• Back

Total surrender to God....

God's ray of grace hits all of you because His love embraces all of you and He wants to promote every person's course of development if only you don't resist. He knows every person's degree of maturity and seeks to increase it.... thus He will also direct and favour everything as it is beneficial for you, and thus you can entrust yourselves to Him and His guidance without hesitation.... He will make it right.... One thing you must be certain of is that everything you are granted in earthly life is only meant to serve your spiritual maturing and that therefore nothing is wrong, no matter whether it touches you joyfully or sorrowfully.... And even if it is obviously human influence it must have been wanted or permitted by God.... And even then it will serve you for perfection, for ascent development, for the maturing of the soul. And once you have made this certainty your own for the time being, then you will also accept every event with inner peace, because it cannot be wrong as soon as you only ever entrust yourselves to God and His guidance. In the last days before the end many means will still be used to increase the degree of maturity of individual souls or to push people onto the path which is right before God. There is not much time left and therefore sometimes stronger means are necessary to accelerate the course of development where this is possible. Many people will have to experience increased suffering, others will be dealt with particularly harshly again because they go along their earthly path in lukewarmness.... Many things will happen which will make the 'love of God' appear questionable.... Misfortunes, catastrophes and outlandish events will overtake people and terrify them, but everything is laid down in God's plan of salvation, nothing will happen to people without God's will or His permission.... And all of you humans can hand yourselves over into His hand without worry, He will guide each individual in such a way that every event and experience can serve him for the salvation of his soul, and those who hand themselves over to Him in complete trust will no longer walk on their own authority, their every step will be guided.... They recognize divine guidance and place themselves unconditionally under His control. Therefore no human being needs to worry about his earthly path of life who has only established the bond with God and seeks to fulfil His will. He knows himself to be guided and led and also allows himself to be guided without resistance, and the divine guidance obviously becomes apparent in him, for all resistance resolves itself, all obstacles are removed; what seemed impossible becomes possible.... God's presence proves itself again and again where unrestrained devotion to Him has preceded.... All people should make this confidence their own, that God regulates the life of the person who surrenders himself to Him, and that everything that comes upon him will then also contribute to the increase of the soul's maturity if it is humbly accepted and endured.... but that spiritual development will then also never come to a standstill but be progressively retraced.... Only the human being's will is necessary to come close to God and to be accepted by Him. And everything now unfolds according to this will, and the human being irrevocably reaches the aim. Every spiritually striving person can therefore let himself drift without worry, for God has already taken over the guidance from the moment the human being's will turned towards Him.... Then He will no longer let him out of His hand, and the less resistance He finds the easier the ascent upwards will be, even if life seems difficult and painful to the human being.... But it leads to the aim, and the still short time of earthly life can still result in high spiritual successes, because God's flow of grace flows unceasingly during this last time and because every person can immerse himself in this flow of grace and his soul becomes powerful and feels God's love ever more and surrenders to it. Devotion to God is all He asks of people in order to then let His divine sun of love and grace shine and then give every person what he needs in order to increase his soul's maturity in the short time until the end....

Amen

Total dévouement à Dieu

Vous serez tous touchés par le Rayon de Grâce de Dieu, parce que Son Amour vous saisit tous et voudrait promouvoir le chemin de développement de chaque homme, mais seulement si vous ne vous rebellez pas. Il connaît le degré de maturité de chaque homme et cherche à l'augmenter, donc Il guidera tout et favorisera tout comme cela vous est utile, et avec cela vous pouvez tranquillement vous confier à Lui et à Sa Conduite. Il fait tout d’une manière juste. Vous pouvez être certain que tout ce qui vous est destiné dans la vie terrestre, doit servir seulement à votre mûrissement spirituel et que donc rien n’est faux, quel que soit ce qui vous touche dans la joie ou dans la souffrance. Même lorsque c’est à l’évidence un acte humain, il doit avoir été voulu ou concédé par Dieu et alors il sert à votre perfectionnement, à votre développement vers le Haut, au mûrissement de l'âme. Si donc vous êtes d'abord arrivés à cette certitude, alors vous accueillerez aussi avec tout le calme intérieur chaque événement, parce qu'il ne peut pas être faux dès que vous vous confiez toujours seulement à Dieu et à Sa Conduite. Dans le dernier temps avant la fin beaucoup de moyens seront encore employés pour augmenter le degré de maturité de chaque âme ou bien pour pousser des hommes sur la voie qui est juste devant Dieu. Il ne reste plus beaucoup de temps et donc parfois des moyens qui agissent d’une manière plus forte sont aussi nécessaires pour accélérer le parcours de développement où cela est possible. Beaucoup d'hommes devront expérimenter une souffrance accrue, d’autres de nouveau seront saisis d’une manière particulièrement dure, parce qu'ils procèdent dans la tiédeur pour leur chemin terrestre. Il se passera beaucoup de choses qui feront apparaître incertain «l'Amour de Dieu». Dans ce cas des désastres, des catastrophes et des événements anormaux se succéderont et mettront les hommes dans la peur et l’effroi, mais tout est établi dans le Plan de Salut de Dieu, rien ne vient sur les hommes sans la Volonté ou la Concession de Dieu. Vous les hommes vous pouvez vous mettre tranquillement dans Sa Main, Il mènera chaque individu de sorte que chaque évènement et vicissitude serve au salut de son âme et celui qui se confie à Lui complètement, ne parcourra aucune voie arbitrairement, chacun de leur pas sera guidé, ils reconnaitront la Conduite divine et s’y soumettront inconditionnellement. Donc aucun homme qui a établi le lien avec Dieu et cherche à s'acquitter de Sa Volonté ne doit se préoccuper pour sa vie terrestre. Il sait qu'il est guidé et mené et il se laisse mener sans résistance et la Conduite divine se fait reconnaître sur lui avec évidence, parce que toutes les résistances se résolvent d’elles-mêmes, tous les obstacles sont enlevés ; ce qui semblait impossible, devient possible, la Présence de Dieu se montre toujours de nouveau, là où elle est précédée d’un dévouement sans borne à Lui. Tous les hommes doivent faire leur cette familiarité, que Dieu règle tout pour ceux qui se donnent à Lui car ensuite tout ce qui vient sur lui contribue à l'augmentation de la maturité de l'âme, lorsque cela est accueilli avec résignation et supporté de sorte qu'ensuite le développement spirituel ne s'arrête jamais mais se déroule progressivement. Il est seulement nécessaire que la volonté de l'homme soit près de Dieu et qu’elle soit accueillie par Lui. Tout se déroule maintenant selon cette volonté et l'homme arrive irrévocablement au but. Chaque homme qui tend spirituellement peut se laisser pousser tranquillement, parce que Dieu a déjà assumé la Conduite dès l'instant où la volonté de l'homme s'est tournée vers Lui. Alors Il ne le lâche plus de Sa Main, et moins il trouve de résistance, plus facile est la remontée vers le Haut, même lorsqu’à l'homme la vie semble difficile et douloureuse. Mais elle mène au but et le bref temps de la vie terrestre peut encore procurer un haut succès spirituel, parce que le Courant de Grâce coule sans cesse dans ce dernier temps et parce que chaque homme peut se plonger dans ce Courant de Grâce et son âme devient vigoureuse et sent davantage l'Amour de Dieu et elle se confie à Lui. Le dévouement à Dieu est tout ce qu’Il demande des hommes, pour ensuite laisser rayonner Son divin Soleil d'Amour et de Grâce et tourner ensuite à chaque homme ce qui lui est utile pour augmenter la maturité de son âme dans le bref temps jusqu'à la fin.

Amen