• Back

God, the right guide on the earth's migration....

You still have to go far if you don't let yourselves be guided by Me, the leader, Who truly knows the right path and Who wants to lead you all to the aim. As long as you humans walk without Me you will move on a level path or you will walk downwards.... For the path to Me goes upwards. But it cannot be travelled alone without My guidance, for it will not be found by people who do not seek communion with Me. And thus you live your earthly life completely uselessly, for what you find on these paths you have taken is like fleeting mist.... they are foam formations which pass away without leaving the slightest usefulness for you. But if you progress upwards under My guidance you will be granted goods which will remain with you forever, which you may take with you into the kingdom of the beyond, which every one of you humans has to enter once, which will be your abode after the death of your body but which will vary according to your earthly change.... And many people go there 'without God'.... only a small number are so connected to the creator of eternity that they have chosen Him as their guide and unconditionally follow Him wherever He leads them.... There are only a few people who always stick to Me, who remain united with Me in sufferings and joys, in hardship and sorrows.... who always have Me by their side and don't take a step without My guidance.... who don't start any work without having requested My blessing, who entrust themselves to Me in every matter of life, in spiritual or earthly adversity, and ask Me for My advice and My help. But these truly also have the most faithful helper at their side, and they can travel their earthly path carefree, it cannot be missed, and it will not be too difficult either, because I support and guide them and give them strength to ascend. Why don't all you humans choose this right guide? Why don't you listen to those who refer you to Me, who want to help you to a successful earthly change? You can all come to the realization that you are subject to a higher power, that One guides your destiny, if only you think a little about yourselves and everything that surrounds you.... Would I demand faith in Me from you if it were impossible to gain it? You can all procure the inner certainty for yourselves that I Am, that there must be a creator Who let everything come into being.... And then you would truly make better use of the short time of your earthly life than you do. And again and again you will all be made aware of this creator and sustainer.... Again and again you are encouraged to think about it, but again and again you unwillingly reject such thoughts. Again and again there are messengers along the path who call to you to leave the level path and turn upwards, and again and again I Myself approach you as an unknown guide and offer you My services.... because I alone know where your path leads to and where you should go.... But you do not listen to Me, the ideas of My messengers leave you unimpressed, and you wander and wander and get nowhere, for your life is an idle run, it constantly moves in the same path.... if you are not 'bad' and then inevitably end up in the depths.... But you all know that your stay on this earth is not eternal, and every clever person should make the most of this short time to the best of his ability.... You certainly do this but only in an earthly sense; what you acquire has no lasting value and only burdens you, so that you already don't want to take the path upwards because you would have to leave this burden behind and it seems indispensable to you. But if you entrust yourselves to Me as your guide then you can be certain that you need nothing more for your ascent than good will and an open heart which gives itself to Me so that I can fill it with My love.... Then you truly don't need anything else, for with My leadership I will also fully take care of you, and you need only ever turn your gaze upwards and you can enjoy the most glorious region which you behold and which you are now heading for. And your path will only be short if you walk in My company, but it will surely lead to the aim.

Amen

Dio, la giusta Guida sul cammino terreno

Dovete ancora percorrere lunghe vie, se non vi lasciate guidare da Me, La Guida, la Quale conosce davvero la giusta via e Che vorrebbe guidare volentieri tutti voi alla meta. Finché voi uomini camminate senza di Me, vi muovete su una via piana oppure camminate verso il basso, perché la via verso di Me conduce in Alto. Ma allora non è nemmeno solo, di camminare senza la Mia Guida, perché non viene trovata dagli uomini che non cercano nessuna comunione con Me. E così vivete la vostra vita terrena totalmente inutile, perché quello che trovate su queste vie, le quali avete percorso, è come nebbia fuggevole, sono delle formazioni di schiuma che passano, senza lasciare la minima utilità per voi. Ma se camminate verso l’Alto, sotto la Mia guida, allora troverete dei beni che vi rimangono in eterno, che potete portare con voi nel Regno dell’aldilà, nel quale ognuno di voi uomini deve entrare una volta, che dopo la morte del vostro corpo sarà il vostro soggiorno, ma è costituito secondo il vostro cammino terreno. E molti uomini camminano “senza Dio”, è soltanto un piccolo numero unito così con il Creatore dall’Eternità, che Lo hanno scelto come la loro Guida e Lo seguono incondizionatamente, dove Lui li guida. Sono solo pochi uomini, che si attengono sempre a Me, che rimangono uniti a Me nelle sofferenze e nelle gioie, nelle miserie e preoccupazioni, che Mi hanno sempre al loro fianco e non fanno nessun passo senza la Mia Guida, che non cominciano nessun lavoro senza aver pregato per la Mia Benedizione, che si affidano a Me in ogni questione di vita, nella miseria spirituale o terrena, e chiedono il Mio Consiglio ed il Mio Aiuto. Ma a loro sta a fianco l’Aiutante davvero più fedele e possono percorrere senza preoccupazione la loro via terrena, non la possono sbagliare, e non sarà percorribile in modo troppo difficile, perché Io li sostengo e guido e dono loro la Forza per la risalita. Perché non scegliete voi uomini tutti questa giusta Guida? Perché non ascoltate coloro che vi indicano Me, che vogliono aiutarvi per un cammino terreno di successo? Voi tutti potete giungere alla conoscenza, che sottostate ad un Potere superiore, che Uno guida il vostro destino, se soltanto riflettete su voi stessi e tutto ciò che vi circonda. Pretenderei da voi la fede in Me se fosse impossibile vincere? Voi tutti potete procurarvi la certezza interiore, che Io Sono, che vi deve essere un Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto. Allora usereste davvero meglio il breve tempo della vostra vita terrena, di come state facendo. A voi viene sempre di nuovo fatto notare questo Creatore e Conservatore. Siete sempre di nuovo stimolati a riflettere, ma voi rigettate malvolentieri sempre di nuovo tali pensieri. Sempre di nuovo stanno dei messaggeri lungo la via che vi esclamano, di lasciare la via piana e di rivolgervi verso l’Alto, e sempre di nuovo vengo Io Stesso vi vengo incontro come Guida sconosciuta e vi offro i Miei Servizi, perché soltanto Io so dove conduce la vostra via ma dove dovete invece arrivare. Ma voi non Mi ascoltate, le presentazioni dei Miei messaggeri vi lasciano indifferenti e voi camminate e camminate e non arrivate oltre, perché la vostra vita è un cammino a vuoto, si muove sempre nello stesso binario, se non siete cattivi, ed allora giungete inevitabilmente nell’abisso. Ma voi tutti sapete, che la vostra permanenza su questa Terra non dura in eterno, ed ogni uomo intelligente dovrebbe utilizzare con tutte le forze questo breve tempo. Voi lo fate anche, ma solo nel senso terreno, quello che vi conquistate non ha un valore permanente e vi aggrava soltanto, in modo che già soltanto per questo non volete prendere la via verso l’Alto, perché dovete lasciare indietro questo peso che vi sembra irrinunciabile. Ma se vi affidate a Me come Guida, allora potete essere certi, che per la vostra risalita non avete bisogno di altro che solo la buona volontà ed un cuore aperto, che Mi si dona, affinché Io lo possa colmante con il Mio Amore. Allora non avete davvero bisogno d’altro, perché con la Mia Guida Io M’incarico anche pienamente della preoccupazione per voi e dovete sempre soltanto rivolgere lo sguardo in Alto e potete gioire della regione più magnifica, che vedete ed alla quale ora andate incontro. E la vostra via sarà solo breve, quando camminate accompagnati da Me, ma conduce certamente alla meta.

Amen