• Back

Heralds of the word called by God....

It is truly a beneficial task to proclaim the gospel which originates from Me Myself. For people suffer from a lack of it because they are rarely only presented with pure truth, because I Myself can no longer address people as long as the proclaimer of My word has not been chosen by Me for this office.... if he has granted himself this office without having been called to it by Me. The proclamation of My gospel, of the divine teaching of love, is inevitably necessary for humanity because it should know My will in order to live in accordance with it on earth. Thus I will bless everyone who makes himself available to Me and teaches his fellow human beings on My behalf. But he must first be informed by Me of My will, or he must be of such a nature that I Myself can address the people through him to whom he wants to proclaim My word. I cannot use him for this office if he wants to spread his own knowledge which he has acquired through study and which he believes to be the truth.... Before he takes up his office he must first unite himself with the One he wants to proclaim.... He, as a right servant in My vineyard, must first receive the orders of his lord.... he has to hear the instructions from Himself in order to be accepted by Him as a servant and to be looked after with a task. As far as earthly matters are concerned, this is a self-evident process for you humans that every subordinate receives instructions from his superior.... But when proclaiming My gospel you are often satisfied with what fellow human beings present to you, but you do not approach the actual lord for His instructions.... You elevate yourselves to a place which I have not assigned to you, you call yourselves 'representatives of God' or 'servants of God' and are often not in direct contact with Him yourselves. And those who suffer are those to whom you want to proclaim My word but who therefore lack strength because I Myself cannot speak to them through you, thus they do not hear My word but your own words which therefore will have little effect of strength unless the hearers themselves unite with Me so intimately that they then hear My voice in your words. But for this reason I bless those whom I could call to teaching activity through their own will, for they will never speak their own words but always allow Me Myself to speak, and if I now address people they will noticeably receive strength and light. You can see for yourselves the hardship humanity is in because too few genuine representatives are active by the lack of faith which has taken hold amongst people, because these words do not penetrate, because they have no effect on the listeners, because their proclaimers were not called by Me but only created a profession for themselves, a worldly employment under a spiritual cloak.... Proclaimers of My gospel called by Me Myself will never use empty words but always speak vividly, full of conviction and zeal they will represent Me and My name and only ever proclaim truth which will convince again when the listener has a desire for My word. And such a living proclamation will also be successful, the listeners will let the word penetrate their hearts and make an effort to also become doers of the word, (26.9.1956) because I Myself address them and My address truly has a different effect than mere words which are devoid of spirit and life, albeit they shall reflect what I Myself preached on earth. Only if My representatives on earth make it possible that I Myself can speak through them will there be success with people. But there are far more empty preachers of the word than those who are alive and preach in My spirit. But only the latter can bring it about that people awaken and become alive themselves, because only those can work through My strength of spirit which awakens life, which brings the dead back to life.... And I will bless those who are active for Me and My kingdom....

Amen

하나님의 부름을 받아 말씀을 전하는 사람.

나 자신으로부터 온 복음을 전하는 과제는 진실로 축복을 얻게 하는 과제이다. 왜냐면 사람들에게 순수한 진리가 단지 희귀하게 제시되고 내 말씀을 전하는 설교자가 이 직분을 위해 나에 의해 택함을 받지 않고 스스로 자신에게 이런 직분을 부여하는 동안에는 나 자신이 더 이상 사람들에게 말할 수 없기 때문에 사람들에게 순수한 진리가 부족하기 때문이다.

사랑의 하나님의 가르침인 내 복음을 선포하는 일이 인류에게 절대적으로 필요하다. 왜냐면 인류가 이 땅에서 내 뜻대로 살기 위해 내 뜻을 알아야 하기 때문이다. 그러므로 내가 자신을 나에게 드리고 내 사명을 받아 이웃을 가르치는 모든 사람을 축복할 것이다. 그러나 그는 먼저 나로부터 내 뜻을 알아야만 한다. 또는 그가 나 자신이 그를 통해 내가 내 말씀을 전하기 원하는 사람들에게 말할 수 있을 정도가 돼야만 한다. 그가 공부를 통해 습득했고 자신이 이를 진리라고 믿는 자신의 지식을 전하기를 원하면, 나는 그를 전하는 직분을 위해 사용할 수 없다.

그가 직분을 위해 나서기 전에 그는 먼저 그에게 알려주기 원하는 존재와 연결을 이뤄야만 한다. 그는 내 포도원의 올바른 종으로서 먼저 주인으로부터 사명을 받아야만 한다. 그는 주인 자신으로부터 종으로 영접받고 과제를 부여받기 위해 주인 자신으로부터 지시를 받아야만 한다. 세상적인 관점으로 보면 모든 부하들이 자신들의 상사로부터 지시를 받는 일은 당연한 과정이다. 그러나 내 복음을 전하는 경우에 너희는 자주 이웃이 너희에게 전하는 것으로 만족하고 실제적인 주님의 지시에 대해서는 관심이 없다.

너희는 내가 너희에게 임명하지 않은 곳에서 자신을 세우고 너희를 하나님의 대변자 또는 하나님의 종이라고 부르지만 그러나 너희 자신이 자주 하나님과 직접 연결을 이루지 못한다. 고통받는 사람들은 너희가 내 말씀을 전하기 원하는 사람들이다. 나 자신이 너희를 통해 그들에게 말할 수 없기 때문에 내 말씀에 힘이 부족하고 그러므로 그들이 내 말씀을 듣지 못하고 너희 자신의 말을 듣게 된다. 그러므로 청중들이 나와 아주 가깝게 연결이 되어 있어 그들이 너희의 말 안에서 내 음성을 들을 수 없다면, 적은 효력이 나타나게 될 것이다. 그러므로 내가 그들 자신의 의지대로 가르치는 일을 하도록 부를 수 있는 사람들을 축복한다. 그러나 그들은 절대로 자신의 말을 하지 않을 것이고 항상 나 자신이 말하게 한다. 내가 이제 사람들에게 말하면, 사람들이 눈에 띄게 힘과 빛을 받게 될 것이다.

참 된 대변자가 너무 적기 때문에 인류가 어떤 고통 가운데 있는 지를 너희가 스스로 사람들 사이에 자리 잡은 믿음 없음으로 깨달을 수 있다. 왜냐면 참 된 대변자의 말이 도달하지 못하고 듣는 사람에게 아무런 영향을 미치지 못하기 때문이고 그들에게 선포하는 사람이 나에 의해 부름받지 않았고 영적인 포장 아래 세상적으로 취직하는 세상적인 직업을 그들이 스스로 만들었기 때문이다.

나 자신이 부른 내 복음의 선포자들은 절대로 공허한 말을 사용하지 않을 것이고 항상 생명력이 있게 말할 것이다. 그들은 전직인 설득력과 열정으로 나와 내 이름을 대변하고 항상 단지 진리를 선포할 것이다. 청중이 내 말씀을 갈망하면, 청중은 다시 확신을 갖게 될 것이다. 그런 생명력이 있는 설교는 성공하게 될 것이다. 청중들은 말씀이 그들의 심장 안으로 들어가게 할 것이고 자신이 또한 말씀을 행하는 사람이 되기 위해 노력할 것이다 (1956년 9월 26일). 왜냐면 나 자신이 그들에게 말하기 때문이고 내 음성은 내가 이 땅에서 설교한 것을 그대로 재현한 말일지라도 영과 생명이 없는 말과는 진실로 다른 역사를 일으키기 때문이다.

이 땅의 내 대변자들이 나 자신이 그들을 통해 말할 수 있게 하면, 그들이 사람들에게 성공하게 될 것이다. 그러나 생명력이 있게 내 영으로 설교하는 사람들보다 빈 말로 말씀을 설교하는 사람들이 훨씬 더 많다. 그러나 단지 생명력이 있게 내 영으로 설교하는 설교자들이 사람들을 깨어나게 하고 사람들이 이제 스스로 생명력이 있게 만드는 일을 이룰 수 있다. 왜냐면 내 영의 힘이 단지 이런 내 대변자들을 통해 역사할 수 있기 때문이다. 내 영의 힘은 생명이 깨어나게 하고 죽은 자를 살아나게 한다. 나는 그들이 나와 내 나라를 위해 일하면, 그들을 축복할 것이다.

아멘