People's mental confusion increases more and more and they move away from the truth more and more because they are completely under the influence of the one who is an enemy of truth. For their thoughts are meant for the world and thus they also surrender to the lord of this world who leaves no stone unturned to keep the truth from people. But they don't allow themselves to be taught either; they are convinced that they live right and justly because they only ever consider their own advantages and consider everything to be good which therefore benefits them. And such an attitude can never earn them the truth, which is the share of the one who despises the world and only strives for the spiritual kingdom. It is impossible to move in the world and in truth at the same time because truth requires giving up the world. A renunciation of earthly goods only earns the human being spiritual goods. But as long as the human being strives for nothing but earthly goods, truth will be denied him or he will not recognize and value it as truth if it is nevertheless offered to him. But a worldly person does not desire truth either, he is content with the goods which make earthly life pleasant for him and does not think about the soul's life after death. And his spiritual state becomes ever more dark, his thinking ever more erroneous and his soul ever more wretched.... If I now give you reasons for the present spiritual darkness, this should not mean that you, My servants on earth, should therefore slacken in your work for Me and My kingdom. Where you have no success at all, there "shake the dust off your feet" and walk on.... You should undauntedly carry out your work in My vineyard, for it is not done in vain, it will nevertheless result in success, because no spiritual work is useless, you yourselves just cannot see the effect of your efforts. And therefore you should not tire and always carry My word anew into all the world.... If one rejects you, then go to the next and on and on, a grain remains with everyone; it can fall on stony ground, but a seed can also sprout in secret at a time when you no longer think about it.... A single word may have remained in your memory and at a later time sound again softly and then find an echo.... For it does not lose its power, and I count on it.... You should not let your hands drop hopelessly, you should not give up your work.... you should only always know that I Myself am with you and bless every work for Me and My kingdom.... and that this blessing will be evident one day, thus no work is done in vain. For as soon as the desire for the world subsides, the hitherto confused thoughts will also clear up and the submerged will come to the surface.... And that once the desire for the world subsides, I Myself will see to that, even if often in a painful way.... But it is the salvation of the soul and not of the body that is important. And suffering of the body can be exceedingly beneficial for the soul. Therefore do not worry but undauntedly do the work for which you have voluntarily offered yourselves to Me.... Also accept derogatory remarks undauntedly and do not let them hinder you.... Keep on walking and offer My gift of grace to everyone you meet.... Every now and then you will find shelter and be able to do beneficial work. And if each one of My own saves just one soul again, he will have done a blessed work which will have an effect which you cannot measure.... But you will always have the world as your adversary, yet you should also administer to the worldly people what is salvific for them.... For many of them will remember your words when the time has come when what I have long announced to you will be fulfilled.... And then the seed can still sprout and bear fruit.... For until the end every person still has the opportunity to call upon Me, and no call to Me will be in vain....
Amen
TranslatorA confusão mental das pessoas aumenta cada vez mais e elas se afastam cada vez mais da verdade porque estão completamente sob a influência daquele que é um inimigo da verdade. Pois seus pensamentos são destinados ao mundo e assim eles também se rendem ao senhor deste mundo que não deixa nenhuma pedra por virar para manter a verdade das pessoas. Mas também não se deixam ensinar; estão convencidos de que vivem bem e justamente porque só consideram as suas próprias vantagens e consideram tudo o que é bom e, portanto, benéfico para eles. E tal atitude nunca lhes poderá valer a verdade, que é a parte daquele que despreza o mundo e só se esforça pelo reino espiritual. É impossível mover-se no mundo e na verdade ao mesmo tempo, porque a verdade requer desistir do mundo. A renúncia aos bens terrenos só ganha os bens espirituais do ser humano. Mas enquanto o ser humano só se esforçar por bens terrenos, a verdade ser-lhe-á negada ou ele não a reconhecerá e valorizará como verdade se, apesar disso, lhe for oferecida. Mas uma pessoa mundana também não deseja a verdade, contenta-se com os bens que lhe tornam a vida terrena agradável e não pensa na vida da alma após a morte. E o seu estado espiritual torna-se cada vez mais sombrio, o seu pensamento cada vez mais errado e a sua alma cada vez mais miserável.... Se eu agora vos der razões para a escuridão espiritual atual, isso não deve significar que vós, Meus servos na Terra, devíeis, portanto, afrouxar no vosso trabalho para Mim e para o Meu Reino. Onde você não tem sucesso algum, aí "sacode o pó dos seus pés" e ande em.... Devíeis realizar o vosso trabalho na Minha vinha, sem medo de o fazer em vão, pois não é em vão que ele resultará em sucesso, porque nenhum trabalho espiritual é inútil, vós próprios simplesmente não podeis ver o efeito dos vossos esforços. E por isso não te canses e espalha sempre a Minha Palavra de novo por todo o mundo.... Se um te rejeita, então vai para o próximo e continua, um grão permanece com todos; pode cair em solo pedregoso, mas uma semente também pode brotar em segredo numa altura em que já não se pensa nisso.... Uma única palavra pode ter ficado na sua memória e, mais tarde, soar suavemente e depois encontrar uma echo.... Pois não perde o seu poder, e eu conto com ela.... Você não deve deixar as mãos cair sem esperança, você não deve desistir do seu trabalho.... só deves saber sempre que Eu mesmo estou contigo e abençoar cada trabalho para Mim e para o Meu reino.... e que esta bênção será evidente um dia, portanto nenhum trabalho é feito em vão. Pois assim que o desejo pelo mundo diminuir, os pensamentos até agora confusos também se dissiparão e os pensamentos submersos virão à superfície.... E que quando o desejo pelo mundo diminuir, eu mesmo farei isso, mesmo que muitas vezes de uma forma dolorosa.... Mas é a salvação da alma e não do corpo que é importante. E o sofrimento do corpo pode ser extremamente benéfico para a alma. Portanto, não se preocupem, mas façam sem medo o trabalho pelo qual se ofereceram voluntariamente a Mim..... Aceite também comentários depreciativos e não deixe que eles o impeçam.... Continue andando e ofereça Meu presente de graça a todos que você encontrar.... De vez em quando, você encontrará abrigo e poderá fazer um trabalho benéfico. E se cada um dos Meus salvar apenas uma alma novamente, ele terá feito um trabalho abençoado que terá um efeito que você não pode medir.... Mas você sempre terá o mundo como seu adversário, mas você também deve administrar às pessoas mundanas o que é salvífico para elas.... Para muitos deles lembrar-se-ão das suas palavras quando chegar a altura em que o que há muito lhe anunciei será cumprido.... E então a semente ainda pode brotar e dar frutos.... Pois até o fim todas as pessoas ainda têm a oportunidade de Me chamar, e nenhuma chamada para Mim será em vão...._>Amém
Translator