• Back

Exhortation to undaunted vineyard work....

People's mental confusion increases more and more and they move away from the truth more and more because they are completely under the influence of the one who is an enemy of truth. For their thoughts are meant for the world and thus they also surrender to the lord of this world who leaves no stone unturned to keep the truth from people. But they don't allow themselves to be taught either; they are convinced that they live right and justly because they only ever consider their own advantages and consider everything to be good which therefore benefits them. And such an attitude can never earn them the truth, which is the share of the one who despises the world and only strives for the spiritual kingdom. It is impossible to move in the world and in truth at the same time because truth requires giving up the world. A renunciation of earthly goods only earns the human being spiritual goods. But as long as the human being strives for nothing but earthly goods, truth will be denied him or he will not recognize and value it as truth if it is nevertheless offered to him. But a worldly person does not desire truth either, he is content with the goods which make earthly life pleasant for him and does not think about the soul's life after death. And his spiritual state becomes ever more dark, his thinking ever more erroneous and his soul ever more wretched.... If I now give you reasons for the present spiritual darkness, this should not mean that you, My servants on earth, should therefore slacken in your work for Me and My kingdom. Where you have no success at all, there "shake the dust off your feet" and walk on.... You should undauntedly carry out your work in My vineyard, for it is not done in vain, it will nevertheless result in success, because no spiritual work is useless, you yourselves just cannot see the effect of your efforts. And therefore you should not tire and always carry My word anew into all the world.... If one rejects you, then go to the next and on and on, a grain remains with everyone; it can fall on stony ground, but a seed can also sprout in secret at a time when you no longer think about it.... A single word may have remained in your memory and at a later time sound again softly and then find an echo.... For it does not lose its power, and I count on it.... You should not let your hands drop hopelessly, you should not give up your work.... you should only always know that I Myself am with you and bless every work for Me and My kingdom.... and that this blessing will be evident one day, thus no work is done in vain. For as soon as the desire for the world subsides, the hitherto confused thoughts will also clear up and the submerged will come to the surface.... And that once the desire for the world subsides, I Myself will see to that, even if often in a painful way.... But it is the salvation of the soul and not of the body that is important. And suffering of the body can be exceedingly beneficial for the soul. Therefore do not worry but undauntedly do the work for which you have voluntarily offered yourselves to Me.... Also accept derogatory remarks undauntedly and do not let them hinder you.... Keep on walking and offer My gift of grace to everyone you meet.... Every now and then you will find shelter and be able to do beneficial work. And if each one of My own saves just one soul again, he will have done a blessed work which will have an effect which you cannot measure.... But you will always have the world as your adversary, yet you should also administer to the worldly people what is salvific for them.... For many of them will remember your words when the time has come when what I have long announced to you will be fulfilled.... And then the seed can still sprout and bear fruit.... For until the end every person still has the opportunity to call upon Me, and no call to Me will be in vain....

Amen

Exhortation au travail infatigable dans la Vigne

La confusion spirituelle augmente toujours davantage parmi les hommes et ils s'éloignent toujours davantage de la Vérité, parce qu'ils sont totalement sous l'influence de celui qui est un ennemi de la Vérité. Parce que leurs pensées sont pour le monde, et avec cela ils s’en remettent au seigneur de ce monde qui ne laisse rien de côté pour tenir la Vérité loin des hommes. Mais ceux-ci ne se laissent pas instruire ; ils sont convaincus de vivre à juste titre et honnêtement, parce qu'ils pensent toujours seulement à leurs avantages et ils considèrent tout ce qui est à leur avantage comme bon. Et une telle prédisposition d’esprit ne peut jamais porter à la Vérité qui est la part de celui qui dédaigne le monde et tend seulement vers le Règne spirituel. Il est impossible de se bouger en même temps dans le monde et dans la Vérité, parce que la Vérité demande un renoncement au monde. Seulement une prestation de renoncement aux biens terrestres apporte à l'homme des biens spirituels. Mais tant que l'homme ne tend pas à autre chose qu’à des biens terrestres, la Vérité lui est refusée, ou bien il ne la reconnaîtra pas et ne l’évaluera pas comme Vérité, si de toute façon elle lui est offerte. Mais un homme mondain ne désire pas la Vérité, il se contente avec des biens qui lui rendent agréable la vie terrestre, et il ne pense pas à la vie de l'âme après la mort. Et son état spirituel s'offusque toujours davantage, ses pensées deviennent toujours plus confuses et son âme toujours plus malheureuse. Si maintenant Je vous explique l'actuelle obscurité spirituelle, cela ne doit alors pas signifier que vous, Mes domestiques sur la Terre, devez faiblir dans votre travail pour Moi et Mon Règne. Là où vous n'enregistrez aucun succès, là «secouez la poussière de vos pieds» et allez au-delà. Vous devez effectuer infatigablement le travail dans Ma Vigne, parce qu'il n'est pas fait inutilement, il apportera de toute façon le succès, parce qu'aucun travail n’est inutile, seulement vous-mêmes ne pouvez pas prévoir de quelle manière vos efforts se répercuteront. Et donc vous ne devez pas faiblir et porter toujours à nouveau Ma Parole dans le monde entier. Si vous êtes rejetés, allez toujours plus loin vers le prochain car une graine reste attachée à chacun ; elle peut tomber sur un sol pierreux, mais un grain de semence peut aussi éclore dans l’obscurité dans un temps où vous n’y pensez plus. Une unique Parole peut être restée dans la mémoire et dans un temps plus tard résonner à nouveau doucement et trouver ensuite un écho. Parce qu'elle ne perd pas l'effet de sa force et vous devez compter sur cela et ne pas laisser tomber les mains sans espoir, vous ne devez pas faiblir dans votre travail, vous devez toujours seulement savoir que Moi-même Je Suis avec vous et Je bénis chaque travail pour Moi et Mon Règne, et que cette Bénédiction se manifestera un jour, donc aucun travail n’est effectué en vain. Parce que dès que le désir pour le monde diminue, les pensées qui sont jusqu'à présent confuses s’éclaircissent, et ce qui est enfoui arrive à la surface. Et un jour le désir pour le monde diminuera, c’est alors que Moi-même Me manifesterait, même si c’est souvent d’une manière douloureuse. Mais il s'agit du salut de l'âme et non du corps. Et les souffrances du corps peuvent être outre mesure salubres pour l'âme. Donc ne vous préoccupez pas, mais effectuez infatigablement le travail pour lequel vous vous êtes offerts volontairement à Moi. Prenez aussi sur vous infatigablement les remarques désagréables et ne vous laissez pas entraver avec cela. Allez toujours au-delà et présentez Mon Don de Grâce à tous ceux que vous rencontrez. De temps en temps vous trouverez accueil et pourrez effectuer un travail qui apporte une bénédiction. Et si chacun des Miens sauve seulement une âme, il aura effectué un travail béni dont vous ne pouvez pas mesurer l’effet. Mais vous aurez toujours le monde comme adversaire, néanmoins même à l'homme mondain vous devez fournir ce qui est pour son bien. Parce que beaucoup d'entre eux penseront à vos paroles lorsque sera venu le temps, lorsque s’accomplira ce que J'ai déjà annoncé depuis longtemps. Et alors une graine peut encore éclore et porter du fruit. Parce que jusqu'à la fin chaque homme a la possibilité de M'invoquer Moi-Même, et aucune invocation vers Moi ne sera vaine.

Amen