Compare proclamation with translation

Other translations:

Answer to questions about the Immaculate Conception and advantages of the souls of light....

I want to help you in all earthly and spiritual adversity so that you believe in My love, in My wisdom and might.... For I love you, My living creations, infinitely, and I also want to gain your love.... I know of your adversity and also how to end it, and I have the power to do so. I gladly demonstrate My love, wisdom and might to children who turn to their Father and trustingly appeal to Him for His consideration and help. I want to eliminate your earthly and spiritual adversity, yet occasionally I demand your patience in earthly hardship for only I know why it had to happen to you. But I will take it from you....

However, anyone experiencing spiritual adversity will not have to wait long, for as soon as he calls upon Me to consider him I Am will already be willing to help. Spiritual adversity consists of: psychological weakness, thus a diminished will, spiritual darkness and constantly recurring doubts.... spiritual adversity is My opponent's activity and influence, who very frequently especially dares to tackle people who are already My Own and whom he wants to get back under his control.... And as long as the human being lives on earth he will try to exert his influence, intending to weaken him time and again. Yet as soon as the person turns to Me he will displace My adversary, and I will let My strength flow and give the person light and perception, I will fulfil his request to avert his spiritual hardship....

You should know that it is My adversary's intention to extinguish the bright radiance of the light of truth which penetrates everywhere and disperses the region of darkness where only My adversary is able to work. Thus he will try to extinguish the light. He will want to cast shadows across it by raising doubtful questions in the person and thereby intending to obscure the light of awareness. But I will not allow the latter; instead, My light of truth from above will shine down even more brightly, and the light he tried to obscure will illuminate the night even more.... and wherever a shadow still exists it will be consumed by the all-permeating light from Me, for nothing dark can endure this light.... And thus the 'Eternal Light Itself' will proclaim to you:

You, who are living on earth.... as well as all spirits which once had lived an earthly life as a human being.... you are the 'once fallen spirits', with few exceptions; for beings of light also embody themselves on this earth. Thus beings from the kingdom of light descend to you humans in order to assist you in serious spiritual hardship. Therefore you must differentiate between spirits having fallen away from God and original spirits remaining with God.... the former exist in the abyss as followers of My adversary and the latter stay with Me in all perfection. Furthermore, you have to differentiate between beings which still harbour the adversary's will within themselves and those which have already entered into My will but are not yet perfected and therefore still subject to his influence. And then you will be able to understand that the latter need to be helped because they are too weak to resist his influence. Thus the mission of these beings of light, which also voluntarily embody themselves on earth in order to help them, will be explicable to you too. And then you will also comprehend the mission of the human being Jesus.... Who, as such a being of light, wanted to accomplish a rescue mission which defeated My adversary's power....

All were children of My love.... the fallen beings as well as those remaining with Me, but the beings did not stay the same, they had become different now.... . they were radiant and dark beings which could not stay in the same spheres together. And thus the 'kingdom of light' and the 'kingdom of darkness' became the abode for these different-natured beings. And no bridge existed between these two realms until the arrival of Jesus, one of My remaining angel spirits, Who wanted and succeeded in bridging this distance through a unique act of compassion. The beings which once had lost their perfection due to their rebellion against Me required someone to help them, since they were too weak by themselves even though the connection had been established, for My adversary also had great power which he was able to use against his former followers. But the beings which had stayed with Me were strong too, since they constantly let themselves be permeated by the strength of My love.... Thus the strength of a non-fallen angel spirit would have fully sufficed in order to achieve victory over My adversary and to save his followers from him.... Yet this contradicted My law of eternal order, given that the free will of all beings which once had followed My adversary would have been ignored, and such an attained victory would have prevented the beings from becoming perfect.

Consequently, another way had to be found.... 'Love' had to make a sacrifice, and it had to be every fallen being's decision to avail itself of this sacrifice, thus to wish that it was also made for itself.... But only a human being can offer a sacrifice; a being of light can indeed have the will to sacrifice itself, but in that case it has to render it as a human being, for a being of light is unable to suffer and also has so much strength at its disposal that it is able to do anything.

A human being, however, is a weak, imperfect being and sensitive to suffering and torment, which needs to muster a vast amount of willpower when it voluntarily accepts sufferings and torments in order to achieve something, not for itself but for its fellow human beings, and which wants to bestow its love on the wretched human race.... It had to make the sacrifice as 'a mere human' for its fellow human beings.... It had to be capable of suffering and dying....

And thus you will understand that the human being called Jesus was not allowed to demonstrate any advantages which would characterise Him as an extraordinary person, even though His soul was a spirit of light.... Although it had not passed through creation like the human beings' souls, the fallen brothers; nevertheless, this soul, when it entered the body of flesh.... which, like other people's bodies, was a cluster of immature spiritual substances, thus also subject to the same feelings, longings and passions.... had to learn to overcome these as Jesus the human being during His earthly life. For His mission, apart from the salvation.... the redemption of the gravest guilt of sin.... was to exemplify to people the only way of life which would guarantee them a return to Me. Thus, if people who were completely inadequate, weak and captivated by passions were asked to do something it should be possible for them to accomplish this request.... And if the man Jesus wanted to serve as an example He had to be just like His fellow human beings.

His extraordinary origin, like that of the embodied beings of light on earth which want to be of help to people, by no means infers unusual abilities or advantages which would have required a less stringent fight with himself in order to thus find unification with Me on earth, which is the goal and task of every human being on earth and for which the man Jesus set the example that it can be achieved. All the advantages Jesus had as a spirit of light He surrendered before His incarnation as a human being, or His work could not have been what it is: a sacrifice made by love, the blessing of which should benefit all people.... But neither can it ever be denied that 'God Himself' made this sacrifice because love was the determining factor which so infused the human being Jesus that I thus was able to be in Him after He, as a human being, had voluntarily shaped himself such that I could take abode in Him, that He became a vessel for Me and thus He then possessed strength and light in abundance.... which again is a process that could not just take place in Jesus the human being but which all people should and are able to achieve because they now have help through the divine Redeemer Jesus Christ.... since due to his act of Salvation as a human being he gained an amount of grace which is now available to every person.... And anyone who avails himself of it will also reach the goal. He will likewise find unification with Me on earth, he will be able to receive light and strength without limitation....

However, you shall continue to receive clarification, because as long as questions arise in you it is also necessary to provide you with the correct answer. And the more sincerely you desire this answer the sooner you will receive it.

The souls evolving from the abyss can expect, as the last stage of their development on earth, to be embodied as a human being, then the process of development will be completed and the soul will enter the spiritual realm, irrespective of how it is shaped when it discards its physical shell. Hence these souls proceed in accordance with divine order, they release themselves from hard matter by way of service and yet rise gradually.... Souls of light embodied on earth, however, only descend to earth for the purpose of a mission, they take abode in the human body straight away but then they indeed travel their earthly path like every other person and are thus also subject to natural law and equally have to struggle on earth.... Their external shell will make the same demands on them, because it is composed from still completely immature spiritual substances, from tiny particles of the soul of a once fallen original spirit which is still in utter opposition to God and which first has to be pacified and changed by the soul, which is always a struggle. The soul is not conscious of its earlier state of light, the earthly body has caused its own darkening, only love will arise sooner and more intense in such a person and disperse the darkness more rapidly too....

A soul from above will also always turn its eyes upwards towards God, Whom it very quickly learns to recognise. Such a soul will usually not need a long time to unite itself with the divine spark within, which can easily influence it and then spirit and soul will try and succeed to influence their external shell too. Still, the fact that the soul is travelling the path across earth is always associated with the self-evidence that the soul has to fight, because it constantly has to overcome obstacles in this earthly-material world in order to reach the spiritual goal.

Thus no soul is able to ascend without pain, not even a soul of light, since at the beginning of its incarnation it had descended into the abyss, into a state of ignorance, of constraint and weakness.... This should therefore always be taken into consideration when the earthly life of an embodied being of light is assumed to be an easy one. The earthly body is and remains a shackle for the soul until it leaves it. And yet even the body can still vary. The flesh can still be steeped in sin, thus still incorporating much of Lucifer within itself if it is born out of sin, if the people creating a new life are only controlled by satanic attributes. And then again, a being, newly awakened into life, may owe its life to two people's urge to love, predominantly good instincts could therefore also have entered this being, and thus the external shell will be appropriately natured.... It will carry much of the 'genetic makeup' within itself and more or less has to fight hard in earthly life and therefore also arrive at its goal with more or less difficulty.... Yet no human being's earthly existence remains without struggle.... A light being's earthly life is in fact frequently exceptionally difficult, because the soul unconsciously experiences its stay in the earthly world as a torment and, for the sake of its mission, often also accepts a very arduous earthly fate.

The process of procreation is now, due to Adam's failure, unblessed, for it did not correspond to God's will, Who wanted to give the first human couple His blessings at the right time.... Lucifer participated in the procreation of the people, and he will never relinquish this right (granted to him through Adam's will) either.... He will always participate in the emergence of new life, even if people's degree of love can keep him at bay to a point and God's protection against him is requested.... And now you will understand that God Himself, however, opposes His adversary, when He creates a bodily shell for Himself which He wants to take possession of Himself one day and which should already serve Him as an abode at the time of birth. For God Himself will never ever unite with His adversary in His activity.... And likewise He will not allow the natural carrier of His shell to be taken over by His adversary.... For He, the God and Creator of eternity, Who brought everything into being, Who assigned purpose and destiny to everything, truly has the power to externalise from Himself everything He wants.... thus it will surely also be possible for Him to bring forth a human being without the lawful act of procreation; and it will also truly be possible for Him to keep His adversary at bay until His will is done....

For God only takes shelter inside a pure cover, He will not unite with something impure.... which, however, does not exclude that the human being in this kingdom of imperfection, in the kingdom belonging to His adversary, is nevertheless subject to all harassments and that his earthly progress is therefore no less anguished and full of conflict like that of his fellow human beings. For without fight there could be no victory.... God's adversary, however, had to be defeated, and Jesus truly won the most arduous battle which ever was fought on earth.... and He won it as a human being, not as God....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Răspuns la întrebări despre imaculata concepție și preferința sufletelor de lumină....

În orice adversitate pământească și spirituală Eu voi fi alături de voi, pentru ca voi să credeți în iubirea Mea, în înțelepciunea și puterea Mea.... Căci vă iubesc infinit, creaturile Mele, și vreau să câștig și dragostea voastră.... Știu despre adversitatea voastră și, de asemenea, despre cum poate fi remediată, iar Eu posed puterea de a o remedia. Și cu câtă plăcere Îmi demonstrez dragostea, înțelepciunea și puterea copiilor care se întorc la Tatăl lor și apelează cu încredere la El pentru a-și aminti de ei și a-i ajuta. Vreau să iau de la voi adversitatea pământească și spirituală, dar în adversitatea pământească vă cer uneori răbdare, pentru că numai Eu știu de ce a trebuit să vină asupra voastră. Dar o voi lua de la voi.... Dar oricine se află în greutăți spirituale nu va trebui să aștepte mult timp, pentru că, dacă doar Mă cheamă să-Mi amintesc de el, Eu sunt deja dispus să-l ajut. Adversitatea spirituală este: Slăbiciunea sufletului, deci voința slăbită, întunericul spiritului și îndoielile recurente.... Adversitatea spirituală este activitatea și influența adversarului Meu, care de foarte multe ori se apropie tocmai de acei oameni care sunt deja ai Mei și pe care ar dori să-i recâștige din nou sub controlul său.... Și atâta timp cât ființa umană trăiește pe Pământ, el va încerca să-și exercite influența și va dori din nou și din nou să o slăbească. Însă, de îndată ce ființa umană se întoarce la Mine, el o înlătură, iar Eu las puterea Mea să se reverse și îi aduc ființei umane lumină și cunoaștere, îi îndeplinesc cererea de a îndepărta adversitatea spirituală.... Trebuie să știți că adversarul Meu este interesat să stingă lumina adevărului care pătrunde pretutindeni cu strălucirea sa strălucitoare și alungă întunericul, în a cărui zonă numai adversarul Meu poate lucra. Astfel, el va încerca să stingă lumina. El va dori să împrăștie umbre peste ea, șoptindu-le oamenilor întrebări îndoielnice și încercând astfel să întunece lumina cunoașterii. Dar Eu nu voi permite aceasta din urmă, în schimb, lumina Mea de adevăr va străluci cu atât mai tare, iar lumina pe care el a încercat să o întunece va străluci cu atât mai tare în noapte.... Iar acolo unde mai există încă o umbră, aceasta va fi mistuită de lumina venită de la Mine care iradiază peste tot, căci în această lumină nu poate exista nimic care să fie întunecat.... Și astfel, "Lumina Eternă Însăși" vă va anunța:

Voi, cei care trăiți pe Pământ.... precum și toate ființele spirituale care au trecut deja prin viața pământească ca ființe umane.... sunteți "spirite căzute cândva", cu puține excepții; căci ființele de lumină se întrupează și pe acest Pământ. Astfel, ființe coboară la voi, oamenii, din împărăția luminii, pentru a vă ajuta în adversități spirituale profunde. Prin urmare, trebuie să faceți diferența între spiritele primordiale care s-au îndepărtat de Dumnezeu și cele care au rămas cu Dumnezeu.... primele se află în abis ca adepți ai adversarului Meu, iar cele din urmă au rămas cu Mine în toată perfecțiunea. Trebuie să faceți, de asemenea, diferența între ființele care încă poartă în ele voința adversarului și ființele care au intrat deja în voința Mea, dar nu sunt încă desăvârșite și, prin urmare, sunt încă expuse influenței sale. Și atunci veți putea înțelege, de asemenea, că acestea din urmă trebuie să fie ajutate, deoarece sunt prea slabe în fața influenței sale. Astfel, veți putea înțelege și misiunea acelor ființe de lumină care se întrupează voluntar pe Pământ pentru a le ajuta. Și atunci veți înțelege și misiunea omului Iisus.... care, în calitate de astfel de ființă de lumină, a dorit să realizeze o operă de salvare care a frânt puterea adversarului Meu.... (19.10.1956) Toți au fost copii ai iubirii Mele.... atât ființele căzute, cât și ființele rămase cu Mine, dar aceste ființe nu rămăseseră la fel, ci deveniseră acum diferite.... erau ființe radiante și lipsite de lumină, care nu puteau locui nici ele în aceleași sfere. Și astfel, "împărăția luminii" și "împărăția întunericului" deveniseră reședința acestor ființe de diferite feluri. Și nu a existat nicio punte între aceste două tărâmuri până la coborârea lui Iisus, un spirit angelic care a rămas cu Mine, care a vrut să construiască această punte și a făcut-o printr-o lucrare unică de milă. Ființele care și-au pierdut odată perfecțiunea din cauza răzvrătirii lor împotriva Mea aveau nevoie de un ajutor, pentru că ele singure erau prea slabe, chiar dacă fusese construit un pod, deoarece adversarul Meu dispunea și el de o mare forță pe care o putea folosi față de foștii săi adepți. Dar ființele rămase alături de Mine erau și ele puternice pentru că se lăsau în permanență pătrunse de forța iubirii Mele.... Astfel, puterea unui spirit de înger necăzut ar fi fost pe deplin suficientă pentru a obține victoria asupra adversarului Meu și pentru a-i smulge pe adepții săi.... Dar acest lucru contrazicea legea Mea de ordine eternă, pentru că atunci liberul arbitru ar fi rămas neobservat de toate ființele care odată l-au urmat în mod voluntar pe adversarul Meu, iar o astfel de victorie ar fi împiedicat ființele să se desăvârșească. Prin urmare, a trebuit să se caute o altă cale.... ,,Iubirea” trebuia să facă un sacrificiu, iar fiecare ființă căzută trebuia să fie liberă să se folosească de acest sacrificiu, deci să dorească ca acesta să fi fost făcut și pentru ea.... Totuși, numai o ființă umană poate face un sacrificiu; o ființă de lumină poate avea cu siguranță voința de a se sacrifica, dar atunci trebuie să facă acest sacrificiu ca ființă umană, deoarece ca ființă de lumină nu poate suferi și, de asemenea, are la dispoziție atât de multă putere, încât orice este posibil pentru ea. O ființă umană, însă, este o ființă slabă, deficitară, sensibilă la suferință și chin și care acum trebuie să facă uz de o voință excesivă dacă își asumă de bună voie suferința și chinul pentru a obține ceva nu pentru ea, ci pentru semenii săi, care ar dori să-și dăruiască iubirea unor oameni nefericiți.... A trebuit să facă un sacrificiu ca "simplă ființă umană" pentru semenii săi.... A trebuit să fie capabilă să sufere și să moară.... Și astfel, veți înțelege acum că omului Iisus nu i s-a permis să aibă merite care să-l marcheze ca ființă umană de un tip excepțional, chiar dacă sufletul său era un spirit de lumină.... Deși nu trecuse prin creație ca sufletele ființelor umane, frații căzuți, acest suflet, atunci când a luat trupul de carne.... care, la fel ca și trupurile celorlalți oameni, era un conglomerat de substanțe spirituale imature, era deci și el plin de aceleași sentimente, pofte și pasiuni pe care omul Iisus avea să învețe să le învingă în timpul vieții Sale pământești. Căci misiunea Sa, în afară de răscumpărare.... răscumpărarea celei mai grave vinovății a păcatului.... era aceea de a exemplifica oamenilor viața care singură le asigura întoarcerea la Mine. Prin urmare, dacă se cerea ceva de la oameni complet inadecvați, slabi și legați de pasiune, trebuia să fie posibilă și îndeplinirea acestei cerințe.... Iar dacă omul Iisus dorea să servească drept exemplu, atunci trebuia să fie exact ca semenii Săi. Originea sa neobișnuită, ca și cea a ființelor de lumină întrupate pe Pământ care vor să ajute oamenii, nu sugerează în niciun caz capacități sau merite neobișnuite care ar fi necesitat o luptă mai puțin dură cu sine însuși pentru a găsi unitatea cu Mine pe Pământ, care este scopul și sarcina fiecărei ființe umane de pe Pământ și pentru care omul Iisus a dat exemplul că se poate realiza. Tot ceea ce Iisus a avut în avans ca spirit de lumină, a dăruit înainte de întruparea Sa ca ființă umană, altfel lucrarea Sa nu ar fi putut fi ceea ce este: Un sacrificiu făcut prin iubire, a cărui binecuvântare a fost destinată să fie benefică tuturor oamenilor.... Dar, de asemenea, nu poate fi negat niciodată că "Dumnezeu Însuși" a făcut acest sacrificiu, deoarece iubirea a fost factorul determinant care a umplut-o pe ființa umană Iisus, astfel încât Eu Însumi am putut fi în El după ce S-a modelat ca ființă umană de bunăvoie, astfel încât Eu am putut să Mă adăpostesc în El, că El a devenit un recipient pentru Mine și astfel El a posedat acum putere și lumină din abundență..... iarăși un proces care nu putea avea loc doar în ființa umană Iisus, ci pe care toți oamenii ar trebui și pot să-l realizeze în ei înșiși, pentru că acum au ajutor în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos.... deoarece ca ființă umană a dobândit o măsură de har prin actul Său de mântuire care este acum accesibil oricărei ființe umane.... Și oricine se folosește de el va ajunge și el la țintă. El va găsi la fel de bine unirea cu Mine pe Pământ, va putea primi lumină și putere nelimitate.... (20/10/1956) Cu toate acestea, vi se vor da în continuare lămuriri suplimentare, căci atâta timp cât în voi vor apărea încă întrebări, va fi necesar să vă dau și răspunsul corect. Și cu cât veți dori mai intens acest răspuns, cu atât mai repede va veni la voi: Sufletele care se dezvoltă din abis trebuie să se aștepte la întruparea ca ființă umană ca ultimă etapă a dezvoltării lor pe Pământ, apoi cursul dezvoltării pe Pământ se încheie și sufletul intră în împărăția spirituală, indiferent de forma pe care o are atunci când se leapădă de învelișul său fizic. Prin urmare, aceste suflete parcurg calea conform ordinii divine, se răscumpără din materia dură prin slujire și totuși urcă încet spre înălțime.... Cu toate acestea, sufletele de lumină întrupate pe Pământ coboară pe Pământ doar în scopul unei misiuni, astfel că ele se instalează imediat în corpul uman pentru ca apoi să parcurgă și ele calea pe Pământ ca orice altă ființă umană și astfel să fie și ele supuse tuturor legilor naturii și să trebuiască să lupte și ele pe Pământ.... Astfel, învelișul lor exterior va avea aceleași cerințe față de ei, deoarece este compus din substanțe spirituale încă complet nedezvoltate, din particule sufletești ale unui spirit primordial căzut cândva, care rămâne încă în opoziție totală cu Dumnezeu și pe care sufletul trebuie mai întâi să îl liniștească și să îl transforme, indiferent de luptă. Sufletul nu este conștient de starea sa anterioară de lumină, trupul pământesc îi va provoca aceeași întunecare, numai că iubirea se va aprinde mai repede și mai puternic într-o astfel de persoană și astfel va alunga și întunericul mai repede.... De asemenea, un suflet de sus își va îndrepta mereu privirea în sus, spre Dumnezeu, pe care va învăța să Îl recunoască extrem de repede. De obicei, un astfel de suflet nu are nevoie de un timp atât de îndelungat încât să se unească cu scânteia divină din el însuși, care acum îl poate influența cu ușurință, iar acum spiritul și sufletul încearcă și ele să influențeze învelișul său exterior, și aceasta cu succes. Acum, faptul că sufletul parcurge traseul pe Pământ este întotdeauna legat de faptul evident că sufletul trebuie să lupte, deoarece trebuie să depășească în mod constant obstacolele din această lume pământesc-materială pentru a ajunge la scopul spiritual. Astfel, niciun suflet nu poate urca fără dificultate, nici măcar un suflet de lumină, deoarece la începutul întrupării sale a intrat în abis, într-o stare de ignoranță, de robie și slăbiciune.... Prin urmare, acest lucru trebuie luat întotdeauna în considerare atunci când parcursul terestru al unei ființe de lumină întrupate este considerat ca fiind corespunzător mai ușor. Corpul pământesc este și rămâne o cătușă pentru suflet până când acesta îl părăsește. Și totuși, corpul poate fi totuși și altfel. Trupul poate fi încă adânc în păcat, deci poate avea încă mult din luciferic în el, atunci când se naște din păcat, când doar calitățile satanice îi domină pe oameni, care produc o viață nouă. Și iarăși, o ființă nou trezită la viață poate să-și datoreze viața îndemnului la iubire a doi oameni, impulsurile bune pot deci și ele să se fi revărsat cu preponderență în acea ființă, și astfel învelișul exterior va fi și el de o natură corespunzătoare.... Ea va purta în sine o mare parte din "materialul genetic" și, prin urmare, va trebui să lupte mai mult sau mai puțin greu în viața pământească și, prin urmare, va trebui să ajungă și ea mai mult sau mai puțin ușor la țintă.... Dar nici o existență a ființei umane pe Pământ nu este lipsită de luptă.... Și adesea viața pământească a unei ființe de lumină este extraordinar de dificilă, deoarece sufletul simte inconștient șederea în lumea pământească ca pe un chin și își asumă adesea o existență pământească foarte dificilă de dragul misiunii sale. Procesul de procreare este unul nefericit din cauza eșecului lui Adam, pentru că nu a corespuns voinței lui Dumnezeu, Care a vrut să dea binecuvântarea Sa primului cuplu uman la momentul potrivit. Lucifer a fost implicat în procrearea ființelor umane și nu va renunța niciodată la dreptul său (care i-a fost acordat prin voința lui Adam)...... El va fi mereu implicat în crearea de noi vieți, chiar dacă gradul de iubire al oamenilor i se poate împotrivi până la o anumită limită și se va cere protecția lui Dumnezeu împotriva lui.... Și acum vă va fi de înțeles și faptul că Dumnezeu Însuși, totuși, se împotrivește adversarului Său atunci când Își creează un înveliș fizic pe care vrea să intre odată în posesia lui și care ar trebui să Îi servească deja ca locuință la naștere. Căci Dumnezeu Însuși nu se va uni niciodată cu adversarul Său în activitatea Sa.... Și, la fel, El nu va permite nici ca purtătorul natural al acestui înveliș al Său să fie însușit de adversarul Său.... Căci El, Dumnezeul și Creatorul din veșnicie, Cel care a adus totul la existență, Cel care a atribuit fiecărui lucru scopul și destinul său, are cu adevărat puterea de a naște din Sine tot ceea ce dorește.... astfel, Îi va fi cu adevărat posibil și să aducă la existență o ființă umană fără actul legal al procreării; și Îi va fi cu adevărat posibil și să țină departe pe adversarul Său până la împlinirea voinței Sale.... Căci Dumnezeu se ascunde doar într-un înveliș pur, nu se unește cu ceva impur.... ceea ce nu exclude însă faptul că ființa umană este totuși expusă tuturor asupririlor în această împărăție a imperfecțiunii, în împărăția care aparține adversarului său, și că viața sa pământească nu este deci mai puțin dureroasă și plină de lupte decât cea a semenilor săi. Căci fără luptă nu ar putea exista nici victoria.... Dar adversarul lui Dumnezeu trebuia să fie învins, iar Iisus a îndurat cu adevărat cea mai dificilă bătălie dusă vreodată pe Pământ.... și a îndurat-o ca ființă umană, nu ca Dumnezeu....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea