• Back

Concept of time and knowledge about it....

Endless periods of time have passed and will still follow.... Time periods which mean eternities for you humans but which will nevertheless come to an end one day, because in the state of perfection there is no longer a concept of time for the being, thus the torment of an infinitely long time is also ruled out for such a being. Yet again and again you humans must be made aware of the eternities you have already lived on earth and that you can already put an end to this infinitely long time of your development in your earthly life if you endeavour to become perfect, so that you will then no longer be subject to the law of time and space, so that you, as most blissful spiritual beings, will also lose the torment of the concept of time, which belongs to complete beatitude. Again and again you must be told that your existence has not only been on this earth since your birth as a human being but that you have already covered eternal times, partly consciously, partly unconsciously, and that it is up to you whether you prolong this time endlessly again or put an end to it.... But in the state of imperfection there is no end for you, only the way of your existence is different.... thus the conscious state can also disappear again, and yet you continue to exist unconsciously, and then you have to cover eternities again until you again have the opportunity to complete your earthly course in a degree of perfection which excludes every concept of time. Although you don't know anything about the time behind you, and therefore you don't take your perfection on this earth seriously either.... You may not know it either, i.e. it may not be irrefutably proven to you, because then you would be in a certain compulsive state of perfection.... Nevertheless, this knowledge is presented to you and it is left up to you how you relate to it..... If you believe in it even without evidence you will also make an effort to reach a degree of light on this earth, you will strive for perfection, and then the 'end of time' will also approach for you. But the unbeliever will not allow himself to be impressed by such knowledge either, and he is in great danger that he will prolong his own time, that he will be bound in the creations for eternities again, that he will unconsciously take an infinitely long earthly path again but nevertheless have to take upon himself the torments of this path, because for the originally freely-created spiritual being every constraint, every bound state is also a state of torment.... That is why the knowledge of this is made accessible to people in the last time before the end, it is presented to them and can lead to greater responsibility towards the souls. Again, this possibility is very small because without faith in an earthly purpose of life, in the attainment of a specific aim, even such knowledge is not believed, because even the teachings about the soul's course of development are only regarded as fantasies to which no significance is to be attributed. But these teachings are a serious reminder, because it concerns the freedom of every individual soul.... It is about something that every being wants, because it can only feel happy in freedom, but which it.... in order to possess it.... it must also strive for.... And it should be stimulated by the supply of this knowledge, people should think about the term 'eternity'.... and relate themselves to it. And they should also know that both freedom and bondage lie within their will, that they will be helped in every way to attain freedom but that they will also not be hindered if they return in free will to the bondage again, from which they have already released themselves and can now completely detach themselves in earthly life. Whether they accept the knowledge as credible, whether they draw their conclusions from it and make it the basis of their way of life, however, this also determines their spiritual state, it determines the degree of maturity they reach on earth and consequently also their state after the death of the body.... But the transmission of this knowledge is also one of the last means of grace which are used to help people in their spiritual adversity.... But everything happens and has to happen without coercion, for perfection can only be achieved in full freedom of will, yet help will be granted to the soul in every way....

Amen

Conceito de tempo e conhecimento sobre ele....

Períodos intermináveis de tempo passaram e ainda se seguirão.... Períodos de tempo que significam eternidades para vós, humanos, mas que um dia chegarão ao fim, porque no estado de perfeição já não existe um conceito de tempo para o ser, pelo que o tormento de um tempo infinitamente longo está também excluído para tal ser. No entanto, vós, seres humanos, deveis estar sempre conscientes das eternidades que já vivestes na Terra e que já podeis pôr fim a esse tempo infinitamente longo do vosso desenvolvimento na vossa vida terrena, se vos esforçardes para vos tornardes perfeitos, de modo que então deixareis de estar sujeitos à lei do tempo e do espaço, para que vós, como seres espirituais mais bem-aventurados, também percais o tormento do conceito de tempo, que pertence à completa bem-aventurança. É preciso sempre dizer-lhe que a sua existência não só está nesta terra desde o seu nascimento como ser humano, mas que você já cobriu os tempos eternos, em parte conscientemente, em parte inconscientemente, e que depende de você se você prolongar este tempo infinitamente de novo ou colocar um fim a ele.... Mas no estado de imperfeição não há fim para si, apenas a forma da sua existência é diferente.... Assim o estado consciente também pode desaparecer novamente, e ainda assim você continua a existir inconscientemente, e então você tem que cobrir eternidades novamente até que você tenha novamente a oportunidade de completar seu curso terreno em um grau de perfeição que exclui cada conceito de tempo. Embora você não saiba nada sobre o tempo atrás de você, e portanto você não leva a sério a sua perfeição nesta terra.... Você também pode não saber, ou seja, pode não estar irrefutavelmente provado para você, porque então você estaria em um certo estado compulsivo de perfeição.... No entanto, este conhecimento é-lhe apresentado e fica ao seu critério a forma como se relaciona com ele..... Se você acredita nisso, mesmo sem provas, você também fará um esforço para alcançar um grau de luz nesta terra, você lutará pela perfeição, e então o "fim dos tempos" também se aproximará para você. Mas o descrente também não se deixará impressionar por tal conhecimento, e corre o grande perigo de prolongar o seu próprio tempo, de ficar novamente preso nas criações por eternidades, de tomar inconscientemente um caminho terreno infinitamente longo de novo, mas, no entanto, tem de tomar sobre si os tormentos desse caminho, porque para o ser espiritual originalmente criado livremente cada constrangimento, cada estado vinculado é também um estado de tormento.... É por isso que o conhecimento disto é tornado acessível às pessoas na última vez antes do fim, é-lhes apresentado e pode levar a uma maior responsabilidade para com as almas. Mais uma vez, essa possibilidade é muito pequena, porque sem fé em um propósito terreno de vida, na realização de um objetivo específico, nem mesmo esse conhecimento é acreditado, porque mesmo os ensinamentos sobre o curso do desenvolvimento da alma são considerados apenas como fantasias às quais nenhum significado deve ser atribuído. Mas estes ensinamentos são um lembrete sério, porque se trata da liberdade de cada alma.... Trata-se de algo que todo ser quer, porque só pode sentir-se feliz em liberdade, mas que.... para o possuir.... deve também esforçar-se por.... E deve ser estimulado pelo fornecimento desse conhecimento, as pessoas devem pensar no termo 'eternidade' .... e se relacionar com ele. E também devem saber que tanto a liberdade como a escravidão estão dentro da sua vontade, que serão ajudados de todas as maneiras a alcançar a liberdade, mas que também não serão impedidos se voltarem de livre vontade à escravidão, da qual já se libertaram e podem agora desprender-se completamente na vida terrena. Se aceitam o conhecimento como credível, se tiram dele as suas conclusões e fazem dele a base do seu modo de vida, contudo, isto também determina o seu estado espiritual, determina o grau de maturidade que atingem na Terra e, consequentemente, também o seu estado após a morte do corpo.... Mas a transmissão deste conhecimento é também um dos últimos meios de graça que são usados para ajudar as pessoas em suas adversidades espirituais.... Mas tudo acontece e tem de acontecer sem coerção, pois a perfeição só pode ser alcançada em plena liberdade de vontade, mas a ajuda será concedida à alma em todos os sentidos...._>Amém