All of you are guided who want to walk by My hand, who entrust yourselves to My guidance.... I must always take your own will into account, I cannot push you against your will onto a path which you consciously avoid, which you avoid because it does not seem pleasant to you.... I can only quietly urge you on but immediately yield to your resistance if it is recognizable to Me. But anyone who entrusts himself to My guidance can walk his earthly path without worry.... it leads to the aim.... Therefore you should not look anxiously at the many obstacles and difficulties, you should only ever firmly hold on to My hand and you will be guided past all difficulties with the certainty which only My guidance can offer you.... Therefore, don't look anxiously into the future either, don't worry unnecessarily, leave all earthly concerns and only lift your eyes up to Me. For I am always there for you, I will also keep all adversity away from you if only you trust Me faithfully, if you behave like children towards your father, if you don't leave My side and leave all care for yourselves to Me. Your faith will banish all danger, for I will not disappoint your complete trust in My loving care.... You are indeed still surrounded by deepest darkness because you stand in the midst of a world of sin and unkindness. But the path I lead you is illuminated by a gentle glow, and where I am, where you walk next to Me, there will always be light, and thus you need not fear the darkness, you need only turn your gaze upwards from where bright light will always shine for you.... The deepest darkness surrounds you.... but the fact that you can walk the path of light by My hand should make you gratefully remember the great work of love and mercy which I accomplished for you humans in order to be able to lead you out of darkness into light.... I have prepared the path on earth which you can now take by My hand, in My discipleship, under My guidance. Before there was deepest darkness and no way out of this darkness.... But I prepared a path that leads from the depth to the height, from darkness to light.... And this path can only be taken under My guidance, i.e. the human being has to believe in Me in Jesus Christ, he has to acknowledge the act of salvation and Me Myself as the divine redeemer Who embodied Himself in the man Jesus in order to help you rise from darkness into light.... So everyone who wants to walk the path upwards with Me must join Me in Jesus Christ.... Then he walks the same path that the man Jesus walked, which leads to the father, home to the father's house.... The path leading up will always require the company of Jesus Christ, because there is only one path, the path of Jesus' discipleship, and because this path alone is full of light and guarantees the right aim. But I will never let go of anyone who has once entrusted himself to Me, My hand will hold him so that he will not fall, My hand will support him if he is weak, and My hand will pull him back from the abyss which can open up to him if he is not careful, if he turns his eyes back to the world he had already detached himself from.... He who entrusts himself to Me and My guidance can walk his path calmly, he will not go astray.... You should not allow any weakness, any doubt, any worry to arise within you, for if you hand yourselves over to Me you will take refuge in the father's arms, Whose love will truly protect and look after you, Who will safely lead you heavenwards....
Amen
TranslatorTodos vocês são guiados que querem caminhar pela Minha mão, que se confiam à Minha orientação.... Devo ter sempre em conta a sua própria vontade, não posso empurrá-lo contra a sua vontade para um caminho que conscientemente evita, o qual evita porque não lhe parece agradável.... Só posso incitá-lo calmamente, mas ceder imediatamente à sua resistência se ela me for reconhecível. Mas qualquer pessoa que se confie à Minha orientação pode percorrer o seu caminho terrestre sem se preocupar.... leva ao objectivo.... Portanto, não deve olhar ansiosamente para os muitos obstáculos e dificuldades, deve apenas agarrar-se firmemente à Minha mão e será guiado para além de todas as dificuldades com a certeza que só a Minha orientação lhe pode oferecer.... Portanto, também não olhe ansiosamente para o futuro, não se preocupe desnecessariamente, deixe todas as preocupações terrenas e apenas levante os olhos para Mim. Pois Eu estou sempre do vosso lado, também manterei todas as adversidades longe de vós se apenas confiardes em Mim fielmente, se vos comportardes como crianças para com o vosso Pai, se não deixardes o Meu lado e deixardes todos os cuidados para Mim. A vossa fé banirá todo o perigo, pois não desapontarei a vossa total confiança no Meu amoroso cuidado.... De facto, ainda estás rodeado pelas trevas mais profundas porque estás no meio de um mundo de pecado e indelicadeza. Mas o caminho que te conduzo é iluminado por um brilho suave, e onde Eu Estou, onde tu caminhas ao meu lado, haverá sempre luz, e por isso não precisas de temer a escuridão, só precisas de virar o teu olhar para cima de onde a luz brilhante brilhará sempre para ti.... A escuridão mais profunda rodeia-vos.... mas o facto de poderdes percorrer o caminho da luz pela Minha mão deve fazer-vos recordar com gratidão a grande obra de amor e misericórdia que realizei para vós, humanos, para vos poder conduzir para fora da escuridão para a luz.... Preparei o caminho na terra que agora podeis tomar pela Minha mão, no Meu discipulado, sob a Minha orientação. Antes havia escuridão profunda e não havia saída para esta escuridão.... Mas preparei um caminho que leva da profundidade à altura, da escuridão à luz.... E este caminho só pode ser tomado sob a Minha orientação, ou seja, o ser humano tem de acreditar em Mim em Jesus Cristo, tem de reconhecer o acto da Salvação e de Mim mesmo como o divino Redentor que se encarnou no homem Jesus a fim de o ajudar a subir das trevas para a luz.... Por isso, todos os que quiserem percorrer o caminho para cima comigo devem juntar-se a Mim em Jesus Cristo.... Depois percorre o mesmo caminho que o homem que Jesus percorreu, que conduz ao Pai, casa da casa do Pai.... O caminho que conduz à subida exigirá sempre a companhia de Jesus Cristo, porque só há um caminho, o caminho do discipulado de Jesus 19, e porque só este caminho está cheio de luz e garante o objectivo certo. Mas nunca me libertarei de ninguém que uma vez se tenha confiado a mim, a minha mão segurá-lo-á para que não caia, a minha mão apoiá-lo-á se estiver fraco, e a minha mão puxá-lo-á de volta do abismo que se pode abrir para ele se não tiver cuidado, se voltar os olhos para o mundo do qual já se tinha separado.... Aquele que se confia a Mim e à Minha orientação pode percorrer o seu caminho com calma, não se desviará.... Não deveis permitir que surja qualquer fraqueza, qualquer dúvida, qualquer preocupação dentro de vós, pois se vos entregardes a Mim, refugiar-vos-eis nos braços do Pai, Cujo amor vos protegerá verdadeiramente e cuidará de vós, Que vos conduzirá em segurança para o céu...._>Ámen
Translator