God's ray of grace hits all of you because His love embraces all of you and He wants to promote every person's course of development if only you don't resist. He knows every person's degree of maturity and seeks to increase it.... thus He will also direct and favour everything as it is beneficial for you, and thus you can entrust yourselves to Him and His guidance without hesitation.... He will make it right.... One thing you must be certain of is that everything you are granted in earthly life is only meant to serve your spiritual maturing and that therefore nothing is wrong, no matter whether it touches you joyfully or sorrowfully.... And even if it is obviously human influence it must have been wanted or permitted by God.... And even then it will serve you for perfection, for ascent development, for the maturing of the soul. And once you have made this certainty your own for the time being, then you will also accept every event with inner peace, because it cannot be wrong as soon as you only ever entrust yourselves to God and His guidance. In the last days before the end many means will still be used to increase the degree of maturity of individual souls or to push people onto the path which is right before God. There is not much time left and therefore sometimes stronger means are necessary to accelerate the course of development where this is possible. Many people will have to experience increased suffering, others will be dealt with particularly harshly again because they go along their earthly path in lukewarmness.... Many things will happen which will make the 'love of God' appear questionable.... Misfortunes, catastrophes and outlandish events will overtake people and terrify them, but everything is laid down in God's plan of salvation, nothing will happen to people without God's will or His permission.... And all of you humans can hand yourselves over into His hand without worry, He will guide each individual in such a way that every event and experience can serve him for the salvation of his soul, and those who hand themselves over to Him in complete trust will no longer walk on their own authority, their every step will be guided.... They recognize divine guidance and place themselves unconditionally under His control. Therefore no human being needs to worry about his earthly path of life who has only established the bond with God and seeks to fulfil His will. He knows himself to be guided and led and also allows himself to be guided without resistance, and the divine guidance obviously becomes apparent in him, for all resistance resolves itself, all obstacles are removed; what seemed impossible becomes possible.... God's presence proves itself again and again where unrestrained devotion to Him has preceded.... All people should make this confidence their own, that God regulates the life of the person who surrenders himself to Him, and that everything that comes upon him will then also contribute to the increase of the soul's maturity if it is humbly accepted and endured.... but that spiritual development will then also never come to a standstill but be progressively retraced.... Only the human being's will is necessary to come close to God and to be accepted by Him. And everything now unfolds according to this will, and the human being irrevocably reaches the aim. Every spiritually striving person can therefore let himself drift without worry, for God has already taken over the guidance from the moment the human being's will turned towards Him.... Then He will no longer let him out of His hand, and the less resistance He finds the easier the ascent upwards will be, even if life seems difficult and painful to the human being.... But it leads to the aim, and the still short time of earthly life can still result in high spiritual successes, because God's flow of grace flows unceasingly during this last time and because every person can immerse himself in this flow of grace and his soul becomes powerful and feels God's love ever more and surrenders to it. Devotion to God is all He asks of people in order to then let His divine sun of love and grace shine and then give every person what he needs in order to increase his soul's maturity in the short time until the end....
Amen
TranslatorO raio de graça de Deus atinge a todos vocês porque Seu amor abraça a todos vocês e Ele quer promover o curso de desenvolvimento de cada pessoa se vocês não resistirem. Ele conhece o grau de maturidade de cada pessoa e procura aumentá-lo.... assim Ele também dirigirá e favorecerá tudo, pois é benéfico para vós, e assim podeis confiar-vos a Ele e à Sua orientação sem hesitação.... Ele vai fazer bem.... Uma coisa de que você deve estar certo é que tudo o que lhe é concedido na vida terrena destina-se apenas a servir o seu amadurecimento espiritual e que, portanto, nada está errado, não importa se isso o toca alegremente ou dolorosamente.... E mesmo que seja obviamente influência humana, deve ter sido intencional ou permitida por Deus.... E mesmo assim vos servirá para a perfeição, para o desenvolvimento da ascensão, para a maturação da alma. E uma vez que vocês tenham feito esta certeza sua por enquanto, então vocês também aceitarão cada evento com paz interior, porque isso não pode ser errado tão logo vocês só se confiem a Deus e à Sua orientação. Nos últimos dias antes do fim muitos meios ainda serão usados para aumentar o grau de maturidade das almas individuais ou para empurrar as pessoas para o caminho que está bem diante de Deus. Não resta muito tempo e, portanto, às vezes são necessários meios mais fortes para acelerar o curso do desenvolvimento onde isso é possível. Muitas pessoas terão de experimentar um sofrimento crescente, outras serão tratadas de forma particularmente dura novamente, porque caminham no seu caminho terreno em lukewarmness.... Muitas coisas vão acontecer que fazem o 'amor de Deus' parecer questionável.... Infortúnios, catástrofes e eventos estranhos irão ultrapassar as pessoas e aterrorizá-las, mas tudo está estabelecido no plano de Salvação de Deus, nada acontecerá às pessoas sem a vontade de Deus ou a Sua permissão.... E todos vós, humanos, podeis entregar-vos na Sua mão sem preocupações, Ele guiará cada indivíduo de tal forma que cada evento e experiência possa servi-lo para a salvação da sua alma, e aqueles que se entregarem a Ele com total confiança não mais caminharão com a sua própria autoridade, cada passo deles será guiado.... Eles reconhecem a orientação divina e se colocam incondicionalmente sob o Seu controle. Portanto, nenhum ser humano precisa se preocupar com seu caminho terrestre de vida que apenas estabeleceu o vínculo com Deus e procura cumprir a Sua vontade. Ele sabe que deve ser guiado e conduzido e também se permite ser guiado sem resistência, e a orientação divina obviamente se torna aparente nele, pois toda resistência se resolve, todos os obstáculos são removidos; o que parecia impossível se torna possível.... A presença de Deus se prova uma e outra vez onde a devoção irrestrita a Ele precedeu.... Todas as pessoas devem fazer sua esta confiança, que Deus regula a vida da pessoa que se entrega a Ele, e que tudo o que sobre Ele vier então também contribuirá para o aumento da maturidade da alma se ela for humildemente aceite e suportada.... mas que o desenvolvimento espiritual então também nunca chegará a um impasse mas será progressivamente retraído.... Apenas a vontade do ser humano é necessária para se aproximar de Deus e ser aceito por Ele. E tudo agora se desdobra de acordo com essa vontade, e o ser humano alcança irrevogavelmente o objetivo. Toda pessoa espiritualmente esforçada pode, portanto, deixar-se levar sem preocupações, pois Deus já assumiu a orientação desde o momento em que a vontade do ser humano se voltou para Ele.... Então Ele não o deixará mais sair de Sua mão, e quanto menos resistência Ele achar mais fácil será a subida, mesmo que a vida pareça difícil e dolorosa para o ser humano.... Mas leva à meta, e o ainda curto tempo da vida terrena pode ainda resultar em altos sucessos espirituais, porque o fluxo da graça de Deus flui incessantemente durante este último tempo e porque cada pessoa pode mergulhar neste fluxo de graça e a sua alma torna-se poderosa e sente o amor de Deus sempre mais e se rende a ele. A devoção a Deus é tudo o que Ele pede às pessoas para depois deixar brilhar o Seu divino sol de amor e graça e depois dar a cada pessoa o que ela precisa para aumentar a maturidade da sua alma no curto espaço de tempo até ao fim...._>Amém
Translator