You will still have to experience the world very bitterly if you don't learn to despise it of your own accord, for as long as you love the world it will be of great danger to you.... And if I want to save you from this danger then I will have to ensure that you will loose your love for the world. I have to cause you suffering and pain by using the world itself so as to make you aware of the fact that it is not helping but controlling you, so that you will experience its dominance painfully and withdraw from it by yourselves. Much is yet to happen that will make you understand My Words, for that which you presently consider an increased enjoyment of life will so get out of hand that you would gladly forgo the pleasures in order to be relieved from the great physical risks.... You will have no more security, since people's lust for life who are enslaved by My adversary will escalate to a point that it will override all thoughtful concern for others, that everyone will only consider himself at the expense of his neighbour and frequently place the latter into a position of danger which he can no longer evade. That which you strive for with all your senses will become your downfall. And for as long as you make this world and its commodities your sole purpose of life you will not want to loose your mortal life either and try to prolong it in every possible way.... Nevertheless it will still encumber you such that you will yearn for an end.... But only those who do not completely belong to My adversary as yet will find life burdensome and frightening.
And that which I announce in advance will happen for their sake, so that their lust for the world will diminish and they will reflect on themselves, for these last few will need strong means of help otherwise they, too, will completely fall prey to the world, otherwise they will become the 'hammer' themselves who before had been the 'anvil'.... People should consider themselves lucky to suffer damage 'by means of the world', for they are the people I want to save from the world. But anyone who has fallen prey to it already will ruthlessly and recklessly only assert himself.... An era is dawning such as has never been experienced on this earth before.... human life counts for nothing anymore, the laws of humanity are no longer sacred to anyone who committed himself to the world, thus to My adversary. The belongings of fellow human beings will not be respected and as a result people will unscrupulously experiment, exploit and enjoy anything that will give them an advantage regardless of whether it will cause damage to another person's body or possessions. And I will allow it to happen, because My concern does not apply to the body but to the human being's soul.... and if it can be saved by these means then it will thank Me for it one day, even if it had to suffer excessively on earth. People cannot be spared this suffering in the last days, for as long as there is still an available means to release the souls from the adversary's nets I will also use this means or allow it to happen, albeit it is effectively My adversary's activity on people who already belong to him.... And if people think that they are advanced then the great destructions which will be triggered will prove the opposite to them.... Yet he who is blind sees nothing and does not want to see anything either, however, the hour on the clock of the world will be obvious to him who can see....
Amen
TranslatorVous devez percevoir le monde encore de manière très amère, si vous n'apprenez pas par vous-mêmes à le dédaigner, parce que tant que vous aimez le monde, vous êtes dans le plus grand danger pour vous. Et si Je veux vous sauver de ce danger, alors Je dois faire en sorte que vous perdiez l'amour pour le monde. À travers le monde lui-même Je dois vous causer des souffrances et des douleurs, pour que vous reconnaissiez qu’il ne vous sert pas, mais qu’il vous domine, pour que vous perceviez d’une manière désagréable sa domination et que vous vous en retiriez par vous-mêmes. Il se passera encore beaucoup de choses qui vous rendront compréhensibles Mes Paroles, pour que ce que vous considérez encore comme une jouissance de la vie vous sorte par les yeux, de sorte que vous abandonniez volontiers les aises pour être soulagé des grands dangers corporels. Car avec ceux-ci vous n'aurez plus aucune sécurité, parce qu’ils se trouvent au pouvoir de Mon adversaire, et il prendra des mesures telles que ne seront plus exercées aucune bonnes actions en ce qui concerne le prochain, parce que chacun pensera seulement à lui-même aux dépens du prochain et mettra celui-ci souvent dans un danger tel qu’il ne peut plus l'éviter. Ce vers quoi vous tendez avec tous vos sens, deviendra votre ruine. Et tant que vous faites de ce monde et de ses biens le contenu de votre vie, vous ne voulez pas perdre votre vie terrestre et vous cherchez de toute façon à la prolonger. Mais elle doit encore s'aggraver dans une mesure telle que vous aurez de la nostalgie pour une fin. Mais seulement ceux qui n’appartiennent pas encore totalement à Mon adversaire ressentiront la vie comme accablante et effrayante. Et pour ceux-ci il se passera ce que J’annonce, pour qu'ils perdent la joie dans le monde et entrent en eux-mêmes, parce que ces derniers ont besoin de forts moyens d'aide autrement eux-mêmes tombent encore entièrement dans le monde, autrement ils deviennent eux-mêmes le «marteau» alors qu’auparavant ils servaient encore comme «enclume». On doit considérer comme heureux ceux qui subissent des dommages «du fait du monde», parce que ceux-ci Je veux les sauver «du monde». Mais celui qui est déjà totalement sa victime, saura s'affirmer sans scrupule et sans égard. Un temps commencera comme il n'en a jamais été vécu sur la Terre – la vie humaine perdra toute valeur, les lois de l'humanité ne seront plus sacrées pour toute personne qui s’est livrée totalement au monde, donc à Mon adversaire. La propriété du prochain ne sera pas respectée et les gens sans scrupules en profiteront, ils en disposeront et en jouiront sans vergogne, là où ils peuvent obtenir un avantage sans considération de ce qui est au prochain, ils endommageront son corps et sa propriété. Je le permets, parce que pour Moi il ne s’agit pas du corps, mais de l'âme de l'homme. Et si celle-ci a trouvé son salut, alors elle Me sera un jour reconnaissante, même si elle doit souffrir au-delà de toute mesure sur la Terre. Cette souffrance ne peut pas être épargnée à l'homme dans le dernier temps, parce que tant qu’il existe encore un moyen pour libérer les âmes des filets de capture de Satan, J’emploierai ces moyens ou bien Je les permettrai, bien que dans le fond ce soit une action de Mon adversaire sur les hommes qui lui appartiennent déjà. Et si les hommes croient être progressistes, alors les grandes destructions qui sont produites, leur montreront le contraire. Mais l'aveugle ne voit rien et il ne veut rien voir, mais au voyant il est révélé l'heure de l'horloge du monde.
Amen
Translator