Working for the kingdom of God is the most glorious task a human being can accomplish on earth, which will gain him maturity of soul and is also of greatest benefit for untold beings, for only the spreading of God's Word can enlighten the souls and lead them to Me, to their Creator and Father of eternity. And therefore I will bless everyone who offers his service to Me, and I will grant each person the strength to administer his position on earth correctly.... Once he makes an effort to make Me and My Word accessible to people in the realisation that this is necessary for their soul's salvation, he will be a true labourer in My vineyard. But this willingness to help humanity must predominate in him, he must not be impelled by selfish motives to accomplish work which then.... instead of being spiritual work.... would merely be a worldly task, even if it seemingly aims for spiritual gain. And I can truly judge who serves Me or purely his own ego.... And by this alone I judge the work of people who hold a spiritual position, and only by this. This should make you humans pause for thought, for then you will also understand that you can derive a blessing from all schools of thought if the willingness to serve Me motivates a preacher to make My Word known to his fellow human beings. In that case he will always receive My support as well and I will guide his thinking correctly so that he will speak to people on My behalf. But then he will always only speak in accordance with the truth, because I Myself will address people through him and I can only ever offer them truth. Humanity suffers immense spiritual hardship which can only be remedied by offering them My Word, for My Word is the light and strength which is lacking in people. My Word teaches love, and light and strength only flow to people through loving activity.... Thus people first need to be instructed through My Gospel that they must live in love in order to mature in their souls. And every person is blessed by Me who proclaims this divine teaching of love to people and, at the same time, refers them to the One Who, out of love for humanity, suffered and died on the cross .... to Jesus Christ, the divine Redeemer, in Whom I embodied Myself on earth.... All people need to know about this greatest act of love and mercy and about Jesus, the man, in Whose shell I Myself accomplished this act. And My instruction for all who go into the world as My true disciples is to convey the knowledge of Jesus Christ and His divine teaching of love to their fellow human beings.... And everyone who willingly fulfils this instruction out of love for Me and his neighbour is a true servant for Me, he is a labourer in My vineyard whose work will always be blessed.... And if he opens his heart and ears to Me, he will also always hear My directives within himself, be is through the audible Word or through his feelings which impel him to speak and act according to My will.... Each person who has totally handed himself over to Me, who seeks to comply with My will, who has recognised Me as the only desirable goal to strive for, is a faithful servant to Me.... For this servant will also establish an essential bond with Me in order to serve Me as a suitable tool, so as to make Me and My kingdom accessible to people.... And his deeds will always be blessed....
Amen
TranslatorTravailler pour le Règne de Dieu est le travail le plus beau qu’un homme puisse dérouler sur la Terre, car il conquiert pour lui-même un état de maturité et cela est aussi une très grande bénédiction pour d’innombrables âmes, parce que seulement la diffusion de la Parole de Dieu peut apporter la Lumière aux âmes et les mener à Moi, à leur Créateur et Père de l'Éternité. Et donc Je bénirai chacun qui s’offre à Moi pour le service et J'offrirai à tous la Force d'administrer leur fonction sur la Terre. Parce que dès que vous vous efforcez de porter Moi et Ma Parole au prochain, dans la connaissance que cela est nécessaire pour le bien-être de l’âme, vous M'êtes de vrais serviteurs dans Ma Vigne. Mais en vous doit prédominer cette «volonté d'aider l'humanité», il ne doit pas être effectué un travail pour des raisons égoïstes, qui ensuite, au lieu d'être un travail spirituel, serait seulement un travail terrestre, bien qu’il ait pour but apparemment une conquête spirituelle. Et Je peux vraiment juger celui qui Me sert ou bien qui sert seulement son propre moi. Et seulement selon cela J'évalue le travail qui revêt une fonction spirituelle. Cela doit vous donner à penser à vous les hommes, parce qu'alors vous comprendrez aussi que de toutes les orientations spirituelles il peut se lever une bénédiction lorsque la volonté de servir est le motif pour un prédicateur d'annoncer à son prochain Ma Parole. Parce qu'alors il expérimentera toujours Mon Soutien, Je guiderai à juste titre ses pensées et il parlera aux hommes à Ma Place. Mais il dira toujours seulement ce qui correspond à la Vérité, parce qu'alors Moi-même Je parle aux hommes à travers lui et Je peux toujours seulement offrir la Vérité. Parmi les hommes il règne une grande misère spirituelle, qui peut être seulement éliminée par l’offre de Ma Parole, parce que Ma Parole est la Lumière et la Force qui manque aux hommes. Ma Parole enseigne l'Amour et seulement à travers des actions d'amour la Lumière et la Force afflue aux hommes. Donc d'abord ils doivent être instruits au moyen de Mon Évangile qu’ils doivent vivre dans l'amour, pour mûrir dans leur âme. Et est béni par Moi chaque homme qui annonce aux hommes Ma Doctrine de l'Amour et en même temps lui indique l'Unique qui a souffert par Amour pour les hommes et est mort sur la Croix, Jésus Christ, le divin Rédempteur, dans Lequel Moi-même Je Me suis incorporé sur la Terre. Ma Tâche est de porter au prochain Jésus-Christ et Sa divine Doctrine d'Amour, que vous alliez dans le monde en tant que Mes vrais disciples, alors chacun qui s'acquitte volontairement de cet Ordre par amour pour Moi et pour son prochain, est Mon vrai serviteur, il est pour Moi un serviteur dans Ma Vigne, et son travail sera toujours béni. Et s'il M'ouvre son cœur et ses oreilles, alors il entendra toujours en lui Mes Instructions, que ce soit à travers un Discours audible ou bien aussi à travers des sentiments qui le poussent à parler et à agir selon Ma Volonté. Chacun de ceux-ci M'est un fidèle serviteur qui s'est donné totalement à Moi, qui cherche à observer Ma Volonté, qui M'a reconnu comme unique But désirable. Parce que cela établit aussi en lui le lien avec Moi, qui est absolument nécessaire pour Me servir de moyen adapté pour porter près des hommes Moi et Mon Royaume. Et son activité sera toujours bénie.
Amen
Translator