Jesus’ life on earth is often questioned if not entirely doubted , and to accept or reject Him is an expression of free will too. Even believers have no proof and yet they do not doubt it, because the truth is confirmed to them from within.... which could occur to every human being if they didn't deliberately continue to oppose God. Belief in Jesus Christ as Saviour of the world is being demanded.... Consequently no irrefutable proof can be given for this.
However, since there is no other way to happiness but through Jesus Christ, the very problem of Christ is precisely the test of human will.... God’s adversary uses an exceptionally effective weapon by casting doubt into human hearts concerning the existence of Jesus. And anyone whose will is still in opposition to God will accept such doubt, but people whose resistance towards God has already weakened or has been completely defeated will equally determinedly dispel it. But every human being could dispel such doubts because even the most rationally gifted person cannot dismiss all references, all teachings and the Christian teaching itself, as having been taken ‘out of thin air’.... And there is far more evidence in favour than against....
The believer needs no further evidence because the ‘outpouring of the spirit’, as promised to the people by Jesus, is such convincing proof that any doubt becomes invalid. But this proof cannot be given to an unbelieving person because the enlightenment by the spirit first requires faith in Jesus Christ which, through love, has become a living faith.... People who do not believe in Jesus’ way of life on earth are of completely darkened spirit, they find no correlations, they look at everything with mere worldly eyes, they have no spiritual life, and their way of life will lack unselfish love.... which would result in assured spiritual enlightenment. They are people who rely on their lively intellect which, however, has been seized by God’s adversary, and he certainly knows how to reinforce such people’s rejection of Jesus Christ and the act of Salvation. But such ‘deniers of Christ' will never believe in life after death, and their life, their intellectual activity, will only ever relate to their earthly life, and they will go to great lengths to prove to other people that belief in Jesus Christ is an illusion.... For they will not be satisfied with their own point of view but also try to convey it to other people. This, too, is the influence of God’s adversary, because it is ‘salvation through Jesus Christ’ which snatches his followers from him. And he will do anything to undermine faith in Jesus Christ.
These deniers of Christ are under his control.... and on earth they only work for Satan.... which, however, they would not understand unless they gained spiritual knowledge.... but it is the consequence of faith in Jesus Christ and His Salvation in the first place which ensures the working of His spirit in the person.... The fight between light and darkness is raging to an extent which you humans would not believe.... And since salvation is only possibly through Jesus Christ, God’s adversary will try to refute this very salvation, he will portray the problem of Christ as unprovable and thus attempt to avert people from their faith in Him.... And time and again he will find people who can follow his mental notions, whose lively intellect has made them arrogant and who, therefore, want to intellectually analyse something which can only be understood by way of faith and love. For where God's spirit cannot work the human intellect draws the wrong conclusions.... and the latter finds itself in impenetrable darkness.... because it avoids the only path which would lead it to the light.... the path through Jesus Christ, the path of faith and love.... of truth and of life....
Amen
TranslatorLe chemin de vie sur la Terre de Jésus est souvent mis en doute, quand il n’est pas entièrement nié, et cela aussi est une manifestation de la libre volonté de se déclarer pour Lui ou bien de Le réfuter. Même aux croyants il manque les preuves et malgré cela ils n'en doutent pas, parce qu'à eux la Vérité est confirmée de l'intérieur, chose qui pourrait cependant être le cas dans chaque homme, si selon sa volonté il n'était pas encore un adversaire de Dieu. Il est exigé la foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Et pour cela il ne peut être donné aucune preuve irréfutable. Mais vu qu’il n'existe pas d’autre voie pour la Béatitude sinon à travers Jésus Christ, alors vraiment ce problème du Christ est justement la pierre d'épreuve de la volonté de l'homme. C’est une arme outre mesure efficace de l'adversaire de Dieu que celle qui consiste à mettre en doute dans le cœur des hommes l'Existence de Jésus, et celui qui est encore de volonté adverse contre Dieu accueillera un tel doute, comme inversement il est chassé chez l’homme dont la résistance contre Dieu a déjà cédé ou bien est totalement cassée. Mais chaque homme pourrait chasser de tels doutes, parce que même l'homme le plus doué de raison ne peut pas mettre de côté comme «relevant de l’imagination» toutes les indications, tous les Enseignements ainsi que la Doctrine chrétienne elle-même. Il y a bien plus de preuves en sa faveur que contre. L'homme croyant n'a pas besoin d'autres preuves, parce que l'«Effusion de l'Esprit» que Jésus a promis aux hommes, est une telle éclatante démonstration que tout doute est caduque. Mais cette démonstration ne peut pas être fournie à un homme mécréant, parce que l'éclairage de l'esprit suppose d'abord la foi en Jésus Christ, qui au travers de l'amour est devenue une foi vivante. Les hommes qui ne croient pas dans le chemin de vie de l'Homme Jésus sur la Terre, sont d’esprit tellement assombri qu’ils ne trouvent aucune corrélation et considèrent tout seulement avec des yeux mondains, ils ne vivent aucune vie spirituelle et leur mode de vie les fera manquer d'amour désintéressé qui aurait sûrement pour conséquence l'éclairage de l'esprit. Il y a des hommes qui comptent sur leur entendement éveillé, mais il a été capturé par l'adversaire de Dieu, et celui-ci s’y entend vraiment pour fortifier de tels hommes dans leur refus de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération. De tels «négateurs du Christ» ne croiront jamais dans la continuation de la vie après la mort, et leur vie, leur activité intellectuelle concernera toujours seulement la vie terrestre et de tels hommes s’emploieront particulièrement à vouloir montrer au prochain que la foi en Jésus Christ est une fantaisie, parce qu'ils ne se contenteront pas avec leur opinion, mais ils chercheront à la transférer au prochain. Même cela est l’action de l'adversaire de Dieu, parce que c’est «la Libération à travers Jésus Christ» qui lui arrache sa suite. Il se donnera du mal pour miner la foi en Jésus-Christ. Tous les négateurs du Christ sont en son pouvoir, et agissent sur la Terre seulement pour Satan, chose que cependant ils comprendraient si seulement ils pouvaient pénétrer dans le savoir spirituel. Mais ce savoir est la conséquence de la foi en Jésus Christ et dans Sa Libération qui garantit l’Action de Son Esprit dans l'homme. La lutte entre la Lumière et les ténèbres fait rage dans une mesure que vous hommes retenez comme pas possible. Mais étant donné qu'une Libération est possible seulement par Jésus Christ, l'adversaire de Dieu cherche à affaiblir vraiment cette Libération, il présentera le problème du Christ comme improuvable et cherchera ainsi à détourner les hommes de la foi en Lui. Il trouvera toujours des hommes qui suivent ses idées, dont l’entendement éveillé les a rendus arrogants et intellectuellement ils cherchent à critiquer quelque chose qui peut être compris seulement dans la foi et dans l'amour, parce que là où l'Esprit de Dieu ne peut pas agir, l'entendement de l'homme tire de fausses conclusions, et celui-ci se trouve dans une obscurité impénétrable, parce qu'il évite le seul chemin qui mène à la Lumière, le chemin au travers de Jésus Christ, de la foi et de l'amour, de la Vérité et de la Vie.
Amen
Translator