostvariti najveća duhovna ostvarenja, vi ćete postići nužnu zrelost duše i ući u carstvo svjetla nakon smrti vaših tijela. Tako vi imate jasna/definitivna sredstva, sredstva neporecivo blagotvorna učinka za vašu dušu.... Pa ipak samo se nekolicina ljudi koriste ovim blagotvornim sredstvima.... I Moj božanski pritok snage ne može dotaknuti njihove duše koje žive zemaljski život [[ili 'hodaju zemaljskom stazom']] bolesne i bijedne i ovaj svijet napuštaju bez uspjeha. Kao rezultat na najučinkovitija sredstva se ne mari ili pak vrlo rijetko i neobična duhovna iskustva, koja bi bila više primjetljiva, se ne mogu uvijek primjeniti budući bi ona prisiljavala na vjerovanje i prema tome bi uspjeh za dušu bio jedva vrijedan spomena ukoliko ona ne čine unutarnjim i čine ga prijemčivim za Moju Riječ.... Moja mudrost percipira ovo unaprijed i stoga može ponekad izgledati kao da su ljudskom biću od strane Mene bili podareni neobični darovi milosti koji Mu garantiraju lakši uspon.... Ja znam stupanj dušine zrelosti, Ja također znam kada je otpor duše postao tako slab da je potrebno samo lagano duhovno iskustvo da se slomije ovaj otpor.... A u tom slučaju je također prisutno prihvaćanje Moje Riječi, i sada svaka duša mora vršiti isti rad: dobrovoljno živjeti u skladu sa Mojom Riječju.... jedino onda su neobični darovi milosti bili iskorišteni i posljedično tome će Moja Riječ imati isti učinak na njega, budući je ona sama po sebi snaga i sada uskrisuje mrtvoga.
Kada Ja govorim ljudskom biću to treba imati iscjeliteljski učinak na fatalno bolesnu dušu budući ona dolazi u direktni kontakt sa životnom energijom.... ali isti se uspjeh ne može očekivati tamo gdje se Mojoj Riječi suprotstavljaju budući to suprotstavljanje ne dozvoljava povoljan učinak.... to je, naposlijetku, obnovljen grijeh spram Moje ljubavi a grijeh nikad ne rezultira u pozitivnom učinku.... Ali vi ljudi bi mogli lako primiti život i stoga također snagu. Svako ljudsko biće ima priliku čuti Moju Riječ, čitati ju ili Mi osobno govoriti u mislima. Čak ako je on potpuno u svijetu.... bilo bi za svakoga moguće sebe odvojiti od svijeta u kratkom periodu vremena i duši ponuditi hranu: postati apsorbiran u Moju Riječ [[ili 'zaokupiti se Mojom Riječju']] i tako dobrovoljno uspostaviti kontakt sa Njime, Koji treba biti priznat kao Bog i Stvoritelj. I Ja ću doista blagosloviti njegovu volju, Ja ću ga susresti i govoriti mu na takav način da će on opet i iznova zahtjevati čuti Mene i Moju Riječ.... No svijet zamjenjuje svaku misao o Meni, Moja se riječ nemarno/nepromišljeno zanemaruje, prilike da se čuje Moja Riječ se čak smatraju nametljivima i odbacivanje Mojeg dara ljubavi toliko očigledno istupa naprijed da nije iznenađujuće da je čovječanstvo sve više prevladano sa nemoćnošću.... da najniži duhovni nivo postaje sve više primjetljiv i da Moj protivnik [[Sotona]] zadobija prevlast nad ljudskim bićima koja su sama spriječila svaku dostavu/opskrbu snage. Oni ne bi imali koristi niti od neobičnih darova milosti jer bi ovi bili neučinkoviti budući ljudi ne žele vidjeti svjetlo koje im je donešeno. Tako čovječanstvo samo uzrokuje kraj ove Zemlje budući se značajan uspon više ne može napraviti, ljudski život na ovoj Zemlji se ne koristi i prema tome je postao bez svrhe.... Najprije treba biti uspostavljen red koji opet omogućava progresivan napredak.... I Ja ću zasigurno postaviti ovaj red na mjesto čim je došao čas, kako je odlučeno od vječnosti.... jer ljudska će bića trebaju postići život i neće ostati vječno u mrtvom stanju.
AMEN
Translator