It is a law that cannot be overturned eternally, that love is the power which brings everything into being, sustains everything and always has a constructive and beneficial effect.... just as, conversely, a lack of love always leads to a state of death, to the dissolution and degradation of spiritual abilities, and a chaotic state is the result.... Where progress is to be recorded, be it in nature or spiritually, love must always be at work, for without strength there is no emergence and existence, without strength there is no ascent.... And the power is and always remains only love. However, this only ever refers to everything that is spiritually significant, but which also includes the entire material creation.... The vital energy which is available to every human being for the duration of his earthly life is also sufficient for earthly construction, for earthly progress.... This vital energy can also be used without love. But then it will only ever create transient values, it will strive for transient goals and, as it were, be wasted completely uselessly, for it is given to the human being so that he may perform works of love and thereby acquire spiritual strength:.... this very power of love which is able to create the unimaginable. But the human being does not value and use the power of love and therefore does not acquire it either, whereas he often tries to use the vital energy excessively by ruining his body in order to gain treasures which are completely worthless for his soul but which are misjudged by the body.... The power of love alone masters everything and accomplishes everything, for it is of divine origin.... Everything God created came into being from His power of love. And you humans once possessed the same power when you emerged from His hand as spiritual beings. However, you voluntarily relinquished this power, you no longer embraced it when you voluntarily parted with God. But you can take possession of it again at any time, only your will must be willing to do so. And you declare this willingness through conscious activity of love.... Then you will make use of the power of love from God again, then it will flow through you as it once did, and then you will also be able to work what seems impossible. But then there can be no more decay, then there can be no more disorder, then only constant building up and progress is recognizable, then your being is again as it once was: divine, i.e. full of love power.... Your vitality, on the other hand, constantly decreases as you approach the end of your body.... This decrease, however, is completely insignificant if you have utilised it for constant love activity, for then you are filled with love power which is capable of far more than just vital energy.... This is why you can do nothing better on earth than to only ever carry out works of love and enrich your strength, and then you will be truly wise.... you use the 'pound' you have been given, you are faithful stewards of the good.... of your vital energy.... by acquiring spiritual possessions with it. Where love is disregarded there is barren land, nothing can flourish there because the all-animating power is missing. But you humans only ever look at the earthly achievements which are apparent to you.... and you do not know how spiritually barren you are if you do not allow the power of love to work in you, if you only do what you use your vital energy for.... They are only formations in the air which you make arise with this strength without love, which perish with the death of the body and leave you in a barren region devoid of all life.... whereas a loving human being can create the most wonderful regions for himself which are everlasting because the power of love makes them arise, which knows no limitation, to which everything is possible because it is the original vital force which has its origin in God Himself, Who is love in Himself....
Amen
TranslatorÉ uma lei que não pode ser derrubada eternamente, que o amor é a força que traz tudo à existência, sustenta tudo e tem sempre um efeito construtivo e benéfico.... tal como, inversamente, a falta de amor conduz sempre a um estado de morte, à dissolução e degradação das capacidades espirituais e um estado caótico é o resultado.... Onde o progresso deve ser registado, seja na natureza ou espiritualmente, o amor deve estar sempre em acção, pois sem força não há emergência e existência, sem força não há ascensão..... E o poder é e continua sempre a ser apenas amor. Contudo, isto só se refere a tudo o que é espiritualmente significativo, mas que também inclui toda a criação material.... A força vital que está à disposição de cada ser humano durante toda a sua vida terrestre é também suficiente para a construção terrestre, para o progresso terreno..... Esta força vital também pode ser usada sem amor. Mas depois apenas criará valores transitórios, esforçar-se-á por atingir objectivos transitórios e, por assim dizer, será completamente desperdiçado, pois foi dado ao ser humano para que este realizasse obras de amor e assim adquirisse força espiritual:.... precisamente esta força de amor, que é capaz de criar o inconcebível. Mas o ser humano não valoriza e usa a força do amor e por isso também não a adquire, enquanto que muitas vezes tenta usar excessivamente a força da vida arruinando o seu corpo para ganhar tesouros que são completamente inúteis para a sua alma mas que são mal julgados pelo corpo.... Só a força do amor domina tudo e realiza tudo, pois é de origem divina.... Tudo o que Deus criou nasceu da Sua força de amor. E vós, humanos, outrora possuíeis a mesma força quando emergiam da Sua mão como seres espirituais. No entanto, renunciaram voluntariamente a esta força, já não a abraçaram quando voluntariamente se separaram de Deus. Mas pode tomar posse dela novamente em qualquer altura, apenas a sua vontade tem de estar disposta a fazê-lo. E declara esta vontade através de uma actividade consciente de amor.... Então voltará a fazer uso da força do amor de Deus, então ele fluirá através de si como outrora o fez, e então também poderá trabalhar o que parece impossível. Mas depois não pode haver mais decadência, depois não pode haver mais desordem, depois só a construção constante e o progresso é reconhecível, depois o seu ser é novamente como era: divino, isto é, cheio de poder do amor.... A sua vitalidade, por outro lado, diminui constantemente à medida que se aproxima o fim do seu corpo.... Esta diminuição, no entanto, é completamente insignificante se a tiver utilizado para uma actividade amorosa constante, pois então está cheio de força amorosa que é capaz de muito mais do que apenas a força da vida.... É por isso que não pode fazer nada melhor na Terra do que apenas realizar obras de amor e enriquecer as suas forças, e então será verdadeiramente sábio.... utiliza a 'libra' que lhe foi dada, é um fiel administrador da boa.... da sua força vital.... adquirindo com ela bens espirituais. Onde o amor é desconsiderado, há terra árida, nada pode florescer lá porque falta a força de tudo-animar. Mas vós, humanos, só olhais para os sucessos terrenos que vos são aparentes e não sabeis que no reino terreno sereis capazes de encontrar a força espiritual. e não sabe como é espiritualmente estéril se não deixar que a força do amor trabalhe em si, se fizer apenas aquilo para que usa a sua força de vida.... São apenas formações aéreas que deixa surgir com esta força sem amor, que perecem com a morte do corpo e o deixam numa região estéril, desprovida de toda a vida.... enquanto que um ser humano amoroso pode criar para si as regiões mais maravilhosas que são eternas porque a força do amor as deixa surgir, que não conhece limitações, às quais tudo é possível porque é a força vital original que tem a sua origem no próprio Deus, que é amor em si mesmo...._>Ámen
Translator