Compare proclamation with translation

Other translations:

Answer to questions about the Immaculate Conception and advantages of the souls of light....

I want to help you in all earthly and spiritual adversity so that you believe in My love, in My wisdom and might.... For I love you, My living creations, infinitely, and I also want to gain your love.... I know of your adversity and also how to end it, and I have the power to do so. I gladly demonstrate My love, wisdom and might to children who turn to their Father and trustingly appeal to Him for His consideration and help. I want to eliminate your earthly and spiritual adversity, yet occasionally I demand your patience in earthly hardship for only I know why it had to happen to you. But I will take it from you....

However, anyone experiencing spiritual adversity will not have to wait long, for as soon as he calls upon Me to consider him I Am will already be willing to help. Spiritual adversity consists of: psychological weakness, thus a diminished will, spiritual darkness and constantly recurring doubts.... spiritual adversity is My opponent's activity and influence, who very frequently especially dares to tackle people who are already My Own and whom he wants to get back under his control.... And as long as the human being lives on earth he will try to exert his influence, intending to weaken him time and again. Yet as soon as the person turns to Me he will displace My adversary, and I will let My strength flow and give the person light and perception, I will fulfil his request to avert his spiritual hardship....

You should know that it is My adversary's intention to extinguish the bright radiance of the light of truth which penetrates everywhere and disperses the region of darkness where only My adversary is able to work. Thus he will try to extinguish the light. He will want to cast shadows across it by raising doubtful questions in the person and thereby intending to obscure the light of awareness. But I will not allow the latter; instead, My light of truth from above will shine down even more brightly, and the light he tried to obscure will illuminate the night even more.... and wherever a shadow still exists it will be consumed by the all-permeating light from Me, for nothing dark can endure this light.... And thus the 'Eternal Light Itself' will proclaim to you:

You, who are living on earth.... as well as all spirits which once had lived an earthly life as a human being.... you are the 'once fallen spirits', with few exceptions; for beings of light also embody themselves on this earth. Thus beings from the kingdom of light descend to you humans in order to assist you in serious spiritual hardship. Therefore you must differentiate between spirits having fallen away from God and original spirits remaining with God.... the former exist in the abyss as followers of My adversary and the latter stay with Me in all perfection. Furthermore, you have to differentiate between beings which still harbour the adversary's will within themselves and those which have already entered into My will but are not yet perfected and therefore still subject to his influence. And then you will be able to understand that the latter need to be helped because they are too weak to resist his influence. Thus the mission of these beings of light, which also voluntarily embody themselves on earth in order to help them, will be explicable to you too. And then you will also comprehend the mission of the human being Jesus.... Who, as such a being of light, wanted to accomplish a rescue mission which defeated My adversary's power....

All were children of My love.... the fallen beings as well as those remaining with Me, but the beings did not stay the same, they had become different now.... . they were radiant and dark beings which could not stay in the same spheres together. And thus the 'kingdom of light' and the 'kingdom of darkness' became the abode for these different-natured beings. And no bridge existed between these two realms until the arrival of Jesus, one of My remaining angel spirits, Who wanted and succeeded in bridging this distance through a unique act of compassion. The beings which once had lost their perfection due to their rebellion against Me required someone to help them, since they were too weak by themselves even though the connection had been established, for My adversary also had great power which he was able to use against his former followers. But the beings which had stayed with Me were strong too, since they constantly let themselves be permeated by the strength of My love.... Thus the strength of a non-fallen angel spirit would have fully sufficed in order to achieve victory over My adversary and to save his followers from him.... Yet this contradicted My law of eternal order, given that the free will of all beings which once had followed My adversary would have been ignored, and such an attained victory would have prevented the beings from becoming perfect.

Consequently, another way had to be found.... 'Love' had to make a sacrifice, and it had to be every fallen being's decision to avail itself of this sacrifice, thus to wish that it was also made for itself.... But only a human being can offer a sacrifice; a being of light can indeed have the will to sacrifice itself, but in that case it has to render it as a human being, for a being of light is unable to suffer and also has so much strength at its disposal that it is able to do anything.

A human being, however, is a weak, imperfect being and sensitive to suffering and torment, which needs to muster a vast amount of willpower when it voluntarily accepts sufferings and torments in order to achieve something, not for itself but for its fellow human beings, and which wants to bestow its love on the wretched human race.... It had to make the sacrifice as 'a mere human' for its fellow human beings.... It had to be capable of suffering and dying....

And thus you will understand that the human being called Jesus was not allowed to demonstrate any advantages which would characterise Him as an extraordinary person, even though His soul was a spirit of light.... Although it had not passed through creation like the human beings' souls, the fallen brothers; nevertheless, this soul, when it entered the body of flesh.... which, like other people's bodies, was a cluster of immature spiritual substances, thus also subject to the same feelings, longings and passions.... had to learn to overcome these as Jesus the human being during His earthly life. For His mission, apart from the salvation.... the redemption of the gravest guilt of sin.... was to exemplify to people the only way of life which would guarantee them a return to Me. Thus, if people who were completely inadequate, weak and captivated by passions were asked to do something it should be possible for them to accomplish this request.... And if the man Jesus wanted to serve as an example He had to be just like His fellow human beings.

His extraordinary origin, like that of the embodied beings of light on earth which want to be of help to people, by no means infers unusual abilities or advantages which would have required a less stringent fight with himself in order to thus find unification with Me on earth, which is the goal and task of every human being on earth and for which the man Jesus set the example that it can be achieved. All the advantages Jesus had as a spirit of light He surrendered before His incarnation as a human being, or His work could not have been what it is: a sacrifice made by love, the blessing of which should benefit all people.... But neither can it ever be denied that 'God Himself' made this sacrifice because love was the determining factor which so infused the human being Jesus that I thus was able to be in Him after He, as a human being, had voluntarily shaped himself such that I could take abode in Him, that He became a vessel for Me and thus He then possessed strength and light in abundance.... which again is a process that could not just take place in Jesus the human being but which all people should and are able to achieve because they now have help through the divine Redeemer Jesus Christ.... since due to his act of Salvation as a human being he gained an amount of grace which is now available to every person.... And anyone who avails himself of it will also reach the goal. He will likewise find unification with Me on earth, he will be able to receive light and strength without limitation....

However, you shall continue to receive clarification, because as long as questions arise in you it is also necessary to provide you with the correct answer. And the more sincerely you desire this answer the sooner you will receive it.

The souls evolving from the abyss can expect, as the last stage of their development on earth, to be embodied as a human being, then the process of development will be completed and the soul will enter the spiritual realm, irrespective of how it is shaped when it discards its physical shell. Hence these souls proceed in accordance with divine order, they release themselves from hard matter by way of service and yet rise gradually.... Souls of light embodied on earth, however, only descend to earth for the purpose of a mission, they take abode in the human body straight away but then they indeed travel their earthly path like every other person and are thus also subject to natural law and equally have to struggle on earth.... Their external shell will make the same demands on them, because it is composed from still completely immature spiritual substances, from tiny particles of the soul of a once fallen original spirit which is still in utter opposition to God and which first has to be pacified and changed by the soul, which is always a struggle. The soul is not conscious of its earlier state of light, the earthly body has caused its own darkening, only love will arise sooner and more intense in such a person and disperse the darkness more rapidly too....

A soul from above will also always turn its eyes upwards towards God, Whom it very quickly learns to recognise. Such a soul will usually not need a long time to unite itself with the divine spark within, which can easily influence it and then spirit and soul will try and succeed to influence their external shell too. Still, the fact that the soul is travelling the path across earth is always associated with the self-evidence that the soul has to fight, because it constantly has to overcome obstacles in this earthly-material world in order to reach the spiritual goal.

Thus no soul is able to ascend without pain, not even a soul of light, since at the beginning of its incarnation it had descended into the abyss, into a state of ignorance, of constraint and weakness.... This should therefore always be taken into consideration when the earthly life of an embodied being of light is assumed to be an easy one. The earthly body is and remains a shackle for the soul until it leaves it. And yet even the body can still vary. The flesh can still be steeped in sin, thus still incorporating much of Lucifer within itself if it is born out of sin, if the people creating a new life are only controlled by satanic attributes. And then again, a being, newly awakened into life, may owe its life to two people's urge to love, predominantly good instincts could therefore also have entered this being, and thus the external shell will be appropriately natured.... It will carry much of the 'genetic makeup' within itself and more or less has to fight hard in earthly life and therefore also arrive at its goal with more or less difficulty.... Yet no human being's earthly existence remains without struggle.... A light being's earthly life is in fact frequently exceptionally difficult, because the soul unconsciously experiences its stay in the earthly world as a torment and, for the sake of its mission, often also accepts a very arduous earthly fate.

The process of procreation is now, due to Adam's failure, unblessed, for it did not correspond to God's will, Who wanted to give the first human couple His blessings at the right time.... Lucifer participated in the procreation of the people, and he will never relinquish this right (granted to him through Adam's will) either.... He will always participate in the emergence of new life, even if people's degree of love can keep him at bay to a point and God's protection against him is requested.... And now you will understand that God Himself, however, opposes His adversary, when He creates a bodily shell for Himself which He wants to take possession of Himself one day and which should already serve Him as an abode at the time of birth. For God Himself will never ever unite with His adversary in His activity.... And likewise He will not allow the natural carrier of His shell to be taken over by His adversary.... For He, the God and Creator of eternity, Who brought everything into being, Who assigned purpose and destiny to everything, truly has the power to externalise from Himself everything He wants.... thus it will surely also be possible for Him to bring forth a human being without the lawful act of procreation; and it will also truly be possible for Him to keep His adversary at bay until His will is done....

For God only takes shelter inside a pure cover, He will not unite with something impure.... which, however, does not exclude that the human being in this kingdom of imperfection, in the kingdom belonging to His adversary, is nevertheless subject to all harassments and that his earthly progress is therefore no less anguished and full of conflict like that of his fellow human beings. For without fight there could be no victory.... God's adversary, however, had to be defeated, and Jesus truly won the most arduous battle which ever was fought on earth.... and He won it as a human being, not as God....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

처녀의 잉태에 관한 질문에 대한 답변과 빛의 혼의 유리한 점.

나는 너희의 세상적이고 영적인 모든 문제를 돕기 원한다. 이로써 너희가 내 사랑과 내 지혜와 능력을 믿을 수 있게 한다. 왜냐면 내가 내 피조물인 너희를 무한히 사랑하고 내가 또한 너희의 사랑을 얻기를 원하기 때문이다. 나는 너희의 고통을 알고 또한 어떻게 고통을 해결해야 하는 지를 알고 고통을 해결할 권세가 있다. 그러면 신뢰하는 가운데 자신의 아버지를 향해 자신을 기억하고 도와달라고 요청하는 자녀에게 내가 내 사랑과 지혜와 권세를 얼마나 자원하여 증명해주기를 원하겠느냐!

나는 너희의 세상적인 문제와 영적인 문제를 해결해주기를 원한다. 그러나 세상적인 문제는 너희의 인내를 요구한다. 왜냐면 내가 유일하게 세상 문제가 왜 너희에게 닥쳐야 하는 지를 알기 때문이다. 그러나 내가 너희의 세상 문제를 해결한다. 영적인 위험에 처한 사람은 오래 기다릴 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그가 나를 기억하기 만하면, 내가 이미 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 영적인 위험은 혼이 연약한 일이고 이로써 의지가 약해지는 일이고 영이 어두워지는 일이고 항상 또 다시 반복되는 의심이다. 이런 영적인 위험은 내 대적자의 역사이고 영향력이다. 내 대적자는 이미 나에게 속한 사람을 다시 자신을 위해 얻어 자신의 권세 아래 두기 위해 나에게 속한 사람에게 아주 자주 접근한다. 대적자는 인간이 이 땅에서 사는 동안에는 영향력을 행사하려고 노력할 것이고 항상 또 다시 인간을 약하게 만들기를 원할 것이다. 그러나 사람이 나에게 향하면, 그는 내 대적자를 물리치고 내가 그의 기도를 성취시켜준다. 그의 기도는 내 힘을 그에게 부어주기를 구하는 기도이고 그에게 빛과 깨달음을 주고 영적인 위험을 해결해주기를 구하는 기도이다.

내 대적자가 진리의 빛을 끄는 일에 관심이 있다는 것을 너희가 알아야만 한다. 진리의 빛은 모든 곳으로 밝은 빛을 비추고 내 대적자가 단지 일할 수 있게 하는 어두움을 물리친다. 그러므로 그는 빛을 끄려고 노력할 것이고 그는 사람들에게 의심스러운 질문을 속삭여 깨달음의 빛을 어둡게 하면서 그림자를 드리우기를 원할 것이다. 그러나 나는 그림자를 드리우는 일을 허용하지 않고 그럴수록 내 진리의 빛을 더 밝게 비추고 내 대적자가 어둡게 만들려고 시도하는 빛을 더 밝게 해서 밤을 비추게 할 것이다. 아직 그림자가 있는 곳에서 내 대적자는 모든 것을 비추는 내 빛에 의해 삼킴을 받게 될 것이다. 왜냐면 이런 빛 앞에 어떤 어두운 것도 존재할 수 없기 때문이다. 그러므로 영원한 빛 자신이 너희에게 다음과 같이 선포할 것이다:

이 땅에 사는 너희 사람들과 또한 인간으로 이 땅의 과정을 이미 거친 모든 영적인 존재들은 몇 사람의 예외를 제외하고는 한번 타락했던 영적인 존재이다. 왜냐면 빛의 존재도 이 땅으로 육신을 입기 때문이다. 그러므로 빛의 나라의 존재들이 깊은 영적인 위험 가운데 있는 너희를 돕기 위해 너희 인간에게 내려간다. 그러므로 너희는 하나님을 떠난 원래의 영과 하나님께 머문 원래의 영을 구별해야만 한다. 하나님을 떠난 원래의 영은 내 대적자의 추종자로서 깊은 곳에 거하고 하나님께 머문 원래의 영은 모든 온전함을 가진 가운데 나에게 머문다.

너희는 더 구별을 해야만 한다: 대적자의 의지를 자신 안에 가지고 있는 존재가 있고 이미 내 의지 안으로 들어 갔지만 아직 온전하게 되지 못했기 때문에 아직 대적자의 영향력에 노출되어 있는 존재가 있다. 그러면 너희는 또한 두번째 존재가 대적자의 영향에 비해 너무 약하기 때문에 그에게 도움을 줘야만 한다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 그러므로 그런 사람을 돕기 위해 자원하여 이 땅으로 육신을 입는 빛의 존재들의 사명이 너희에게 설명이 될 것이다. 그러면 너희는 또한 그런 빛의 존재로서 내 대적자의 권세를 꺾고 구속사역을 완성하기 원했던 인간 예수의 사명을 이해하게 된다.

(1956년 10월 19일) 타락한 존재와 나와 함께 남아 있는 존재들 모두가 내 사랑의 자녀였다. 그러나 이런 존재들이 동일하게 머물지 않았고 그들은 이제 서로 달라졌고 그들은 같은 영역에 살 수 없는 빛이 있는 존재와 빛이 없는 존재가 되었다. 그러므로 빛의 나라와 어두움의 나라가 서로 다르게 된 존재들의 거처가 되었고 나와 함께 머물렀던 천사의 영이었던 인간 예수가 임할 때까지 이 두 나라를 건너는 다리가 없었다. 인간 예수는 다리를 건설하기를 원했고 일회적인 긍휼의 역사를 통해 다리를 건설했다.

그들이 한때 나에게 반항한 일로 인해 그들의 온전성을 잃게 된 존재들은 돕는 존재가 필요했다. 왜냐면 다리가 놓였을지라도 그들 스스로 너무 연약했고 내 대적자가 자신의 예전의 추종자들을 상대로 사용할 수 있는 큰 힘을 가지고 있었기 때문이다. 그러나 나에게 머문 존재들은 힘이 충만했다. 왜냐면 그들이 내 사랑의 힘이 자신에게 지속적으로 비추게 했기 때문이다. 그러므로 타락하지 않은 한 천사의 영의 힘은 내 대적자를 이기고 그로부터 그의 추종자들을 빼앗기에 전적으로 충분했을 것이지만 그러나 그런 일은 내 영원한 질서의 법칙에 어긋나는 일이다. 왜냐면 한때 자발적으로 내 대적자를 따랐던 모든 존재들의 자유의지가 존중되지 못했을 것이고 그렇게 이룬 승리는 온전한 존재가 되지 못하게 만들었을 것이기 때문이다.

그러므로 다른 방법을 찾아야만 했고 사랑이 희생 제사를 드려야만 했고 모든 타락한 존재가 이런 희생 제사를 활용할지를 그의 자유에 맡겨야만 했다. 다시 말해 타락한 존재가 그런 희생이 자신을 위해 드려졌기를 원해야만 했다. 그러나 사람이 단지 희생 제사를 드릴 수 있었다. 빛의 존재가 실제 자신을 희생할 의지를 가질 수 있지만 그러나 사람으로서 희생 제사를 드려야만 했다. 왜냐면 빛의 존재가 빛의 존재로서 고통받을 수 없고 모든 일이 가능할 정도로 많은 힘을 가지고 있기 때문이다.

그러나 사람은 연약하고 부족한 존재이고 고난과 고통에 민감한 존재이다. 그가 이제 자신을 위해서가 아니라 자신의 이웃을 위해 불행한 사람에게 자신의 사랑을 주기 원하는 어떤 일을 성취하기 위해 자발적으로 고난과 고통을 감수하면, 이제 아주 큰 의지의 힘을 모아야만 한다. 즉 그가 단지 인간으로서 이웃을 위해 희생 제사를 드려야만 했고 고통을 감당할 수 있고 죽을 수 있어야만 했다.

그러므로 비록 인간 예수 자신의 혼이 빛의 영이었을지라도 그를 특별한 사람으로 특징짓는 어떤 특권도 보여주지 않았다는 것을 너희가 이제 이해할 것이다. 예수의 혼은 실제로 타락한 형제들인 인간의 혼처럼 창조물을 거치는 과정을 가지 않았다. 그럴지라도 예수의 혼이 이웃의 육체처럼 성숙하지 못한 영적인 존재들이 모여 있는 육체를 입었다. 그러므로 그의 육체는 같은 감정과 욕망과 정욕으로 가득 차 있었고 인간 예수가 이 땅에서 사는 동안에 이를 극복하는 법을 배워야 했다. 왜냐면 그의 사명이 가장 무거운 죄짐을 해결하는 구원하는 일 외에 사람들에게 그들이 유일하게 나에게 돌아올 수 있게 보장하는 모범적인 삶을 사는 일이었기 때문이다.

그러므로 완전히 부적절하고 연약하고 욕망에 묶여 있는 사람들에게 무언가를 요구한다면, 사람들이 요구받은 일을 수행할 수 있어야만 했다. 인간 예수가 모범적으로 섬기기를 원하면, 그는 그의 이웃과 같은 성정을 가져야만 했다. 사람을 돕기 원해 이 땅에 육신을 입은 빛의 존재와 같은 그의 특별한 기원이 이 땅의 모든 사람의 이 땅의 목표이자 과제인 나와의 연합을 이루기 위해 덜 힘들게 자신과 싸워야 하게 만드는 특별한 능력이나 장점을 절대로 의미하지 않고 인간 예수 자신이 모든 사람이 이 땅의 목표이자 과제를 성취시킬 수 있다는 모범을 보여주었다.

예수는 빛의 영으로서 자신이 인간으로 육신을 입기 전에 가졌던 것을 포기했다. 그렇지 않으면 그의 역사는 모든 사람에게 축복을 줄 사랑으로 드린 희생 제사가 될 수 없었다. 그러나 하나님 자신이 이런 희생을 치렀다는 일은 절대로 부인할 수 없다. 왜냐면 인간 예수를 충만하게 채운 사랑이 결정적이었기 때문이다. 이로써 그가 인간으로서 자유의지로 내가 그 안에 거할 수 있게 자신을 형성했고 그가 나로부터 받을 수 있는 그릇이 되었고 이로써 그가 이제 풍부한 힘과 빛을 받았다. 이런 일은 단지 인간 예수 안에서 일어날 수 있는 일이 아니라 모든 사람이 자신에게 이뤄야 할 일이고 이룰 수 있는 일이다. 왜냐면 그들이 이제 하나님의 구세주 예수 그리스도 안에서 도움을 받기 때문이고 인간 예수가 이제 한 사람으로서 그의 구속역사를 통해 모든 사람이 사용할 수 있는 정도의 은혜를 얻었기 때문이다. 이 은혜를 활용하는 사람은 목표를 달성할 것이고 그는 또한 이 땅에서 나와 연합을 이룰 것이고 제한이 없게 빛과 힘을 받을 수 있게 될 것이다.

(1956년 10월 20일) 그러나 너희는 아직 계속되는 설명을 받아야 한다. 왜냐면 너희 안에 질문이 계속 생기는 동안에는 너희에게 올바른 답변을 제공해야 할 필요가 있기 때문이다. 너희가 대답을 더 긴밀하게 원할수록 더 빠르게 대답이 너희에게 주어질 것이다: 깊은 곳에서 성장한 혼들은 이 땅에서 인간으로 육신을 입는 그들의 마지막 성장의 단계를 각오해야 하고 그러면 이 땅의 성장 과정이 끝이 나고 혼들이 물리적인 겉형체로부터 자유롭게 되었을 때의 상태가 어떠하든 상관없이 혼은 영의 영역으로 들어간다. 즉 이런 혼들은 하나님의 질서를 따르는 과정을 가고 섬기는 일을 통해 굳은 물질에서부터 서서히 자신을 구원하면서 높은 곳으로 올라간다.

이 땅으로 육신을 입은 빛의 혼들은 단지 사명을 목적으로 이 땅에 임한다. 그러므로 그들은 즉시 인간의 육신을 입고 다른 모든 인간과 마찬가지로 이 땅의 과정을 간다. 따라서 그들은 모든 자연 법칙의 적용을 받고 또한 이 땅에서 투쟁해야만 한다. 그러므로 그들의 겉형체는 그들에게 동일한 요구를 할 것이다. 왜냐면 겉형체는 아직 완전히 성장하지 못한 영적인 존재인 한때 타락한 원래의 영의 혼의 입자들로 구성되어 있기 때문이다. 이런 영적인 존재들은 아직 하나님께 전적으로 저항하고 있고 혼이 먼저 이런 영적인 존재들을 부드럽게 만들고 변화시켜야만 하고 이를 위해 항상 투쟁이 필요하다.

혼은 이전에 자신이 가졌던 빛의 상태를 알지 못하고 이 땅의 육체가 동일한 어두움을 그에게 준다. 그런 사람 안의 사랑은 단지 더 빠르고 강하게 점화가 되고 어두움을 더 빠르게 물리치게 된다. 위로부터 온 혼의 눈은 항상 위에 계신 하나님께 향하고 아주 빠르게 하나님을 깨닫게 된다. 그런 혼은 보통 자신 안의 하나님의 불씨와 하나가 되기 위해 오랜 시간이 필요하지 않고 영의 불씨가 이제 쉽게 영향을 미칠 수 있고 영과 혼도 이제 자신의 겉형체에 영향을 미치려고 노력하고 성공한다.

혼이 이 땅의 과정을 가는 일은 혼이 항상 투쟁해야만 한다는 당연한 사실과 연관되어 있다. 왜냐면 혼이 이 땅의 물질 세계에서 영적인 목표에 도달하기 위해 끊임없이 장애물을 극복해야만 하기 때문이다. 그러므로 어떤 혼도 고난이 없이 높은 곳에 도달할 수 없고 빛의 혼조차도 고난이 없이 높은 곳에 도달할 수 없다. 왜냐면 혼이 육신을 입은 초기에는 깊은 곳에 거하고 무지한 상태에 있고 묶임을 받은 연약한 상태에 있기 때문이다. 그러므로 육신을 입은 빛의 존재의 이 땅의 과정을 더 쉬운 과정으로 여긴다면, 이런 점을 항상 참작해야만 한다.

이 땅의 육체는 혼이 육체를 떠날 때까지 혼에게 사슬이고 사슬로 머문다. 그러나 육체도 또한 서로 다를 수 있다. 육체가 아직 죄 속에 깊이 갇혀 있을 수 있다. 다시 말해 육체가 죄 가운데 태어나고 단지 사탄적인 특성이 새로운 생명을 잉태하는 사람을 지배하면, 육체 안에 아직 많은 루시퍼적인 요소를 가질 수 있다. 반면에 두 사람의 사랑의 욕구가 새로운 생명을 깨어나게 해서 한 존재가 나올 수 있다. 그러므로 좋은 본성이 존재에게 주로 흘러갈 수 있고 또한 그에 따라 겉형체의 성품도 좋은 본성을 갖게 될 수 있다.

혼은 자신 안에 많은 유전자를 갖게 될 것이고 따라서 이 땅의 삶에서 크거나 적게 힘든 싸움을 싸워야만 하고 또한 힘들거나 또는 쉽게 목표에 도달할 수 있지만 그러나 이 땅의 삶에 투쟁이 없는 사람은 없다. 빛의 존재의 이 땅의 삶은 자주 특별하게 어렵다. 왜냐면 혼이 이 땅의 세상에 머무르는 일을 무의식적으로 고통으로 느끼고 또한 자신의 과제를 위해 자주 아주 어려운 땅의 운명을 짊어지기 때문이다.

출산의 과정이 아담의 실패로 인해 이제 축복받지 못한 과정이 되었다. 왜냐면 출산이 하나님이 적시에 첫 인간 부부에게 자신의 축복을 주기를 원했던 하나님의 뜻과 일치하지 않았기 때문이다. 루시퍼가 인간의 잉태에 참여했고 그는 아담의 의지에 의해 그에게 부여 된 자신의 권리를 절대 포기하지 않을 것이고 비록 사람들의 사랑의 정도가 그에게 어느 정도까지 저항할 수 있고 그로부터 하나님의 보호를 요청할지라도 그는 항상 새 생명이 잉태되는 일에 참여할 것이다.

너희는 이제 하나님 자신이 언젠가 소유하기 원하고 태어날 때 이미 자신의 거주지로 섬겨야 할 물질적인 겉형체를 창조할 때 자신의 대적자에게 대항한 일을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 하나님 자신이 역사하는 일에 절대로 자신의 대적자와 연관시키지 않을 것이기 때문이다. 마찬가지로 하나님은 또한 대적자가 자신의 겉형체를 소지한 자연적인 사람을 빼앗도록 내버려 두지 않을 것이다. 왜냐면 모든 것을 생성되게 하고 모든 것에 그의 목적과 사명을 부여하는 영원한 창조주 하나님에게 진실로 자신이 원하는 모든 것을 자신으로부터 생성되게 할 수 있는 능력이 있기 때문이다. 그러므로 합법적인 출산의 역사가 없이도 사람이 생성되게 하는 일도 가능할 것이고 자신의 뜻이 이뤄질 때까지 대적자를 멀리하는 일도 진실로 가능할 것이다.

하나님은 단지 순수한 겉형체 안에 거하고 어떤 순수하지 못한 것과 연결을 이루지 않는다. 그러나 그럼에도 불구하고 온전하지 못하고 자신의 대적자에게 속한 나라에서 사는 인간은 이제 모든 공격에 노출되어 있다. 그러므로 그의 이 땅의 행로가 그의 이웃보다 적게 고통스럽지 않았고 치열한 투쟁을 했다. 왜냐면 싸움이 없이는 승리할 수 없기 때문이다. 그러나 하나님의 대적자는 패배해야만 했고 예수는 진실로 이 땅에서 벌어진 가장 힘든 싸움에서 승리했고 그는 하나님이 아니라 사람으로서 이 싸움에서 승리했다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박