• Back

Last days of grace.... means for each individual....

Only entrust yourselves to the one to Whom everything is subject and His hand will guide you correctly. The struggle for life will become increasingly harder, spiritually as well as earthly, because this is due to the time which is drawing to a close.... What otherwise took much time has to be achieved in a short time, (11/4/1956) and therefore you should not be surprised that an increased degree of suffering and hardship will affect the people of this earth, which shall have an effect on the souls of people who are otherwise in great danger. You, who were introduced by Me into My plan of salvation from eternity, you know the significance of this last time.... You know that it is still a short time of grace for all people and that this short end time decides the fate in eternity, which can be exceedingly glorious but also an agonizing state of banishment. But your fellow human beings don't know it, and they only ever see the events taking place around them and their own path of destiny.... Yet even without knowledge of the meaning and purpose of this they could become thoughtful and arrive at the right attitude towards Me, their God and creator.... For I truly use those means on each individual which I recognize as successful for him.... But I also have to leave it up to each individual how he allows these means to take effect on him, but each individual would also be relieved of his adversity if only he would give himself to Me in complete trust.... if he acknowledges Me with conviction and then humbly entrusts himself to Me in every adversity of body and soul. And then he can also be convinced that I will take him by the hand and guide him on his further path of life and that he will be safe in My protection.... But as long as the human being has not yet found Me he will also wander lonely through dark, dangerous areas, and because I know the dangers which surround him and would like to protect him from them but cannot help him until he calls upon Me he will often be affected by adversity and suffering where he cannot help himself and now looks around for help.... And good for him if he then turns to Me and entrusts himself to Me for further guidance. Whatever may come over you, you know that one watches over you who are Mine through your will.... but you also know that I must also remember the others who have not yet found their way to Me and that I often resort to means for their sake which sometimes make you doubt My love.... I love all My creatures and do not want their ruin but that they become blessed.... And My wisdom also recognizes the only effective means for each individual. And again and again I therefore address you, who want to serve Me as servants in My vineyard: Do not slacken your efforts to point out the near end to your fellow human beings, whether they want to believe it or not.... And draw their attention to the fact that in every adversity of body and soul there is only one Who can help them and also wants to help them.... but that they have to call this one and hand themselves over to Him, that I therefore demand convinced faith in Me and without which they can never ever come closer to Me and that they can only gain such faith through loving activity.... And I Myself will support you in every way in your work for Me and My kingdom.... I will bless you and put the right words into your mouth, and with My help I will support you so conspicuously that fellow human beings shall find faith easy.... For much will still happen where you will be offered the opportunity to witness for Me and My kingdom, because time is pressing, for it won't be long now until the end is here....

Amen

La época de la última gracia concedida.... Remedio para cada uno....

Confiad ahora en Aquel, al Cual se somete todo. Y Su mano os va a guiar en todo correctamente. La lucha de la vida se endurecerá cada vez más, espiritualmente y también terrestre, porque está determinado por los tiempos que van hacia su final.... Hasta ahora había mucho tiempo para lograr todo, se acortará a partir de ahora y se tiene que lograrlo en poco tiempo (4 de noviembre 1956), y no os debe extrañar que hay un aumento del sufrimiento y penuria para el hombre en esta tierra que debe influir a las almas de los hombres que se encontrarían en un gran peligro. Vosotros, que fuisteis introducidos en Mi plan de salvación de la eternidad, sabéis de la importancia de esta época.... Sabéis que solo queda un plazo corto de gracia para todos los hombres y que este plazo final determina sobre el destino en la eternidad, la cual es extremadamente gloriosa, pero también puede incluir un estado de atadura tormentosa. Pero vuestros semejantes no lo saben y solo ven los acontecimientos que pasan en sus alrededores y su propio camino del destino.... Pero a pesar de no saber nada del objetivo y propósito pueden ser positivos y llegar a una buena idea sobre Mí, su Dios y creador.... Porque de verdad, utilizo en cada uno este remedio que Yo veo como exitoso para aquel.... Pero tengo que dejarlo a cada uno a elegir libremente, cómo deja influir aquel remedio en sí mismo. Cada uno estaría libre de penas si se someterá confiando completamente en Mí.... si me (quiere = editorial) reconocer convencido y ahora confiar en Mí lleno de devoción en cualquier penuria del cuerpo y del alma. Y entonces puede estar convencido que Yo le agarro su mano para guiarle en su camino de vida a partir de este momento y que está bien cuidado bajo Mi protección.... Pero mientras en hombre no Me ha encontrado, pasará solo por áreas oscuras y peligrosas, y como Yo conozco los peligros que le están rodeando, y Yo le quiero protegerlo y no poder ayudarle hasta que Me ha llamado, estará tocado a menudo por penuria y sufrimiento donde no se puede ayudar él mismo y está mirando ahora por Mi ayuda.... Y bien para él si Me busca entonces y se entrega a Mi para el guión siguiente. Da igual lo que venga a partir de este momento, sabéis que hay Alguien que os cuida, a los Míos a través de su voluntad.... Pero también sabéis que Yo tengo que pensar en aquellos que todavía no Me han encontrado, y recurro a menudo a remedios que os dejan dudar a veces de Mi amor.... Pero Yo amo a todas Mis criaturas y no quiero su perdición, sino que sean felices.... Y Mi sabiduría conoce todos los remedios adecuados para cada uno. Y por esto hablo una y otra vez con vosotros, con aquellos que quieren trabajar como siervos en Mi viñedo; No ceder en vuestros esfuerzos en mencionar el final aproximado a vuestros semejantes, si lo quieren creer o no.... Y avisarles que cada penuria del cuerpo y del alma solo hay Uno que les puede ayudar y que les quiere ayudar.... pero que tienen que llamar a Él y entregarse a Él, pido la creencia convencida en Mí y sin esto nunca jamás podrán acercarse a Mí y que solo pueden ganar aquella creencia a través del servicio de amor.... Y Yo Mismo os quiero apoyar de cualquier manera durante vuestro trabajo por Mi y Mi reino.... Y Yo Mismo quiero bendeciros y poneros las palabras adecuadas en la boca, y os quiero apoyar obviamente para que a los semejantes se les debe hacer fácil la creencia....

Porque va a pasar mucho más, en cuáles situaciones se os dará la oportunidad a hablar de Mi y Mi reino, porque el tiempo aprieta, porque no va a durar mucho más, entonces el final ha llegado....

amén