• Back

Exhortation to undaunted vineyard work....

People's mental confusion increases more and more and they move away from the truth more and more because they are completely under the influence of the one who is an enemy of truth. For their thoughts are meant for the world and thus they also surrender to the lord of this world who leaves no stone unturned to keep the truth from people. But they don't allow themselves to be taught either; they are convinced that they live right and justly because they only ever consider their own advantages and consider everything to be good which therefore benefits them. And such an attitude can never earn them the truth, which is the share of the one who despises the world and only strives for the spiritual kingdom. It is impossible to move in the world and in truth at the same time because truth requires giving up the world. A renunciation of earthly goods only earns the human being spiritual goods. But as long as the human being strives for nothing but earthly goods, truth will be denied him or he will not recognize and value it as truth if it is nevertheless offered to him. But a worldly person does not desire truth either, he is content with the goods which make earthly life pleasant for him and does not think about the soul's life after death. And his spiritual state becomes ever more dark, his thinking ever more erroneous and his soul ever more wretched.... If I now give you reasons for the present spiritual darkness, this should not mean that you, My servants on earth, should therefore slacken in your work for Me and My kingdom. Where you have no success at all, there "shake the dust off your feet" and walk on.... You should undauntedly carry out your work in My vineyard, for it is not done in vain, it will nevertheless result in success, because no spiritual work is useless, you yourselves just cannot see the effect of your efforts. And therefore you should not tire and always carry My word anew into all the world.... If one rejects you, then go to the next and on and on, a grain remains with everyone; it can fall on stony ground, but a seed can also sprout in secret at a time when you no longer think about it.... A single word may have remained in your memory and at a later time sound again softly and then find an echo.... For it does not lose its power, and I count on it.... You should not let your hands drop hopelessly, you should not give up your work.... you should only always know that I Myself am with you and bless every work for Me and My kingdom.... and that this blessing will be evident one day, thus no work is done in vain. For as soon as the desire for the world subsides, the hitherto confused thoughts will also clear up and the submerged will come to the surface.... And that once the desire for the world subsides, I Myself will see to that, even if often in a painful way.... But it is the salvation of the soul and not of the body that is important. And suffering of the body can be exceedingly beneficial for the soul. Therefore do not worry but undauntedly do the work for which you have voluntarily offered yourselves to Me.... Also accept derogatory remarks undauntedly and do not let them hinder you.... Keep on walking and offer My gift of grace to everyone you meet.... Every now and then you will find shelter and be able to do beneficial work. And if each one of My own saves just one soul again, he will have done a blessed work which will have an effect which you cannot measure.... But you will always have the world as your adversary, yet you should also administer to the worldly people what is salvific for them.... For many of them will remember your words when the time has come when what I have long announced to you will be fulfilled.... And then the seed can still sprout and bear fruit.... For until the end every person still has the opportunity to call upon Me, and no call to Me will be in vain....

Amen

Un recordatorio para trabajar incansablemente en la viña....

La confusión entre los humanos aumenta cada vez más y se alejan cada vez más de la verdad porque están completamente bajo la influencia de aquel que es el enemigo de la verdad. Porque sus pensamientos están dirigidos al mundo, y al hacerlo también se entregan al Señor de este mundo, que no deja piedra sin remover para mantener la verdad alejada de los humanos. Pero tampoco se les puede enseñar; están completamente convencidos de que vivan recta y justamente porque sólo consideran sus propias ventajas y consideran bueno todo lo que es bueno para ellos. Y tal actitud nunca podrá traerles la verdad, que pertenece a aquellos que desprecian el mundo y sólo luchan por el reino espiritual. Es imposible moverse en el mundo y en la verdad al mismo tiempo.... porque la verdad exige renunciar al mundo.

Sólo una renuncia a los bienes terrenales trae al hombre bienes espirituales. Pero mientras el hombre no busque otra cosa que bienes terrenales, se le negará la verdad o no la reconocerá ni la evaluará como verdad, incluso si todavía se le ofrece. Pero un hombre mundano tampoco desea la verdad; se contenta con los bienes que le hacen agradable la vida en la tierra y no piensa en la vida del alma después de la muerte. Y su estado mental se vuelve cada vez más oscuro, su pensamiento cada vez más erróneo y su alma cada vez más infeliz....

Si Yo ahora os explico la oscuridad espiritual, esto no significa que vosotros, Mis siervos en la tierra, debéis aflojar en vuestro trabajo para Mí y Mi reino. Donde no experimentéis ningún éxito, allí “sacudid el polvo de vuestros pies” y seguid adelante.... Debéis hacer el trabajo en Mi viña sin desanimaros, porque no se hace en vano, aun así producirá éxito, porque ningún trabajo espiritual es inútil, simplemente no podéis ver cómo vuestros esfuerzos están teniendo un impacto.

Y por eso no os canséis y llevad siempre Mi Palabra al mundo entero.... Si uno os rechaza, pasad al siguiente y seguid adelante, un grano quedará en cada uno; puede caer en terreno pedregoso, pero una semilla también puede brotar en secreto en un momento en el que ya no pensáis en ella.... Una sola palabra puede haber quedado en la memoria y más tarde puede sonar suavemente una y otra vez y encontrar un echo.... Porque no pierde su efecto de fuerza, y Yo cuento con esto....

No debéis dejar caer vuestras manos irremediablemente, no debéis abandonar vuestro trabajo.... sólo debéis saber siempre que Yo Mismo estoy con vosotros y bendigo cada trabajo para Mí y Mi reino....y que esta bendición un día será obvio, es decir, que no se haya hecho ningún trabajo en vano. Porque tan pronto como el deseo por el mundo disminuye, los pensamientos previamente confusos también se aclaran y las cosas que se ha hundido salen a la superficie.... Y una vez que el deseo por el mundo disminuye, de eso Me ocuparé Yo Mismo, aunque sea muchas veces de forma dolorosa.... Pero el objetivo es salvar el alma y no el cuerpo. Y el sufrimiento del cuerpo puede ser extremadamente curativo para el alma. Así que no os preocupéis por eso, sino realizad sin desánimo la obra para la cual os ofrecisteis voluntariamente a Mí....

Aceptad sin complejos incluso las opiniones despectivas y no dejéis que os frenen.... seguid caminando y ofreced Mi don de gracia a todos los que encontréis.... De vez en cuando encontraréis aceptación y podréis realizar un trabajo beneficioso. Y si cada uno de los Míos vuelve a salvar sólo una sola alma, entonces ha realizado un trabajo bendito que tiene un impacto que no se puede medir....

Pero siempre tendréis el mundo como vuestro adversario, pero también debéis dar a los hombres mundanos lo que es para su salvación.... Porque muchos de ellos recordarán vuestras palabras cuando llegue el momento en que se cumpla lo que ya os he anunciado desde mucho tiempo.... Y entonces la semilla podrá brotar y dar fruto.... Porque hasta el final cada persona todavía tiene la oportunidad de invocarme a Mí Mismo y no habrá ninguna llamada a Mí en vano....

amén