The burden of sin weighs humanity down.... It is not that people feel this burden physically, but that their souls are downcast, which manifests itself in low-mindedness, in godless lifestyles, in unbelief and world hunger.... in completely materialistic thinking and striving. Hence the spiritual low on earth is the effect, the sign of the still unpunished guilt, it is the consequence of a life without Jesus Christ, for people have not yet found their redemption and their souls still carry the immense burden of their sin themselves and are depressed by it so that they cannot lift themselves up without help. Thus God's adversary still has full power over these people and expresses himself by driving them to act contrary to God, by withholding all knowledge from them and only ever being concerned about keeping them outside divine order.... There could not be so much misery in the world if this adversary were not able to cause so much harm, yet people themselves allow him his disastrous activity, they are in bondage to him, for they are still entangled in the sin which handed them over to him when they fell away from God and followed his adversary. They will not let themselves be freed from this great sin by the one Who has the power to also loosen their chains, by Jesus Christ, Who died on the cross for the sake of this great guilt of sin, Who redeemed it for all those who believe in Him and place themselves under His cross.... But people do not believe in Him and are therefore unredeemed and thus in the power of the enemy of their souls. And this is the great spiritual adversity in which the whole of humanity finds itself except for the few who have found Jesus Christ and also found redemption from sin and death through Him.... The earth is meant to serve the fallen spiritual to mature. And on this earth God Himself came into the world in the man Jesus to help people free themselves from their bondage. And all people could redeem themselves completely if only they would turn to Him, to Jesus Christ, and acknowledge Him as their liberator and ask for His help.... But only a few believe in Him, in His mission and in their redemption.... They are still so deeply in sin that their lord can easily prevent them from turning to another for help because He ensures that the knowledge of this helper is withheld from them. But God in His love grants this knowledge to all people, and truly, all could make use of it and dare to try to release themselves from the adversary's bondage.... For the time being they could only want to be released from their burden which weighs them down, then they would truly already be helped.... Instead, his influence becomes ever stronger, for people also reject the knowledge of Jesus Christ, the divine redeemer, as misguidance without once taking a closer look at it. And they cannot be forcibly brought to believe in it.... But neither can they find salvation without faith in Him. And this explains the spiritual low which causes God to put an end to His adversary's activity.... For people who have sunk to the depths would be irredeemably lost if they were not wrested from the adversary and reintegrated into the process of development which leads them up from the depths again, even if it takes an infinitely long time. The graces of Jesus Christ's act of salvation remained unused by the people of this time, and therefore their stay on earth is no longer long.... And satan's activity, which tries to prevent people from finding Jesus Christ, must also be stopped. But he will not keep the soul even though he believes to be its master forever.... For as soon as humanity has reached a certain spiritual low, God's love will take care of it by allowing a new earth to arise through His will and His might, and the spiritual substance which failed as a human being will take up residence in it again in a just order.... And again it will have to go through the course of development until it will be confronted again to confess Jesus Christ and let Him redeem it.... For only He can redeem the guilt of sin which burdens every being, and only He can give it freedom and redeem it from satan's bondage....
Amen
TranslatorLe poids du péché écrase l'humanité. Ce n’est pas que les hommes sentent ce poids physiquement, mais leur âme git au sol, ce qui se manifeste dans une mentalité basse, dans un chemin de vie sans Dieu, dans l’incrédulité et dans la faim pour le monde, dans des pensées et des tendances totalement matérielles. Le bas état spirituel sur la Terre est donc l'effet, le signe, de la faute non encore expiée, c’est la conséquence d'une vie sans Jésus Christ, parce que les hommes n'ont pas encore trouvé leur Libération et leur âme porte encore l'énorme poids de leur péché et elle en est écrasée, de sorte qu’elle-même ne puisse plus s'élever sans aide. Donc l'adversaire de Dieu a encore plein pouvoir sur ces hommes et cela se manifeste en les poussant à agir de façon anti-divine, en leur retenant toute connaissance et en les tenant toujours seulement en dehors de l'Ordre divin. Dans le monde il ne pourrait pas y avoir tant de misère, si cet adversaire ne pouvait pas causer tant de malheur, mais les hommes eux-mêmes lui concèdent sa funeste activité, ils lui sont soumis, parce qu'ils sont impliqués encore dans le péché qui les livre à lui, lorsqu’ils sont déchus de Dieu et qu’ils ont suivis Son adversaire. Ils ne se laissent pas libérer de ce grand péché par l'Unique qui a le Pouvoir de dénouer leurs chaînes, par Jésus Christ qui est mort pour cette grande faute du péché sur la Croix, Lequel l'a éteinte pour tous ceux qui croient en Lui et qui se mettent sous Sa Croix. Mais les hommes ne croient pas en Lui et donc ils ne sont pas libérés et donc ils se trouvent dans le pouvoir de l'ennemi de leur âme. Et cela est la grande misère spirituelle dans laquelle se trouve l'humanité entière sauf les peu qui ont trouvé Jésus Christ et aussi par Lui la Libération du péché et de la mort. La Terre doit servir au mûrissement du spirituel mort. Et sur cette Terre Est venu au monde Dieu Lui-Même dans l'Homme Jésus pour aider les hommes à se libérer de leurs chaînes. Et tous les hommes pourraient se libérer définitivement, si seulement ils voulaient se tourner vers Lui, vers Jésus Christ, et Le reconnaitre comme le Libérateur et voulaient demander Son Aide. Mais seulement peu croient en Lui, dans Sa Mission et dans leur Libération. Ils se trouvent encore profondément dans le péché de sorte que leur patron peut les empêcher facilement de se tourner vers Quelqu'un d’autre pour de l'Aide, parce qu'il fait en sorte que leur soit préservé le savoir de cet Aide. Mais Dieu dans Son Amour apporte à tous les hommes ce savoir, et tous pourraient vraiment en faire emploi et oser une tentative de se libérer des chaînes de l'adversaire. Ils pourraient d'abord seulement vouloir devenir libres du poids qui les écrase, alors il leur serait vraiment prêté de l'Aide. Par contre son influence devient toujours plus forte, parce que même le savoir de Jésus-Christ, du divin Rédempteur, les hommes le rejettent comme étant une tromperie, sans chercher à s’en rendre compte de plus près. Et ils ne peuvent pas être portés à la foi par contrainte. Mais ils ne peuvent pas trouver la Libération sans croire en Lui. Et ainsi on peut expliquer le bas état spirituel qui pousse Dieu à mettre fin à l’action de Son adversaire, parce que les hommes précipités trop en bas iraient se perdre sans remède s'ils n'étaient pas arrachés à l'adversaire et n’étaient pas de nouveau insérés dans le processus de développement qui les guide de nouveau hors de l'abîme, même si c’est seulement après un temps infiniment long. La Grâce de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ serait rendue inutile par les hommes du temps actuel, et donc aussi leur permanence sur la Terre ne durera plus longtemps. Et même à l’action de Satan il doit être imposé une fin car il cherche à empêcher que les hommes trouvent Jésus Christ. Mais il ne retiendra pas les âmes bien qu’il croie être éternellement leur patron. Parce que dès qu'il est enregistré un certain bas état spirituel de l'humanité, l'Amour de Dieu en prend soin, en faisant se lever une nouvelle Terre par Sa Volonté et Son Pouvoir et dans celle-ci le spirituel qui a échoué en tant qu’homme y prend de nouveau sa demeure dans l’Ordre juste. Et à nouveau il devra parcourir le chemin de développement, jusqu'à ce que de nouveau il soit mis devant la possibilité de se confesser pour Jésus Christ et de se laisser racheter par Lui. Parce que Lui seul peut éteindre la faute du péché qui pèse sur chaque être, et seulement Lui peut leur donner la liberté et les libérer de l'esclavage de Satan.
Amen
Translator