My eternal plan of Salvation intends to bring about the deification of your souls, which indeed had once been divine and perfect beings yet they forfeited this perfection of their own free will.... You humans should know that I did not externalise you from Me as imperfectly as you are now, that I undeniably created the human form, but the soul, which animates this human form, had already spent an infinitely long time of changing its voluntarily fashioned, completely wrong state to such an extent that it was able to dwell in the human form in order to attain complete deification again. You must know that I did not create you imperfectly to then demand of you as human beings to perfect yourselves.... because nothing imperfect can emerge from Me.... Once you are in possession of this knowledge you will also consider your earthly existence from a different point of view.... You will realise that it is not an end in itself but the means to an end.... However, as long as you are lacking this knowledge you justifiably believe that you may use your earthly life purely for the sake of improving your physical well-being.... You believe that you may use your energy of life purely physically, even if you aspire to the goal that every individual person should improve himself ethically in order to achieve a better human race.... But you don't understand the spiritual task of the individual yet.... The human being himself is not the final goal, the existence as a human being is merely the final opportunity on this earth to reach the highest goal. And the teaching that I 'created man so that he should love Me, be of service to Me, in order to thereby enter Heaven' is only justified if the human existence is looked upon as a limited stage for the soul which once became imperfect, otherwise this teaching will lead to wrong ideas, such as the one that something 'imperfect'.... the soul.... was joined to the human being at birth, that thus something imperfect was brought to life by Me.... This not only confuses the image of My nature, which is supremely perfect, but also people's train of thought, who do not grasp their actual task on earth and will therefore be increasingly more worldly orientated because a wrong concept is being developed in them.
Although through love for Me and selfless service the human being could indeed be able to attain the right realisation and subsequently beatitude.... it will nevertheless prevent love being kindled towards a Being which uses its creative strength for the emergence of imperfect creations; and even selfless service lacks the right motivation if people are unaware of the perfect spirits' former apostasy from Me, which consisted of the fact that they wanted to rule with arrogance.... hence they discarded the principle of love.... Their imperfection was caused by the beings themselves.... However, the fact that you are imperfect as a human being cannot be doubted, and therefore you must first try to ascertain the reason for your imperfection and not be satisfied with the explanation that I created you the way you are on earth now.... But the latter is endorsed by all those who portray the act of creation of the human being such that a 'soul' is 'created' at the same time for this human being.... which they deem they can justify on account of the Words 'God breathed a living soul into him....' The fact that this living soul is a formerly fallen original spirit is not known to them.... but this knowledge could be discovered by every individual person if only he seriously questioned the meaning and purpose of earthly life and his task on earth. And even a misguided teaching could make a person question, if only he wanted to gain clarification.... And especially the teachers who guide people should first attain clarification themselves, which they can receive at any time by merely turning to Me Myself if slight doubts, which everyone can feel arise within himself during deliberation, would make them turn to the right source, where purest trust will refresh anyone who desires it. The reason why there is so much darkness amongst people that misguided teachings were able to spread is due to people's indifference towards the truth, for it is available and within reach for everyone who seriously desires the truth. Yet only a few try to penetrate My eternal plan of Salvation.... but for them everything is obvious and they are brightly enlightened because the Light of eternity Itself kindles it in all those who want to escape the darkness....
Amen
TranslatorDans Mon Plan de Salut de l'Éternité il est prévu la divinisation de vos âmes, qui étaient certes autrefois des êtres divins et parfaits, mais qui dans la libre volonté ont renoncé à cette perfection. Vous les hommes devez savoir que Je ne vous ai pas externalisés en tant qu’êtres aussi imparfaits comme vous l’êtes maintenant, certes J’ai créé la forme humaine, mais l'âme qui vivifie cette forme humaine a déjà passé un temps infiniment long pour changer son état inversé, qu’elle s’est procuré librement, jusqu'au point où maintenant elle peut prendre demeure dans la forme humaine, pour atteindre de nouveau la divinisation complète. Vous les hommes devez savoir que Je ne vous ai pas créé aussi imparfaits, pour exiger de vous maintenant en tant qu’homme que vous vous perfectionniez, parce que de Moi il ne peut procéder rien d'imparfait. Lorsque vous possédez ce savoir, alors vous considérez autrement votre existence terrestre. Vous reconnaissez qu'elle n'est pas un but en elle-même, mais qu’elle est un moyen pour un but. Tant qu’il vous manque ce savoir, vous croyez pouvoir utiliser d’une manière justifiée la vie terrestre seulement pour élever votre bien-être corporel. Vous croyez pouvoir employer votre force vitale seulement d’une manière terrestre, même lorsque vous prétendez que chaque individu devrait se développer lui-même moralement, pour obtenir une race humaine meilleure. Mais vous ne comprenez pas encore la tâche spirituelle de l'individu. L'homme lui-même n'est pas le but ultime, l'existence en tant qu’homme est seulement la dernière étape sur cette Terre pour arriver au but plus haut. Et la Doctrine qui prétend que J’«ai créé l'homme pour qu'il M’aime, pour qu’il Me serve, pour entrer de ce fait dans le Ciel», a seulement sa justification lorsque l'existence humaine est considérée comme un stade limité pour l'âme autrefois devenue imparfaite, autrement cette Doctrine conduira à des idées fausses, comme celle-ci : «À quelque chose d'imparfait comme la naissance de l'homme il fut ajouté par Moi l'âme. Donc quelque chose d'imparfait a été appelé par Moi à la vie». Avec cela on brouille non seulement l'Image de Mon Être qui est sublimement parfait mais aussi le cheminement des pensées des hommes qui ne comprennent pas leur vraie tâche terrestre et qui donc seront toujours davantage orientés vers le terrestre, parce qu’en eux il s'est développé une image fausse. L'homme pourrait arriver à la juste connaissance au moyen de l'amour pour Moi et par un service désintéressé et ensuite aussi à la béatitude, mais difficilement l’amour pourra s'allumer pour un Être qui emploie Sa Force Créatrice pour créer des Créations imparfaites. Et il manque aussi la justification pour un service désintéressé, si les hommes ignorent la première coupure du parfait de Moi qui consistait dans le fait qu’il voulait régner dans l'arrogance, c'est-à-dire qu’il rejetait le principe de l'amour. L'imperfection a été produite par les êtres eux-mêmes, et il n'y a aucun doute que vous êtes imparfaits. Tout d'abord vous devez chercher à sonder le motif de votre imperfection, mais ne vous contentez pas de l'explication que Je vous ai créé comme vous marchez maintenant sur la Terre. Ceux qui décrivent l'Acte de création de l'homme soutiennent qu'en même temps a été «créée» aussi une «âme» pour ces hommes, chose qu'ils croient pouvoir motiver avec les mots : Dieu lui a insufflé une âme vivante. Que cette âme vivante soit un esprit d’Ur autrefois tombé, de cela il leur manque le savoir que cependant chaque homme pourrait conquérir, si seulement il voulait se poser sérieusement la question du but et du sens de l'existence comme homme et de sa tâche terrestre. Et même une doctrine erronée pourrait le pousser à cette question, si seulement il avait la volonté de recevoir un éclaircissement. Et surtout les enseignants qui doivent être des guides pour les hommes, devraient se procurer d'abord eux-mêmes l'éclaircissement qu'ils reçoivent à chaque instant si seulement ils se tournent vers Moi, si le léger doute que chacun sent monter en lui lorsqu’il réfléchit, le poussait à la juste source, là où la plus pure Vérité revigore tous ceux qui la désire. Le fait qu'il y ait tant d'obscurité parmi les hommes, qu’il puisse se répandre des doctrines erronées, a sa motivation dans la tiédeur des hommes envers la Vérité, parce qu'elle est à la disposition de chacun et est accessible à chacun si seulement il désire sérieusement la Vérité. Mais seulement peu cherchent à pénétrer dans Mon éternel Plan de Salut. À ceux-ci tout est évident et à eux brille la plus claire Lumière, parce que la «Lumière de l'Éternité» Elle-Même l'allume à tous ceux qui veulent échapper à l'obscurité.
Amen
Translator