When you speak My name with deep devotion you accrue an abundance of spiritual strength for yourselves, for you thereby proclaim your faith in Me, your reverence and love, which you bestow upon your divine Redeemer Jesus Christ, and this faith can be rewarded by Me with a flow of strength which you all urgently require. And if you then come together in My name you will all be permeated by strength and your soul will feel My presence, for then I will dwell within your midst because your devout thoughts allow Me to be present with you.... And you will find yourselves in a developmental stage which guarantees deliverance as soon as you confess Me in Jesus Christ.... Ever since My crucifixion your salvation is therefore dependent on whether you acknowledge My act of Salvation by the man Jesus, whether you believe that your God and Creator descended to earth in order to accomplish the act of Salvation in the human being Jesus on your behalf.... Hence you have to confirm this belief of yours, and you do so by devoutly uttering My name, by acknowledging your God and Father in Jesus Christ and thus expressing it by mentioning My name. I will always hear and grant the call you send to Me in Jesus Christ and it will allow Me to be present with you.
And every meeting in My name will be blessed by Me.... I want to guide your thoughts and enlighten your spirit; I want to speak to you Myself and I Am indeed able to do so because I can be amongst you, because you believe in Me. And therefore you should frequently get together, and where two or three are gathered together in My name, there Am I in the midst of them.... I can therefore at any time partake in your conversations, in your thoughts, I can impart to you everything you need at that time; I can enlighten you where doubts remain, and I can advise and help you, for you all are in need of My advice and My help, you all still resemble weak little children who must be led by the hand towards the right goal. But as soon as you just speak My name with a faithful heart you will enable such guidance. And this is why people won't be able to claim 'Here is Christ.... there is Christ....' for I cannot be searched for in any locality, I Am only present where a believing human heart allows Me to be present through kind-hearted activity and where, in small circles, My name is devoutly uttered in living faith of My act of Salvation....
For only faith that has come alive through love recognises and professes Me as the Redeemer Jesus Christ and allows for My presence. And thus I can indeed be proclaimed everywhere yet I can only take abode in a few human hearts, precisely because My name is only voiced by a few people with the absolute conviction that I brought them salvation through My death on the cross, and because only for a few people My name has the strength to penetrate their soul and truly bring it to life.... And these will noticeably feel My blessing, they will feel very intimately united with Me and thus associate with Me like a child with its Father, they will be conscious of My presence and harmony and inner peace will be their share, because.... where I Am.... there is peace and bliss.
Amen
TranslatorSe pronunciate il Mio Nome in profonda meditazione, ve ne accresce la Forza spirituale in una ultramisura, perché con ciò annunciate la vostra fede in Me, la vostra riverenza ed il vostro amore, che donate al divino Redentore Gesù Cristo, ed Io posso ricompensare questa fede con un apporto di Forza di cui tutti voi avete urgentemente bisogno. E se ora vi radunate nel Mio Nome, allora siete tutti inondati di Forza, e la vostra anima percepisce la Mia Presenza, perché allora Mi trattengo in mezzo a voi, perché Mi permettete anche di essere presente mediante i vostri pensieri di fede. E vi trovate in un tratto dello sviluppo, che garantisce una Redenzione, appena vi confessate per Me in Gesù Cristo. Sin dalla Mia morte sulla Croce la vostra Redenzione dipende quindi dal fatto, se riconoscete questa Mia Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, se credete, che il vostro Dio e Creatore E’ disceso sulla Terra, per compiere per voi l’Opera di Redenzione. Voi dovete perciò testimoniare questa vostra fede e lo fate, quando pronunciate con fede il Mio Nome, quando riconoscete in Gesù Cristo il vostro Dio e Padre e quindi manifestate questo pronunciando il Mio Nome. Io udirò ed esaudirò sempre la chiamata, che inviate a Me in Gesù Cristo, e Mi permettete di esservi presente. Ed Io voglio benedire ogni raduno nel Mio Nome. Voglio guidare i vostri pensieri, illuminare il vostro spirito, Io Stesso voglio parlare a voi, e posso fare questo ora anche, perché posso essere in mezzo a voi, perché credete in Me. E perciò vi dovete radunare sovente, e dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro. Io posso includerMi quindi in ogni momento nei vostri discorsi, nei vostri pensieri, Io posso trasmettervi tutto ciò di cui avete bisogno al momento; posso chiarivi, dove avete ancora dei dubbi, e posso consigliarvi ed aiutarvi, perché tutti voi avete bisogno del Mio Consiglio e del Mio Aiuto, voi tutti siete ancora come dei bambini deboli, che devono essere portati alla mano verso la giusta meta. Ma voi rendete poi possibile una tale Guida, appena pronunciate soltanto il Mio Nome con cuore credente. E perciò gli uomini non potranno dire: “Cristo è qui – Cristo è là”, perché non Mi dovete cercare localmente, Io Sono soltanto là dove un cuore umano credente Mi fa Essere presente mediante l’agire d’amore e dove nella fede viva nella Mia Opera di Redenzione viene pronunciato con riverenza il Mio Nome in piccola cerchia. Perché soltanto la fede diventata viva tramite l’amore riconosce e confessa Me come Redentore Gesù Cristo e permette la Mia Presenza. E così posso ben venire predicato ovunque e prendere comunque dimora soltanto in pochi cuori, perché il Mio Nome viene appunto pronunciato da pochi uomini nella pienissima convinzione, che Io ho portato loro la Redenzione con la Mia morte sulla Croce, perché solo per questi pochi il Mio Nome ha anche la Forza, di compenetrare la loro anima e di renderla veramente vivente. E questi percepiranno evidentemente questa Mia Benedizione, si sentiranno così intimamente legati con Me e staranno con Me, come un figlio frequenta suo Padre, si renderanno conto della Mia Presenza e l’armonia e la pace interiore sarà la loro parte, dove Sono Io, quivi è la Pace e la Benedizione.
Amen
Translator