• Back

Connections between worlds of stars and the earth....

In the global space stars circle in large number, and each of these stars is a creation work, that has its purpose: to serve the standing spiritual in the upward development for residence, to promote its development in various kind.... But always all of these creation works are originated for the spiritual, because the number of the fallen original spirits is immensely, and immense periods of time are required until the return to their original being is reached.... And everywhere is life.... but everywhere also a stage of hardening so each celestial body keeps bounded and even more free spiritual in his area.... But the life attested essence is also formed so differently on the various heavenly bodies and also operates with a quite different activity. And only on the spiritual path these different creation works and creatures can be reported, because the connection between those worlds and the earth can never be made and thus any knowledge about it would be impossible, if it is not spiritual transmitted to humans. There are worlds of stars of enormous proportions, compared with the earth, which could be well called the smallest and poorest star, if not its purpose and special determination would give the compensation for it. What for you is visible in the firmament, is only a tiny part of God’s existing creation in the universe.... there are stars, which could be named as „located near the earth“, because they can still be seen by the eyes of the people, even if only in an infinite reduction, for that you do not know a scale. But these stars are also inhabited by such beings, who have been in some contact with the earth, which is resulted in a cosmic conditional radiation, which mutually takes place at times by all heavenly bodies, that are in the area of one of their assigned sun. What you people account to cosmic-conditioned, is not spiritual without effect too.... for you people there are quasi unknown assistances of beings, who want to give, what they have, and would like to take, what they lack.... what is only yet to understand spiritually.... The run of any heavenly bodies takes place in divine order, which only God’s will can transform itself, if this serves a special purpose. But just this lawful order also prevents, that stars ever touch, that direct connections can be made between such and that from the beings of a heavenly body the sphere could be broken, which is limited for each star. There are probably spiritual connections from world to world, which only serve for purpose of spiritual maturity. And in the last time such spiritual connections will be produced very often, but the people on earth do not know, of which worlds of stars they are addressed, if a being of these worlds expresses. Therefore they do not know it, because it is quite irrelevant, where the messages come from, because a direct approach with the beings of such worlds is never possible. But they influence uninterrupted the inhabitants of the earth, because they recognize their spiritual need and are also informed, what this „star earth“ threatens.... And therefore they take an active interest in their development, because they know about the great chance of the people on earth, can become children of God, and want to mobilize all their influence, that people achieve this aim. The inhabitants of other heavenly bodies are more or less luminous, but they are not declined the dark state of mind of the people on earth, as luminous stars are their residence.... But also their development is not completed, neither they still have achieved the original state.... but their course of development is different than for the people on this earth, and also their activity is another. Their spiritual missions can also be extended to the inhabitants of the earth and take place in an other way, as you people is imaginable.... You can stand under their influence, but otherwise you shall never come in contact with them than mentally, because this is also a law of divine order, that is irrefutable....

Amen

Ligações entre os mundos estelares e a Terra....

Um grande número de estrelas circula no espaço mundial, e cada uma destas estrelas é uma obra de criação que tem o seu propósito: servir o ser espiritual em desenvolvimento ascendente como morada, a fim de promover o seu desenvolvimento de muitas maneiras.... Mas todos estes trabalhos de criação surgiram sempre para o espiritual, pois o número de espíritos originais caídos é imensurável, e são necessários períodos de tempo imensuráveis até que a remodelação do seu ser original esteja concluída.... E em todo o lado está a vida.... mas em toda a parte também uma etapa de endurecimento, assim amarrado e já mais livre, o espiritual transporta cada corpo celeste na sua esfera.... Mas a essência geradora de vida também é moldada de forma tão diferente nas diferentes estrelas e também realiza actividades completamente diferentes. E só de uma forma espiritual se podem dar relatos sobre estas obras de criação e seres vivos com formas diferentes, porque a ligação entre esses mundos e a Terra nunca poderá ser estabelecida e, portanto, todo o conhecimento sobre ela seria impossível se não fosse transmitido espiritualmente às pessoas. São mundos estelares de imensa extensão em comparação com a Terra, que certamente poderia ser chamada a menor e mais miserável estrela se o seu propósito e destino especial não a compensassem. O que lhe é visível no firmamento é apenas uma pequena parte da criação de Deus existente no universo.... são as estrelas que poderiam ser chamadas "estar perto da terra" porque ainda podem ser vistas pelos olhos das pessoas, mesmo que apenas em miniaturização infinita para a qual não se conhece nenhum padrão. Mas estas estrelas são também habitadas por tais seres que estiveram num certo contacto com a terra, o que resulta como radiação cosmicamente condicionada, que ocorre por vezes mutuamente por todos os corpos celestes que se encontram na área de um sol que lhes foi atribuído. Mas o que vocês, humanos, consideram como cósmico é também espiritualmente não sem efeito.... são, por assim dizer, ajuda de seres desconhecidos para vós, humanos que querem dar o que possuem e receber o que lhes falta.... que, no entanto, só pode ser sempre entendido espiritualmente.... O curso de todos os corpos celestes tem lugar na ordem divina, que só a vontade do próprio Deus pode mudar se isto servir um propósito especial. Mas precisamente esta ordem legal também impede que as estrelas se toquem umas às outras, que se estabeleçam ligações directas entre elas e que a esfera, que é limitada para cada estrela, possa ser quebrada pelos seres de uma estrela. Existem de facto ligações espirituais de mundo para mundo que apenas servem o propósito de amadurecimento espiritual. E tais ligações espirituais serão estabelecidas muito frequentemente nos últimos dias, no entanto, as pessoas na Terra não sabem de que mundos estelares são abordadas quando um ser desses mundos se expressa. Não sabem porque é bastante irrelevante de onde vêm estas mensagens, porque nunca é possível uma abordagem directa com os seres de tais mundos. Mas influenciam constantemente os habitantes da terra porque reconhecem as suas dificuldades espirituais e estão também conscientes do que ameaça este 'corpo celeste terra' .... E, portanto, interessam-se vivamente pelo seu destino porque sabem da grande oportunidade do povo terreno de se tornar filho de Deus e gostariam de usar toda a sua influência para ajudar as pessoas a alcançar este objectivo. Os habitantes de outros corpos celestes estão mais ou menos cheios de luz, mas não caíram na escuridão do estado espiritual das pessoas na terra, assim que os corpos celestes luminosos são a sua morada.... No entanto, o seu desenvolvimento também ainda não está completo, também ainda não atingiram o estado original...., mas o seu curso de desenvolvimento é diferente do das pessoas nesta terra, e a sua actividade também é diferente. As suas missões espirituais podem também estender-se aos habitantes da terra e realizar-se de uma forma diferente do que é concebível para vós, humanos.... Pode estar sob a sua influência mas nunca poderá contactá-los de outra forma que não seja espiritualmente, porque esta é também uma lei da ordem divina que é irrevogável...._>Ámen