• Back

All-powerfulness of the divine light of love is contained....

Darkness cannot withstand the eternal light.... One day the rays of the eternal light will break through even the greatest darkness, and it will break forth victoriously, and an eternal day will shine in brilliant light for all the creatural.... But the night will have been dispelled for ever and ever.... For the eternal light has a victorious power. But this power inherent in light will not break through as long as a counter-acting force still works in the darkness which repels all light radiation. For He from Whom the light emanates.... Who Himself is the Light from eternity.... He pursues a purpose with the supply of His light. He does not arbitrarily send it to places where it is not desired, nor does He allow it to break through with all force because then it would have a compelling effect and not correspond to His purpose. But the resistance of the opposing force weakens more and more when the creatural in the dark areas longs for light, which is then also supplied to it. But in immeasurable periods of time the resistance will be lifted completely because every ray of light has exerted its effect, and brightly illuminated areas have arisen in the midst of darkness from which the ray effect likewise emanates again and increasingly chases away the darkness. The light will triumph, but it takes its time over it.... For the light is God Himself, and for Him a thousand years are like a day.... He does not use force, He also takes the compelling power away from His divine light of love, because He does not send it forth in all its radiant glow but always only effective to the extent that it is beneficial to the creatural irradiated by Him. Light is life, darkness is death.... One day the dead will irrevocably have come to life, yet life must be desired or the life-awakening power will not be accepted. Eternal Love will not rest until It has returned to all the dead the life it once possessed; but It also leaves the dead its freedom of will, and thus this freedom of will determines the degree of the irradiation of love, which is why eternities will still pass until the light of day will have completely chased away the dark night.... But only a state of being filled with light can bring bliss, for bliss can only be found in the union with God, and union with God also implies the constant overflowing of His brightest light of love onto the being. But what God.... the Eternal Love.... now seeks to achieve, His adversary now seeks to prevent because he is destitute of all love.... He is the ruler of darkness, just as God Himself is the Light from eternity. And therefore darkness incessantly fights against light and light against darkness.... And this is a battle which will last as long as darkness still exists.... For this will be defeated, but never will the light be defeated. The dark power uses all its strength and means in this battle, while the light does not express itself in all its might but only ever becomes effective according to the will of the creatural. For as soon as the all-powerfulness of the divine light would break through, the darkness would suddenly disappear, which, however, does not correspond to God's will. The being's freedom of will can and will therefore favour a long-lasting darkness but will never be able to eternally resist the irradiation of the divine light of love. The light will triumph.... but never compel. For love does not tolerate compulsion, and the life that is to be attained must be a completely free one if it is to fill with bliss. But darkness can never make people happy, and therefore the being will certainly want to escape from darkness one day once that it has felt the blessing of a ray of light.... And every being starts (2.6.1956) this voluntary 'flight towards the light' some day, but it decides itself the point in time when it wants to release itself from the darkness of night. And neither power nor cunning of the dark forces will be of any use, they will not be able to prevent it because the power of light is stronger if only the will to reach light is present. For the light is from eternity and will remain to the end of time, whereas the darkness only came into being through the apostasy of the originally created from God....

Amen

하나님의 사랑의 빛의 전능함이 절제되어 있다.

어두움은 영원한 빛을 이길 수 없다. 언젠가는 가장 큰 어두움도 영원한 빛의 광선에 뚫리게 되고 빛이 승리할 것이고 모든 존재를 위해 영원한 날이 찬란하게 빛나게 될 것이다. 그러나 밤은 영원히 사라지게 될 것이다. 왜냐면 영원한 빛은 승리하는 힘을 가지고 있기 때문이다. 그러나 모든 빛의 발산을 격퇴하는 반대의 세력이 어두움 속에서 아직 역사하고 있는 동안에는 빛 안에 내재되어 있는 힘이 역사하지 못한다. 그러나 빛이 발산하는 분 자신이 영원으로부터 빛이고 자신의 빛을 전해주면서 한가지 목적을 추구한다. 그는 자신의 빛을 갈망하지 않는 곳으로 임의로 보내지 않고 그는 또한 모든 권세로 자신의 빛을 비추지 않는다. 왜냐면 그러면 그런 일은 강요하는 일이 되고 그의 목적과 일치하지 않을 것이기 때문이다.

그러나 어두운 영역에서 존재가 빛을 갈망하면, 그에게 빛이 전해지고, 대적하는 세력의 저항은 항상 약해지고 오래가지 않아 저항이 완전히 사라지게 될 것이다. 왜냐면 모든 빛의 광선이 효력을 발휘하기 때문이고 어두움 속에서 밝게 빛나는 영역이 생기게 되고 이런 영역으로부터 다시 빛이 발산되고 항상 더 많이 어두움을 물리치기 때문이다. 빛은 승리할 것이다. 그러나 승리하기까지 시간이 걸린다. 그러나 빛은 하나님 자신이고 천년은 그에게 하루와 같고 그는 어떤 폭력도 사용하지 않고 그는 또한 그의 신적인 사랑의 빛의 강제하는 힘을 제거한다. 왜냐면 그가 모든 광채로 빛을 발산하지 않고 항상 단지 그가 비춰주는 존재가 견딜 수 있는 정도로 역사한다.

빛은 생명이고 어두움은 죽음이다. 죽은 존재가 언젠가 돌이킬 수 없게 살아날 것이다. 그러나 존재는 생명을 원해야만 한다. 그렇지 않으면 존재가 생명을 깨우는 힘을 받아드리지 않게 된다. 영원한 사랑은 죽은 모든 존재에게 그들이 한때 가졌던 생명을 돌려줄 때까지 쉬지 않는다. 그러나 영원한 사랑은 또한 죽은 자의 자유의지를 존중하고 이런 자유의지가 사랑의 빛을 비추는 정도를 정한다. 그러므로 낮의 빛이 어두운 밤을 완전히 몰아내기까지 영원에 영원한 기간이 걸리게 될 것이다.

그러나 축복들이 단지 빛으로 가득 찬 상태를 가져올 수 있다. 왜냐면 행복은 하나님과 연결에서 만 찾을 수 있기 때문이고 또한 하나님과 연결은 그의 가장 밝은 사랑의 빛이 존재에게 끊임없이 비추는 일을 의미하기 때문이다. 영원한 사랑인 하나님이 이제 달성하려고 노력하는 일을 하나님의 대적자는 막으려고 한다. 왜냐면 그에게 사랑이 전혀 없기 때문이다. 하나님 영원한 빛 자체인 반면에 그는 어두움의 권세자이다. 그러므로 어두움이 빛에 대항해 계속해서 싸우고 빛은 어두움에 대항해 계속해서 싸운다. 이 싸움은 어두움이 남아 있는 동안에는 계속 일어날 싸움이다. 그러나 어두움은 패배할 것이고 빛은 절대로 굴복하지 않지 않을 것이다.

어두움의 권세는 이 싸움에서 그의 모든 힘과 수단을 사용한다. 반면에 빛은 자신의 모든 힘을 나타내지 않고 항상 단지 존재의 의지에 따라 자신의 힘을 나타낸다. 그러나 하나님의 빛이 모든 권세로 역사한다면, 어두움은 갑자기 사라지게 될 것이다. 그러나 이런 일은 하나님의 뜻과 일치하지 않는 일이다. 그러므로 존재의 자유의지가 어두움이 오래 지속되도록 도움을 줄 수 있고 주게 될 것이다. 그러나 하나님의 사랑의 빛의 비추임에 영원히 저항할 수 없다.

빛이 승리할 것이다. 그러나 빛은 절대로 강요하지 않을 것이다. 사랑은 강요하지 않고 도달해야 할 삶이 축복되려면, 삶이 완전히 자유로운 삶이어야만 한다. 그러나 어두움은 절대로 축복되게 해줄 수 없다. 그러므로 존재가 빛의 비추임이 주는 유익을 느끼게 되면, 존재는 언젠가 어두움에서 벗어나기를 원하게 될 것이다. 이런 자원하여 빛으로 도피하는 일이 (1956년 6월 2일) 언젠가 모든 존재에게 일어나고 단지 존재 자신이 밤의 어두움에서 벗어나기 원하는 시점을 정한다. 어두움의 세력들의 권세와 교활함도 소용이 없고 단지 빛을 향한 의지가 있다면, 빛의 힘이 더 강하기 때문에 어두움의 존재가 어두움을 벗어나는 일을 막을 수 없다. 왜냐면 빛은 영원으로부터 존재하고 모든 영원에 영원까지 머물게 될 것인 반면에 어두움은 원래 초기에 하나님에 의해 창조 된 존재가 타락하는 일을 통해 생겨났기 때문이다.

아멘