It is truly a beneficial task to proclaim the gospel which originates from Me Myself. For people suffer from a lack of it because they are rarely only presented with pure truth, because I Myself can no longer address people as long as the proclaimer of My word has not been chosen by Me for this office.... if he has granted himself this office without having been called to it by Me. The proclamation of My gospel, of the divine teaching of love, is inevitably necessary for humanity because it should know My will in order to live in accordance with it on earth. Thus I will bless everyone who makes himself available to Me and teaches his fellow human beings on My behalf. But he must first be informed by Me of My will, or he must be of such a nature that I Myself can address the people through him to whom he wants to proclaim My word. I cannot use him for this office if he wants to spread his own knowledge which he has acquired through study and which he believes to be the truth.... Before he takes up his office he must first unite himself with the One he wants to proclaim.... He, as a right servant in My vineyard, must first receive the orders of his lord.... he has to hear the instructions from Himself in order to be accepted by Him as a servant and to be looked after with a task. As far as earthly matters are concerned, this is a self-evident process for you humans that every subordinate receives instructions from his superior.... But when proclaiming My gospel you are often satisfied with what fellow human beings present to you, but you do not approach the actual lord for His instructions.... You elevate yourselves to a place which I have not assigned to you, you call yourselves 'representatives of God' or 'servants of God' and are often not in direct contact with Him yourselves. And those who suffer are those to whom you want to proclaim My word but who therefore lack strength because I Myself cannot speak to them through you, thus they do not hear My word but your own words which therefore will have little effect of strength unless the hearers themselves unite with Me so intimately that they then hear My voice in your words. But for this reason I bless those whom I could call to teaching activity through their own will, for they will never speak their own words but always allow Me Myself to speak, and if I now address people they will noticeably receive strength and light. You can see for yourselves the hardship humanity is in because too few genuine representatives are active by the lack of faith which has taken hold amongst people, because these words do not penetrate, because they have no effect on the listeners, because their proclaimers were not called by Me but only created a profession for themselves, a worldly employment under a spiritual cloak.... Proclaimers of My gospel called by Me Myself will never use empty words but always speak vividly, full of conviction and zeal they will represent Me and My name and only ever proclaim truth which will convince again when the listener has a desire for My word. And such a living proclamation will also be successful, the listeners will let the word penetrate their hearts and make an effort to also become doers of the word, (26.9.1956) because I Myself address them and My address truly has a different effect than mere words which are devoid of spirit and life, albeit they shall reflect what I Myself preached on earth. Only if My representatives on earth make it possible that I Myself can speak through them will there be success with people. But there are far more empty preachers of the word than those who are alive and preach in My spirit. But only the latter can bring it about that people awaken and become alive themselves, because only those can work through My strength of spirit which awakens life, which brings the dead back to life.... And I will bless those who are active for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorEs ist wahrlich eine segenbringende Aufgabe, das Evangelium zu verkünden, das von Mir Selbst seinen Ausgang hat. Denn die Menschen leiden Mangel daran, weil ihnen selten nur reine Wahrheit unterbreitet wird, weil Ich Selbst nicht mehr die Menschen ansprechen kann, solange der Verkünder Meines Wortes nicht von Mir Selbst für dieses Amt erwählt wurde.... wenn er selbst sich dieses Amt zugesprochen hat, ohne von Mir aus dazu berufen worden zu sein. Das Verkünden Meines Evangeliums, der göttlichen Liebelehre, ist unumgänglich nötig für die Menschheit, weil sie wissen soll um Meinen Willen, um diesem gemäß auf Erden nun auch zu leben. Also werde Ich jeden segnen, der sich Mir zur Verfügung stellt und in Meinem Auftrag die Mitmenschen belehret. Er muß aber zuvor von Mir um Meinen Willen erfahren, oder er muß so beschaffen sein, daß Ich Selbst durch ihn die Menschen anreden kann, denen er Mein Wort künden will. Ich kann ihn nicht für dieses Amt gebrauchen, wenn er eigenes Wissen verbreiten will, das er sich durch Studium erworben hat und von dem er glaubt, daß es die Wahrheit ist.... Bevor er sein Amt antritt, muß er selbst sich erst mit Dem verbinden, Den er künden will.... Er muß als rechter Knecht in Meinem Weinberg zuvor die Befehle seines Herrn entgegennehmen.... er muß von Diesem Selbst die Anweisungen hören, um von Diesem als Knecht angenommen und mit einer Aufgabe betreut zu werden. Sowie es um irdische Angelegenheiten geht, ist euch Menschen dies ein selbstverständlicher Vorgang, daß jeder Untergebene von seinem Vorgesetzten Anweisungen entgegennimmt.... Bei der Verkündigung Meines Evangeliums aber lasset ihr euch oft genügen daran, was Mitmenschen euch unterbreiten, den eigentlichen Herrn aber gehet ihr nicht um Seine Instruktionen an.... Ihr erhebet euch selbst auf einen Platz, den Ich euch nicht angewiesen habe, ihr nennet euch "Vertreter Gottes" oder "Diener Gottes" und stehet selbst oft nicht in direkter Verbindung mit Ihm. Und die Leidtragenden sind jene, denen ihr Mein Wort verkünden wollet, dem es aber darum an Kraft mangelt, weil nicht Ich Selbst durch euch reden kann zu ihnen, also sie nicht Mein Wort hören, sondern eure eigenen Worte, die darum wenig Kraftwirkung haben werden, wenn nicht die Hörer selbst so innig sich Mir verbinden, daß sie dann Meine Stimme in euren Worten vernehmen. Darum aber segne Ich jene, die Ich berufen konnte zur Lehrtätigkeit durch ihren eigenen Willen, denn diese werden niemals Eigenes aussprechen, sondern immer Mich Selbst zu Wort kommen lassen, und so Ich nun die Menschen anrede, werden sie merklich Kraft und Licht empfangen. In welcher Not sich darum die Menschheit befindet, weil zu wenige echte Vertreter tätig sind, das könnet ihr selbst erkennen an der Glaubenslosigkeit, die unter den Menschen Platz gegriffen hat, weil jene Worte nicht durchdringen, weil sie keine Wirkung haben auf die Zuhörer, weil ihre Verkünder nicht berufen wurden von Mir, sondern nur sich selbst einen Beruf schufen, eine weltliche Anstellung unter geistigem Deckmantel.... Von Mir Selbst berufene Verkünder Meines Evangeliums werden niemals leere Worte gebrauchen, sondern immer lebendig reden, voller Überzeugungskraft und Eifer werden sie Mich und Meinen Namen vertreten und immer nur Wahrheit künden, die wieder überzeugen wird, wenn der Hörer Verlangen hat nach Meinem Wort. Und eine solche lebendige Verkündigung wird auch erfolgreich sein, es werden die Hörer das Wort in die Herzen dringen lassen und sich bemühen, auch Täter des Wortes zu werden, (26.9.1956) weil Ich Selbst sie anrede und Meine Ansprache wahrlich eine andere Wirkung hat als nur Worte, die ohne Geist und Leben sind, wenngleich sie wiedergeben sollen, was Ich Selbst auf Erden predigte. Nur wenn Meine Vertreter auf Erden es möglich machen, daß Ich Selbst durch sie reden kann, wird bei den Menschen ein Erfolg zu verzeichnen sein. Doch der leeren Wortverkünder gibt es weit mehr als solche, die lebendig sind und in Meinem Geist predigen. Aber nur letztere können es zuwege bringen, daß die Menschen erwachen und selbst lebendig werden, weil nur durch jene Meine Geisteskraft wirken kann, die lebenerweckend ist, die das Tote zum Leben erstehen lässet.... Und jene werde Ich segnen, sowie sie für Mich und Mein Reich tätig sind....
Amen
Translator