• Back

The way to the height not without Jesus Christ....

It is not difficult for you humans to ascend if only you take My word as a guideline for your way of life.... if you take My word into your heart and live accordingly.... This only requires a little self-conquest, a putting aside of your own desires and cravings for the sake of your neighbour, a detachment from the material world insofar as it does not dominate your thoughts but is only used as far as your earthly life requires in order to exist. As soon as you succeed in changing your selfish love into unselfish neighbourly love, you will gain more and more strength in order to cover the path upwards with ease. And in order for you to succeed in changing your selfish love into the right kind of love I died on the cross and acquired a treasure of grace for you which you only need to use in order to be able to carry out what you plan to do.... i.e. you only need to call upon Me in Jesus Christ to impart the strength for the change of will and it will be given to you without limitation.... Therefore you first have to believe in the divine redeemer Jesus Christ, in His crucifixion, which was a work of mercy for you, and in the human manifestation of your God and creator of eternity, Who embodied Himself in the man Jesus in order to accomplish this work of mercy for you. For only when you believe in this will you also avail yourselves of the blessings of the act of salvation, you will turn to Jesus Christ in prayer and appeal for His help. And then you will truly no longer be powerless, your will will experience the strengthening you need in order to now also be able to live out My word, and you will no longer strive for any other aim than unification with Me, which results in the fulfilment of My commandments of love. Hence I don't demand anything from you which is impossible, I only require faith in Me in Jesus Christ.... because this faith will then guarantee you everything, because it will trustingly let you request what you lack: strength to resist all temptations and strength to ascend.... But without this faith you will remain eternally in the abyss. And you pay homage to the world and thus to the one who is lord of this world, you will always grow more self-love within yourselves, you will pass by your fellow human beings' adversity untouched, you will never call upon the one Who alone can favour a change of your thinking and your will through the supply of strength.... Who alone gives your will the strength to separate you from everything that belongs to My adversary and to strive towards Me alone. But before the end of this earth people lack living faith in their divine redeemer Jesus Christ.... For people are devoid of all love, even though everyone carries the spark of love within himself and only needs to ignite it.... And much hardship is necessary for individuals to be inspired by such to practice neighbourly love.... Great adversity can still bring about a thawing of people's hearts, that they put aside their own desires and help others, and then they will feel a strength within themselves which will help them to ascend, as long as they are of good will and do not stifle the flame of love within themselves which has broken through the ice of the heart.... Adversity could still become a blessing for many people, and it is used as a last resort for those who don't pay attention to My word, which so clearly shows them the path upwards that they should find it if only they would accept My word. But there is no other way to help them than through My word if they don't want to listen.... And therefore My voice will once again sound loud and audible to people who close their ears to the quiet voice.... But nevertheless their will will remain free, for My loud voice can also fall flat on their ears and remain without effect....

Amen

O caminho para as alturas não sem Jesus Cristo....

Não é difícil para vós, humanos, ascenderem se apenas tomarem a Minha Palavra como orientação para o vosso modo de vida.... se levarem a Minha Palavra no vosso coração e viverem em conformidade.... Isto requer apenas um pouco de autoconquista, um afastamento dos seus próprios desejos e desejos pelo bem do seu próximo, um afastamento do mundo material na medida em que não domina os seus pensamentos, mas é apenas utilizado até onde a sua vida terrena o exige para poder existir. Assim que conseguir mudar o seu amor egoísta em amor de vizinhança altruísta, ganhará cada vez mais força a fim de cobrir o caminho para cima com facilidade. E para que tenhas êxito na transformação do teu amor egoísta no tipo certo de amor que eu morri na cruz e adquiri um tesouro de graça para ti, que só precisas de usar para poderes levar a cabo o que planeias fazer...., ou seja, só precisas de Me invocar em Jesus Cristo para me dar a força para a mudança da vontade e ela ser-te-á dada sem limitações.... Por isso, primeiro tendes de acreditar no divino Redentor Jesus Cristo, na Sua crucificação, que foi uma obra de misericórdia para vós, e na manifestação humana do vosso Deus e Criador da eternidade, que se encarnou no homem Jesus a fim de realizar esta obra de misericórdia para vós. Pois só quando acreditarem nisto é que também se aproveitarão das bênçãos do acto de Salvação, recorrerão a Jesus Cristo em oração e apelarão à Sua ajuda. E então deixará verdadeiramente de ser impotente, a sua vontade irá experimentar o fortalecimento de que necessita para agora também poder viver a Minha Palavra, e deixará de lutar por qualquer outro objectivo que não seja a unificação comigo, que resulta no cumprimento dos Meus mandamentos de amor. Por isso não vos exijo nada que seja impossível, apenas exijo fé em Mim em Jesus Cristo.... porque esta fé vos garantirá tudo, porque vos permitirá, com confiança, pedir o que vos falta: Força para resistir a todas as tentações e força para ascender.... Mas sem esta fé, permanecerá eternamente no abismo. E prestareis homenagem ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, sempre crescereis mais amor-próprio dentro de vós próprios, passareis intacta a adversidade dos vossos semelhantes, jamais invocareis Aquele que sozinho pode favorecer uma mudança do vosso pensamento e da vossa vontade através do fornecimento de força.... Quem sozinho dá à sua vontade a força para o separar de tudo o que pertence ao Meu adversário e para se esforçar por Mim sozinho. Mas antes do fim desta terra as pessoas não têm fé viva no seu divino Redentor Jesus Cristo.... Pois as pessoas são desprovidas de todo o amor, ainda que cada um carregue a centelha do amor dentro de si e só precise de o acender.... E muitas dificuldades são necessárias para que os indivíduos se inspirem em tais para praticar o amor de vizinhança.... Uma grande adversidade pode ainda provocar um descongelamento do coração das pessoas, que deixam de lado os seus próprios desejos e ajudam os outros, e então sentirão uma força dentro de si mesmas que as ajudará a ascender, desde que sejam de boa vontade e não asfixiem a chama do amor dentro de si mesmas que rompeu o gelo do coração.... A adversidade ainda pode tornar-se uma bênção para muitas pessoas, e é usada como último recurso para aqueles que não prestam atenção à Minha Palavra, o que lhes mostra tão claramente o caminho para cima que deveriam encontrá-lo se ao menos aceitassem a Minha Palavra. Mas não há outra forma de os ajudar senão através da Minha Palavra, se não quiserem ouvir.... E por isso a Minha voz voltará a soar alto e audível às pessoas que fecham os seus ouvidos à voz silenciosa.... Mas no entanto a sua vontade permanecerá livre, pois a Minha voz alta também pode cair sobre os seus ouvidos e permanecer sem efeito...._>Ámen