A bright light shines for the souls in the beyond wherever I Am able to convey My Word to earth. These souls are often surrounded by such profound darkness that it is causing them overwhelming pain from which they would like to escape. And if their desire for light arises then I will also let them recognise sources of light because then the souls will go to them.... And this is the beginning of their ascent.... albeit at first it is almost imperceptible, but once a soul has visited a place where it has detected a ray of light it will keep returning to it, and then there is no further danger that it will descend into darkness again. But what is the nature of the light that makes them feel good and want increasingly more light?....
Souls who apathetically stay in dark spheres are entirely devoid of strength and thus incapable of recognising anything in their environment. However, they are aware of being alive, of not being obliterated, and this awareness is tremendously agonising for them, since they are able to think even though their earthly acquired information has become confused.... Nevertheless, they are able to contemplate their wretched state and thus start to question themselves whether and in what way they have caused this state themselves.... And if such questions arise in them I Am also prepared to answer these questions. But I cannot do so directly, instead I just have to offer them the opportunity to find someone willing to instruct them accordingly. And every such question and the desire for an answer is already a desire for light.... All lack of knowledge is the equivalent of darkness for the soul, all correct knowledge is light.... A soul which no longer occupies its body, which therefore is no longer able to see with its physical eyes, is blind as long as it is completely ignorant, and for this period of time it will be engulfed by night.
But it may be given light, it may receive clarification, and as soon as it willingly listens to these explanations it will also perceive that the night is becoming lighter.... At first it will enter into a twilight state, it will begin to formulate clear thoughts and thereby experience a sense of well-being, and then it will become increasingly more illuminated within; it will be able to see what it was previously unable to see.... however, its sense of well-being is not caused by earthly-material impressions, rather it is gladdened by a state of inner enlightenment because it also knows that it will be able to escape its dreadful situation and how it can achieve it. Besides, it is faced by a sphere of activity which it finds indescribably attractive after its former state of inactivity, for now it has the strength to work, since it is motivated to do so by an urge to love.
Hence, the places where My Word can be heard are such places of enlightenment which emanate a glow of bright light attracting innumerable souls.... but which will only be perceived by those who yearn to leave their darkness, who long for light. For there also exist souls which shy away from light, which have sunk so low that the light is painful to them since it reveals their depravity, and who therefore fight the light believing themselves able to extinguish it. However, such souls will be pushed aside, whereas every light-desiring soul will be attracted by or guided to it by helpful beings, and as soon as they merely listen without resistance to what is imparted to them, the state of darkness will change into a state of twilight. Now these souls will be stirred by an impulse for life and they will become hopeful.... they want to live in order to become active, and their resolve will also give them the strength....
Light is knowledge, light is truth, and thus light is the only thing that needs to be transferred to the souls in darkness so that they, too, will awaken to life.... And this is why you will always be besieged by light-hungry souls which want to participate in the transference of light when My Word is conveyed to you, when I enlighten you humans, when I impart the pure truth to you through My spirit.... This is why there will always be a glowing light attracting countless souls as soon as you make contact with Me in order to receive My Word. For the concept of light in the spiritual kingdom only ever has to be understood as the transference of the pure truth from Me.... Light is realisation, light is knowledge which originates from Me, which is radiated by Me Myself to earth in order to penetrate the darkness, to enable you humans to become blessed, but which you only ever will be able to receive if you make contact with Me, with the light of eternity....
Amen
TranslatorAlle anime nell’aldilà splende una chiara Luce, dove Io posso guidare la Mia Parola sulla Terra. L’oscurità intorno a quelle anime è sovente così fitta, che le tormenta indicibilmente e vorrebbero sfuggirle. E quando si risveglia in loro il desiderio per la Luce, allora rendo loro riconoscibile anche delle Fonti di Luce, perché ora quelle anime le cercano. Ed ora comincia per loro la salita, certo, inizialmente appena percettibile, ma un’anima, una volta che ha individuato il luogo dove le è visibile un Raggio di Luce, vi ritorna sempre di nuovo, ed allora non esiste più nessun pericolo, che risprofondi nell’oscurità. Ma in che cosa consiste la Luce, che fa loro del bene ed aumenta in loro il desiderio per maggior Luce? Le anime, che soggiornano totalmente apatiche in regioni oscure, sono senza forza, e non possono riconoscere nulla nel loro ambiente. Ma sanno che vivono, che non sono cancellate, e questa consapevolezza è per loro oltremodo tormentosa, perché possono pensare, benché il loro sapere terrenamente accolto si è confuso. Ma possono riflettere sul loro stato infelice e cominciano così a domandarsi, se e come mai loro stesse si sono incolpate di questo stato. E quando sorgono in loro tali pensieri interrogativi, allora Io Sono anche pronto a rispondere a queste domande. Ma non lo posso fare direttamente, ma devo dare loro soltanto la possibilità, che trovino qualcuno, che le istruisce su questo. Ogni domanda ed ogni desiderio di risposta è già un desiderio di Luce. Ogni ignoranza dell’anima è pari all’oscurità, ogni giusto sapere è una Luce. Un’anima, che non si trova più nel corpo, che quindi non è più in grado di contemplare attraverso l’occhio corporeo, è cieca, finché è totalmente ignara, e fino ad allora quindi è notte intorno a lei. Ma le può essere portata la Luce, può ricevere chiarimento, e quando ascolta volonterosamente questi chiarimenti, sente anche che la notte si rischiara. Dapprima entra in uno stato crepuscolare, comincia ad afferrare dei pensieri chiari e sente un beneficio, e si fa sempre più Luce in lei; può riconoscere ciò che dapprima non riusciva a vedere, soltanto che non sono delle impressioni terreno-materiali, che fanno scaturire in lei questo benessere, ma la rende felice uno stato di Luce interiore, perché ora sa anche, che e come si può liberare dalla sua terribile situazione. Intanto dinanzi a lei si trova un campo di lavoro, che la stimola indescrivibilmente dopo il suo precedente stato di inattività, perché ora percepisce anche la Forza per un lavoro, al quale la spinge ora l’amore. I luoghi ora, dove risuona la Mia Parola, sono tali luoghi di chiarificazione, che risplendono in una chiara Luce ed attirano innumerevoli anime, ma tali luoghi vengono visti soltanto da coloro, che bramano di uscire dall’oscurità, che desiderano la Luce. Perché ci sono anche delle anime che temono la Luce, che sono sprofondate così in basso, che sentono la Luce come un tormento, perché sono colme della loro scelleratezza, e che perciò combattono contro la Luce, che credono di poter spegnere. Ma tali anime vengono respinte, invece ogni anima che desidera la Luce viene attirata oppure guidata verso gli esseri pronti ad aiutare e quando appena ascoltano senza resistenza ciò che là viene annunciato, comincia anche già a cambiare ilo stato dell’oscurità in uno stato crepuscolare. In queste anime ora si muove la spinta verso la Vita, cominciano a sperare, vogliono vivere per poter essere attive, e la loro volontà procura loro anche la Forza. La Luce è sapere, la Luce è Verità e la Luce, per le anime nell’oscurità è perciò l’unica cosa, che deve essere guidata a loro, affinché anche loro si risveglino alla Vita. E perciò sarete sempre circondati da anime affamate di Luce, che vogliono partecipare alla trasmissione di Luce, quando vi viene guidata la Mia Parola, quando Io charisco a voi uomini, quando Io guido a voi la pura Verità mediante il Mio Spirito. Perciò splenderà sempre una Luce che attira innumerevoli anime, appena vi collegate con Me per ricevere la Mia Parola. Perché sotto la Luce nel Regno spirituale è sempre da intendere l’apporto della Mia pura Verità. La Luce è conoscenza, la Luce è sapere che ha in Me la sua Origine, che irradia da Me Stesso giù sulla Terra, affinché l’oscurità venga spezzata, affinché gli uomini possano diventare beati, che voi potete ricevere sempre soltanto quando vi collegate con Me, con la Luce dall’Eternità.
Amen
Translator