People on earth will not change anymore for they are devoted to the world with body and soul and therefore also to the one who is lord of this world.... All warnings are useless; a few will indeed still detach themselves from the crowd and recognise their true destiny, yet most remain unimpressed by it. And whatever happens, they will only ever look at it through the eyes of the world, a spiritual cause will never be seen or assumed, and thus people will not change, neither in their thoughts nor in their actions.... Their stay on earth has become completely meaningless and has to be brought to an end. People have become prematurely ready for the downfall, for the day of the end has been determined since eternity and will be upheld, although the spiritual low will have already been reached before this time. Nevertheless, everything will still be done for the sake of the few who will still choose God just before the end, and for their sake the day of the end has been set for a later time.
For the struggle to gain these last souls is extremely difficult and requires perseverance but it is not hopeless, as God has foreseen since eternity. However, every soul is precious to Him and thus he will do everything to gain it before the end. This is why His servants on earth should be diligent; every servant should remember that each soul he tries to gain could be one of the last few whose deliverance had caused God to delay the end until the work of redemption is accomplished. Hence they should not tire in their vineyard work, they should know that God has the interest of every soul at heart and His love for same motivates Him to be patient and longsuffering. The last days will bring the godlessness ever more to the fore, and at times it will appear as if the earth was only populated by devils so that the work for the kingdom of God will appear like a performance by feeble-minded people....
Nevertheless it shall be done diligently for it will not be without benefit. Even people who are called away from earth before the end will be able to reach the light sooner in the beyond due to the work of the Lord's servants on earth, and in turn help their loved ones on earth to a change of heart.... Only very few people can still be gained and yet the end will be delayed for their sake.... And this is why the activity of God's adversary will become quite openly visible, for he will not find resistance in people anymore, they all belong to him, they allow themselves to be held captive by the world which is his kingdom.... He is truly reaping a great harvest yet it will not be beneficial for him because he will lose everyone he believes to have gained when the earth arises anew.... because they will all be snatched from his power and banished again, which will weaken his power considerably, and he himself will also be bound for a long time.
He is still on top and is celebrating his triumph over the people he has dragged into the abyss, yet he will not be victorious at the end of the earth for there is One Who is stronger than he is, Who will indeed let him have his time and not stop his activity until the hour has come as it is written.... but which will then confine him and with him all God-resisting souls .... And then the end of the earth and its inhabitants will have come.... and a new era will begin in peace and happiness for people who remain faithful to God until the end....
Amen
TranslatorOamenii de pe acest Pământ nu se mai schimbă, căci ei sunt devotați trup și suflet lumii și deci Celui care este Domnul acestei lumi.... Toate reproșurile sunt inutile; cu siguranță, câțiva se vor mai separa de mase și își vor recunoaște destinul real, dar cei mai mulți vor rămâne neimpresionați de acesta. Și, indiferent ce se întâmplă, ei privesc mereu doar cu ochii lumii, dar nu văd și nu acceptă niciodată o cauză spirituală, și astfel oamenii nu se schimbă, nici în gândirea, nici în acțiunile lor.... Iar șederea lor pe Pământ a devenit complet inutilă, astfel încât trebuie să i se pună capăt. Oamenii au devenit prematur copți pentru cădere, căci ziua sfârșitului a fost stabilită din eternitate și va fi și ea respectată, chiar dacă minimul spiritual a fost deja atins înainte de vreme. Cu toate acestea, totul se va face în continuare până în ultima zi, tocmai din cauza acelor puțini care se mai hotărăsc pentru Dumnezeu cu puțin timp înainte de sfârșit și de dragul cărora ziua sfârșitului a fost stabilită mai târziu. Căci lupta pentru aceste ultime suflete este extrem de grea și necesită perseverență, dar nu este fără speranță, lucru pe care Dumnezeu l-a prevăzut deja din veșnicie. Dar fiecare suflet Îi este drag și de aceea El face totul pentru a le câștiga încă înainte de sfârșit. Și de aceea, slujitorii Săi de pe Pământ ar trebui să fie și ei activi cu nerăbdare și să se gândească întotdeauna că fiecare suflet pe care încearcă să lucreze poate fi unul dintre ultimele a căror mântuire l-a determinat pe Dumnezeu să amâne sfârșitul până când lucrarea de salvare va reuși. De aceea, ei nu trebuie să obosească în lucrarea lor din vie, trebuie să știe că fiecare suflet este aproape de inima lui Dumnezeu și Îl îndeamnă la răbdare și îndelungă răbdare pentru că îi iubește. Sfârșitul vremurilor va dezvălui tot mai deschis neevlavia, iar uneori va părea că Pământul este locuit doar de diavoli, astfel încât lucrarea pentru Împărăția lui Dumnezeu va părea un joc de imbecili. Cu toate acestea, ar trebui să fie dus la îndeplinire cu sârguință, căci nu va rămâne fără binecuvântare, și chiar și oamenii care sunt încă chemați de pe Pământ în prealabil pot ajunge mai repede la lumină în lumea de dincolo prin lucrarea slujitorilor Domnului pe Pământ și încă îi ajută pe cei apropiați de ei pe Pământ să se răzgândească din nou.... Sunt doar foarte puțini oameni care mai pot fi câștigați și totuși sfârșitul va fi întârziat din cauza lor.... Și de aceea și lucrarea adversarului lui Dumnezeu va ieși la iveală destul de deschis, pentru că el nu mai găsește rezistență printre oameni, toți îi sunt robiți pentru că se lasă capturați de lumea care este împărăția lui.... El culege cu adevărat o mare recoltă, dar acest lucru nu va fi avantajos pentru el însuși, deoarece îi va pierde pe toți cei pe care crede că i-a câștigat atunci când Pământul se va înălța din nou...., pentru că toți vor fi smulși din puterea lui și vor fi alungați din nou, ceea ce îi va slăbi considerabil puterea, iar el însuși va fi de asemenea legat pentru mult timp. El încă stă deasupra și sărbătorește triumfurile oamenilor pe care i-a târât în abis, dar nu va fi victorios la sfârșitul Pământului, pentru că Unul este mai puternic decât el, Care îi lasă bine timpul și nu-l împiedică în activitatea sa până când va veni ceasul, așa cum este scris.... ci atunci îl va lega în lanțuri și împreună cu el tot ceea ce este contrar lui Dumnezeu.... Și atunci a venit sfârșitul pentru Pământ și pentru locuitorii lui....
Atunci va răsări un timp nou în pace și binecuvântare pentru cei care rămân credincioși lui Dumnezeu până la sfârșit...
Amin
Translator