You will still have to experience the world very bitterly if you don't learn to despise it of your own accord, for as long as you love the world it will be of great danger to you.... And if I want to save you from this danger then I will have to ensure that you will loose your love for the world. I have to cause you suffering and pain by using the world itself so as to make you aware of the fact that it is not helping but controlling you, so that you will experience its dominance painfully and withdraw from it by yourselves. Much is yet to happen that will make you understand My Words, for that which you presently consider an increased enjoyment of life will so get out of hand that you would gladly forgo the pleasures in order to be relieved from the great physical risks.... You will have no more security, since people's lust for life who are enslaved by My adversary will escalate to a point that it will override all thoughtful concern for others, that everyone will only consider himself at the expense of his neighbour and frequently place the latter into a position of danger which he can no longer evade. That which you strive for with all your senses will become your downfall. And for as long as you make this world and its commodities your sole purpose of life you will not want to loose your mortal life either and try to prolong it in every possible way.... Nevertheless it will still encumber you such that you will yearn for an end.... But only those who do not completely belong to My adversary as yet will find life burdensome and frightening.
And that which I announce in advance will happen for their sake, so that their lust for the world will diminish and they will reflect on themselves, for these last few will need strong means of help otherwise they, too, will completely fall prey to the world, otherwise they will become the 'hammer' themselves who before had been the 'anvil'.... People should consider themselves lucky to suffer damage 'by means of the world', for they are the people I want to save from the world. But anyone who has fallen prey to it already will ruthlessly and recklessly only assert himself.... An era is dawning such as has never been experienced on this earth before.... human life counts for nothing anymore, the laws of humanity are no longer sacred to anyone who committed himself to the world, thus to My adversary. The belongings of fellow human beings will not be respected and as a result people will unscrupulously experiment, exploit and enjoy anything that will give them an advantage regardless of whether it will cause damage to another person's body or possessions. And I will allow it to happen, because My concern does not apply to the body but to the human being's soul.... and if it can be saved by these means then it will thank Me for it one day, even if it had to suffer excessively on earth. People cannot be spared this suffering in the last days, for as long as there is still an available means to release the souls from the adversary's nets I will also use this means or allow it to happen, albeit it is effectively My adversary's activity on people who already belong to him.... And if people think that they are advanced then the great destructions which will be triggered will prove the opposite to them.... Yet he who is blind sees nothing and does not want to see anything either, however, the hour on the clock of the world will be obvious to him who can see....
Amen
TranslatorDovete percepire il mondo ancora in modo molto amaro, se non imparate da voi stessi a disdegnarlo, perché finché amate il mondo, siete nel massimo pericolo per voi. E se vi voglio anche salvare da questo pericolo, allora devo provvedere che perdiate $$l’amore$$ $$per$$ $$il$$ $$mondo$$. Attraverso il mondo stesso vi devo causare sofferenze e dolori, affinché riconosciate, che non vi serve, ma vi domina, affinché percepiate in modo spiacevole il suo dominio e ve ne ritiriate da voi stessi. Succederà ancora molto che vi renderà comprensibili queste Mie Parole, perché quello che considerate ancora come godimento di vita, prenderà talmente il sopravento, che cedereste volentieri gli agi, per essere privati dei grandi pericoli corporei di questi. Non avrete più alcuna sicurezza, perché il numero di coloro che si trovano nel potere del Mio avversario, prenderà delle misure tali, che non verrà più esercitato nessun riguardo al prossimo, perché ognuno pensa soltanto a sé stesso a spese dei prossimi e mette questi sovente in un pericolo tale, che non possono più evitarlo. Quello a cui tendete con tutti i sensi, diventerà la vostra rovina. E finché fate di questo mondo e dei suoi beni il contenuto della vostra vita, non volete nemmeno perdere la vostra vita terrena e cercate in ogni modo di prolungarvela. Ma vi deve ancora aggravare in una misura tale, che avrete nostalgia di una fine. Ma $$sentiranno$$ opprimente e paurosa la vita $$soltanto$$ $$coloro$$, che appartengono ancora totalmente al Mio avversario. E per via di costoro succederà quello che annuncio, affinché perdano la gioia nel mondo ed entrino in sé, perché questi ultimi hanno bisogno di forti mezzi d’aiuto altrimenti anche loro cadono ancora del tutto nel mondo, altrimenti diventano anche “martello”coloro che prima servivano ancora come “incudine”. Si devono considerare felici $$coloro$$ che subiscono danno “attraverso il mondo”, perché questi li voglio salvare “dal mondo”. Ma chi è già totalmente sua vittima, saprà affermarsi senza scrupolo e senza riguardo. Inizierà un tempo come non è stato mai vissuto sulla Terra – la vita umana perderà ogni valore, le leggi dell’umanità non saranno più sacre per nessuno che si sono consegnati totalmente al mondo, quindi al Mio avversario. Non verrà rispettata la proprietà del prossimo e verrà sperimentato, disposto e goduto senza scrupolo, dove soltanto si può ottenere un vantaggio senza considerazione di ciò che per il prossimo è un danno nel suo corpo e nella sua proprietà. Lo permetto, perché per Me non si tratta del corpo, ma dell’anima dell’uomo. E se questa ne trova la sua salvezza, allora Me ne sarà un giorno grata, persino se deve soffrire oltre ogni misura sulla Terra. Questa sofferenza non può essere risparmiata all’uomo nell’ultimo tempo, perché finché esiste ancora un mezzo, per liberare le anime dalle reti di cattura di Satana, impiego questi mezzi oppure li permetto, benché in fondo sia l’agire del Mio avversario sugli uomini che gli appartengono già. E se gli uomini credono di essere progressisti, allora le grandi distruzioni che vengono prodotte, dimostrano loro il contrario. Ma il cieco non vede niente e non vuole vedere niente, ma al vedente si rivela l’ora dell’orologio del mondo.
Amen
Translator