• Back

Readiness for redeemer work....

You already declare to Me your willingness to work for redemption by the fact that you take care of the souls which pass away in wretchedness, be it on earth or in the spiritual kingdom, for your will to help will start at the same time if you remember them with merciful love or commend them to Me.... Then I will also know that you are willing to help redeem these souls. An infinitely large amount of redemptive work would be done if people knew about the overwhelming hardship of all these souls which are still in the hands of their tormentor.... But this state of torment cannot obviously be shown to them because then they would be seized by horror and also become incapable of their own soul's work. Yet the mere thought that these souls are in distress should cause or stimulate people to help them, and this willingness to help would already have a beneficial effect. For these souls feel it when they are thought of with love.... You cannot imagine the effect of your thoughts, both in a good and in a bad direction.... And therefore your thoughts should always be filled with love, because then they will always exert a good influence on all people with whom you think.... And if your thoughts are predominantly of a spiritual nature they will also have a spiritual effect, and you can do nothing better than to always think of the souls' adversity and want to remedy it.... Every soul which is drawn into your circle of thoughts feels good thoughts as strengthening and as an occasion for a change of will. You cannot yet ascertain the effect on the souls in the beyond on earth, although you can certainly believe it..... But you will be able to observe the effect on earthly people if you include them in your prayers because of their spiritual hardship, if you want to help them with love, if your will does not slacken to struggle for their souls.... if you do not exclude them from your thoughts but provide them with assistance until they have risen up and are now strong enough themselves to cover the path upwards.... Your thoughts are forces.... and if they are determined by love then they are also a weapon with which you can defeat the enemy of the souls and save the souls to whom your love applies.... He can only be defeated through love, for he cannot resist it. He flees and refrains from his sacrifice.... And now you will also understand how you can carry out redemptive work which can extend to people on earth as well as to the souls in the kingdom of the beyond.... Include them in your loving intercession, remember them with a merciful will to help, speak to them in your thoughts and let them feel the strength of your love.... Take care of all souls you know to be in need and approach Me with this love for these souls.... And I am gladly willing to give those souls the strength which your love wants to impart to them. Then you can always be co-workers with Me in a redeeming sense, then you will receive ever more strength yourselves, and then I can also have an extraordinary effect on the souls for which you appeal to Me for help. No prayer of yours is unsuccessful, and often only a small impulse is missing for the souls to find Me, and it can be triggered by your loving intercession.... Know that you can all help Me and that you are all welcome co-workers for Me if only you are willing to help with a loving heart, for there is great need, both on earth as well as in the spiritual kingdom....

Amen

구원하는 일을 하려는 의지.

너희가 이 땅이나 저세상에서 불행한 가운데 사는 혼들을 불쌍히 여기는 일을 통해 너희는 이미 구원하는 일을 하려는 너희의 준비 된 상태를 나에게 알린다. 너희가 긍휼히 여기는 사랑으로 그들을 생각하거나 또는 나에게 중보하면, 너희의 도움을 주려는 의지가 동시에 실행으로 옮길 것이다. 그러면 나는 또한 너희가 이런 혼들의 구속을 도울 준비가 되어 있다는 것을 안다. 사람들이 아직 그들의 원수의 손 아래 고통받는 이런 모든 혼들의 큰 비참함을 안다면, 무한하게 많은 구원하는 역사를 행하게 될 것이다. 그러나 이런 고통스러운 상태는 드러나게 사람들에게 보여줄 수 없다. 왜냐면 사람들이 공포에 사로잡혀 그들 자신의 혼에 대한 작업을 하는 일을 할 수 없게 만들 것이기 때문이다.

그러나 이런 위험에 처한 혼들에 대한 생각 자체가 사람들을 이런 혼들을 돕게 만들거나 돕도록 자극해야 한다. 도움을 주려는 자세가 이미 크게 축복된 영향을 미칠 것이다. 사람들이 이런 혼들을 사랑으로 생각하면, 혼들이 이를 느낀다. 너희는 좋은 방향으로 향한 생각이든 악한 방향으로 향한 생각이든 너희의 생각이 주는 효력을 상상할 수 없다. 그러므로 너희의 생각은 항상 사랑으로 충만하게 채워져야 한다. 왜냐면 그러면 너희가 생각하는 모든 사람에게 항상 좋은 영향을 미치기 때문이다. 너희의 생각이 이제 주로 영적인 종류라면, 그런 생각들은 영적인 효력이 나타낸다. 너희는 항상 혼의 고통을 기억하고 이를 해결해주기를 원하는 일보다 더 나은 일을 할 수 없다.

너희의 생각에 포함 된 모든 혼은 좋은 생각을 강하게 되는 일로 깨닫고 의지를 변화시킬 기회로 깨닫는다. 비록 너희가 이 땅에서 저세상의 혼에게 미치는 영향을 믿을 수 있을지라도 너희는 아직 이 땅에서 저세상의 혼에게 미치는 영향을 확인해볼 수 없다. 그러나 너희가 영적인 위험에 처한 사람들을 너희의 기도에 포함시키고 그들을 사랑으로 돕기 원하고 그들의 혼을 얻기 위한 씨름을 줄이지 않고 그들을 너희의 생각에서 제외시키지 않고 그들이 일어서 이제 위로 향하는 길을 갈 수 있게 될 만큼 충분하게 강해질 때까지 그들을 도우면, 너희는 이 땅의 사람들에게서 이를 확인해볼 수 있다.

너희의 생각은 힘이고 너희의 생각은 사랑에 의해 정해진다. 그러면 너희의 생각은 또한 하내 무기이고 너희가 이 무기를 가지고 혼의 적에 대항해 승리할 수 있고 너희의 사랑이 향하는 혼을 구할 수 있다. 혼의 적은 단지 사랑을 통해 패배시킬 수 있다. 왜냐면 혼의 적은 사랑에 저항할 수 없기 때문이다. 그는 도망치고 희생자를 놓아준다. 그러면 너희는 이제 또한 너희가 어떤 방식으로 이 땅의 사람들과 저세상의 혼들에게까지 구속사역을 확장시킬 수 있는 지를 이해하게 될 것이다. 너희의 사랑의 중보 기도에 혼들을 포함시키라.

너희가 위험에 처한 것을 아는 모든 혼들을 도우라. 이런 혼들을 향한 사랑으로 나에게 다가오라. 나는 자원하여 너희의 사랑이 혼들에게 전해주기 원하는 힘을 혼들에게 줄 준비가 되었다. 그러면 너희는 항상 구속하는 의미에서 나와 함께 일할 수 있다. 그러면 너희 자신에게 점점 더 많은 힘이 흐르게 될 것이고 너희가 나에게 도움을 구하는 혼들에게 내가 또한 특별한 영향을 미칠 수 있다. 너희의 어떤 기도도 성공하지 못하게 되지 않을 것이다. 혼이 나를 찾기 위해 자주 단지 작은 자극이 없고 이런 자극이 너희의 사랑의 중보에 의해 주어질 수 있다. 너희 모두가 나를 도울 수 있다는 것을 알라. 너희가 사랑의 심장으로 도울 준비가 되어 있다면, 너희 모두가 내가 환영하는 내 동역자라는 것을 알라. 왜냐면 이 땅과 영의 나라 모든 곳에 큰 위험이 있기 때문이다.

아멘