• Back

Caller on the earth's path....

Long distances are still to be covered by those who do not heed My call, Who draws their attention to a short path and yet they pass it by. They can still wander for endless times and will not reach their aim because they have taken a wrong direction. But again and again paths branch off, to Me.... But if they are not followed, the human being will eternally not reach the aim. But I do not stop calling so that they will be stopped by the call and can reflect whether they want to walk on or turn back and turn into the right path.... And such calls always sound for a person when My word is presented to him, when his attention is drawn to My will in some way, which can happen conversationally or also through writings, because again and again the human being is forced into trains of thought which involve Me Myself or his actual purpose of existence. Then a call from above will sound to him, as it were, then messengers from Me will step into his path, and then he will be prompted for a short time to make a statement which can be beneficial or also detrimental for him.... Most people take this wrong path which does not lead to the aim, but I do not let up with My indications to change the path, and I will not let up until the end, for again and again paths branch off which lead to the height.... to Me.... and until the last hour the human being will still be able to change his mind and leave the old path if only he listens to My messengers once. But there is a great obstacle, there is a reason which makes people far rather go wrong.... My adversary persuades them to be on the right path.... that is, everyone is so convinced of himself, of his knowledge and his value, that he does not like to listen to the advice of others, and this self-assurance is whispered to them by My adversary who tries to prevent people from striving towards Me. A person who doubts himself and his thinking will look around and ask and therefore also listen if he encounters a caller on his path.... And this person is easily influenced to leave his path and continue on a different path, and he will truly not regret having followed the guide who lured him onto the right path.... But with most of them the callers only meet with rejection, because the wanderers feel superior to them, because they themselves believe to possess the best knowledge of the right path. My adversary has gained great power over people, for they willingly follow him wherever he leads them. But no-one will be able to say that he has not been addressed by My messengers, no-one will be able to say that he has never seen paths which branched off from his own.... No one will be able to say not to have come into contact with people who broached spiritual conversations and espoused views different from his own.... And everyone had the duty to also think for himself once, because then enlightening thoughts would certainly have come to him, for I always help where only the slightest will is evident to think and do what is right. But every person retains the freedom of his will, and therefore he must also answer for how he has used his free will. The broad, even path is taken en masse, many walk along it self-confidently but most only follow them as fellow travellers who don't think about the aim they reach themselves and who also allow themselves to be led by those without any concern that it could also be their undoing. And again and again My messengers mingle with the masses, drawing their attention to the byways, but they find little hearing, and only very few hikers join them who have faith in those messengers and also do not fear the somewhat more difficult ascent. Yet a glorious aim awaits them which all people could reach but only a few do, because people don't pay attention to My messengers whom I send their way again and again in order to help them attain beatitude....

Amen

Caller on the Earth's Path....

As longas distâncias ainda devem ser percorridas por aqueles que não atendem ao Meu chamado, que chama a sua atenção para um caminho curto e, no entanto, passam por ele. Eles ainda podem vaguear por tempos intermináveis e não alcançarão seu objetivo porque tomaram uma direção errada. Mas uma e outra vez os caminhos ramificam-se, para Me.... Mas se eles não forem seguidos, o ser humano não alcançará eternamente o objetivo. Mas eu não paro de ligar para que eles sejam parados pela chamada e possam refletir se querem andar ou voltar atrás e virar no caminho certo.... E tais chamadas sempre soam para uma pessoa quando a Minha Palavra lhe é apresentada, quando a sua atenção é chamada à Minha vontade de alguma forma, o que pode acontecer conversando ou também através de escritos, porque uma e outra vez o ser humano é forçado a entrar em trens de pensamento que Me envolvem a Mim mesmo ou ao seu verdadeiro propósito de existência. Então um telefonema de cima soará para ele, por assim dizer, então mensageiros de Mim entrarão em seu caminho, e então ele será solicitado por um curto período de tempo a fazer uma declaração que pode ser benéfica ou também prejudicial para ele.... A maioria das pessoas toma este caminho errado que não leva ao objetivo, mas eu não desisto das Minhas indicações para mudar o caminho, e eu não desistirei até o final, por caminhos que sempre se ramificam e levam à altura.... para Me.... e até a última hora o ser humano ainda será capaz de mudar de ideias e deixar o velho caminho se apenas ouvir os Meus mensageiros uma vez. Mas há um grande obstáculo, há uma razão que faz com que as pessoas corram mal.... O meu adversário persuade-os a estarem no caminho certo.... isto é, todos estão tão convencidos de si próprios, do seu conhecimento e do seu valor, que não gostam de ouvir os conselhos dos outros, e esta autoconfiança é-lhes sussurrada pelo meu adversário, que tenta impedir que as pessoas se esforcem por mim. Uma pessoa que duvida de si e do seu pensamento olhará em volta e perguntará e, portanto, também ouvirá se encontra um interlocutor no seu caminho.... E esta pessoa é facilmente influenciada a deixar o seu caminho e continuar por um caminho diferente, e não se arrependerá verdadeiramente de ter seguido o guia que o atraiu para o caminho certo.... Mas com a maioria deles os chamadores só encontram rejeição, porque os vagabundos se sentem superiores a eles, porque eles mesmos acreditam possuir o melhor conhecimento do caminho certo. Meu adversário ganhou grande poder sobre as pessoas, pois elas o seguem de bom grado para onde quer que ele as leve. Mas ninguém poderá dizer que ele não foi abordado pelos Meus mensageiros, ninguém poderá dizer que ele nunca viu caminhos que se ramificaram a partir da sua própria.... Ninguém poderá dizer para não ter entrado em contato com pessoas que abordaram conversas espirituais e abraçaram visões diferentes da sua própria.... E cada um tinha o dever de pensar por si mesmo uma vez, porque então pensamentos esclarecedores teriam certamente chegado até ele, pois eu sempre ajudo onde apenas a mais leve vontade é evidente para pensar e fazer o que é certo. Mas cada pessoa retém a liberdade da sua vontade e, portanto, deve também responder pela forma como usou o seu livre arbítrio. O caminho amplo e uniforme é tomado em massa, muitos caminham por ele com autoconfiança, mas a maioria segue-os apenas como companheiros de viagem que não pensam no objectivo que alcançam e que também se deixam conduzir por aqueles sem qualquer preocupação de que isso também poderia ser a sua ruína. E, uma e outra vez, Meus mensageiros se misturam com as massas, chamando sua atenção para os caminhos, mas eles encontram pouca audição, e apenas poucos caminhantes se juntam a eles que têm fé nesses mensageiros e também não temem a ascensão um pouco mais difícil. No entanto, um objetivo glorioso os espera, que todas as pessoas poderiam alcançar, mas apenas algumas o fazem, porque as pessoas não prestam atenção aos Meus mensageiros, que eu mando sempre para ajudá-los a alcançar a beatitude...._>Amém