This, too, is a sign of the approaching end, that divisions will arise everywhere, that parties will also form amongst My own and each one will believe that it alone can think and act correctly.... But then My spirit will no longer be decisive, for where My spirit is active there will be full agreement, where My spirit is active the thinking and willing will be the same.... But where divisions arise My Spirit has withdrawn because it has been made impossible for it to work.... For as long as you humans stand in the midst of the world you will have to fight against the world so that I will have unhindered access into your heart, so that My spirit can become effective in you. But as soon as you humans deny it working, the light in you will be extinguished, and in the darkness you will bump into each other everywhere, you will no longer walk the same path together which was illuminated by My spirit, but each one will take a different path, thinking in the darkness that it is the right one.... It is a great danger when different opinions prevail within those who want to be Mine, for then you must always fear that an unspirit has caused confusion, because My spirit urges all sheep towards their shepherd.... but the wolf drives them apart in order to scatter the flock.... remember this parable seriously.... Every division betrays the influence of the evil spirit, which creeps into the united flock like a wolf in sheep's clothing.... And once again My own will gather where their shepherd is, for he will lure all strayed ones to himself again, but My sheep will never join other shepherds unless they are under the control of the one who seeks to snatch My sheep away from Me. And in the last days he will obviously betray his work.... But he will only ever be able to slip in where he can influence people through the world. He will not find access where the bond with Me is so intimate because My spirit is at work there and his activity is brightly illuminated. But every desire of the world is an obstacle for My spirit to express itself, and then My adversary will have an easy game.... then he will know how to confuse people's thoughts very skilfully, yet he will also let everyone believe that his 'spirit' will instruct him, and therefore everyone will hold on to his views, no-one will seriously condemn himself, everyone will believe that he is guided by the spirit within himself and eagerly advocate even the greatest error as truth.... My spirit cannot be where different opinions are.... For My spirit will only ever teach the truth which always and forever remains the same.... It is the time of the end when My adversary's influence on you humans becomes ever more apparent.... But you can protect yourselves against his influence if you join Me ever more closely, if you turn away from everything that still belongs to him. And you know that the world with all its attractions and pleasures is his kingdom. So turn away from the world and only turn your senses and thoughts to Me.... Only desire to hear Me and to be safe in My arms. Do not associate any other desires with it, but strive in all seriousness for the kingdom which is not of this world.... Then the enemy of your soul will not be able to approach you, for then you will be filled by My spirit and you will recognize the one who harms you, who only wants to confuse your senses, and you will not give him the opportunity to approach you....
Amen
TranslatorAuch dies ist ein Zeichen des nahen Endes, daß sich überall Spaltungen ergeben, daß auch unter den Meinen sich Parteien bilden und jede im Glauben ist, allein recht zu denken und zu handeln.... Doch dann ist auch nicht mehr Mein Geist bestimmend, denn wo Mein Geist wirket, wird volle Übereinstimmung herrschen, wo Mein Geist wirket, wird das Denken und Wollen gleich sein.... Wo aber sich Spaltungen ergeben, dort hat sich Mein Geist zurückgezogen, weil ihm das Wirken unmöglich gemacht wurde.... Denn solange ihr Menschen inmitten der Welt steht, solange auch müsset ihr ankämpfen gegen die Welt, auf daß Ich ungehindert Zutritt habe in euer Herz, auf daß Mein Geist also wirksam werden kann in euch. Sowie ihr Menschen das Wirken ihm aber verwehrt, wird das Licht in euch verlöscht, und in der Finsternis stoßet ihr überall an, ihr gehet nicht mehr gemeinsam den gleichen Weg, der erleuchtet war von Meinem Geist, sondern ein jeder geht einen anderen Weg, vermeinend in der Dunkelheit, es sei der rechte.... Es ist eine große Gefahr, wenn innerhalb der Mein-sein-Wollenden verschiedene Meinungen herrschen, denn dann müsset ihr immer befürchten, daß ein Ungeist Verwirrung angerichtet hat, weil Mein Geist alle Schäflein zu ihrem Hirten drängt.... der Wolf aber sie auseinandertreibt, um die Herde zu zerstreuen.... Gedenket ernstlich dieses Gleichnisses.... Jede Spaltung verrät das Einwirken des Widergeistes, der sich wie ein Wolf im Schafspelz einschleichet in die einträchtige Herde.... Und wieder werden sich dort die Meinen sammeln, wo ihr Hirt ist, denn er locket alle Verirrten wieder zu sich, niemals aber werden sich Meine Schäflein anderen Hirten zugesellen, es sei denn, sie sind in der Gewalt dessen, der Mir Meine Schafe zu entreißen suchet. Und in der letzten Zeit wird dieser gar offensichtlich sein Wirken verraten.... Aber er wird immer nur dort einschlüpfen können, wo er durch die Welt auf die Menschen einwirken kann. Er wird keinen Zugang finden, wo die Bindung mit Mir so innig ist, weil dort Mein Geist am Wirken ist und sein Treiben hell beleuchtet wird. Jedes Weltverlangen aber ist ein Hindernis, daß sich Mein Geist äußern kann, und dann hat Mein Gegner ein leichtes Spiel.... dann weiß er sehr geschickt die Gedanken der Menschen zu verwirren, doch er läßt auch einen jeden im Glauben, daß sein "Geist" ihn belehre, und darum wird auch jeder festhalten an seinen Anschauungen, es wird keiner ernstlich mit sich zu Gericht gehen, es wird jeder glauben, vom Geist in sich gelenkt zu sein, und eifrig auch den größten Irrtum vertreten als Wahrheit.... Es kann Mein Geist nicht sein, wo verschiedene Meinungen sind.... Denn Mein Geist wird immer nur die Wahrheit lehren, die immer und ewig die gleiche bleibt.... Es ist die Zeit des Endes, wo die Einwirkung Meines Gegners auf euch Menschen immer deutlicher zutage tritt.... Ihr aber könnet euch schützen gegen seinen Einfluß, wenn ihr euch stets inniger anschließet an Mich, wenn ihr euch abwendet von allem, was ihm noch angehört. Und ihr wisset es, daß die Welt mit allen ihren Reizen und Freuden sein Reich ist. Also wendet euch ab von der Welt, und kehret eure Sinne und Gedanken nur zu Mir.... Verlanget nur, Mich zu hören und in Meinen Armen geborgen zu sein. Verbindet keine anderen Wünsche damit, sondern strebet in vollem Ernst das Reich an, das nicht von dieser Welt ist.... Dann wird der Feind eurer Seele nicht an euch herankommen können, denn dann seid ihr von Meinem Geist erfüllt, und ihr erkennet den, der euch schaden, der eure Sinne nur verwirren will, und ihr werdet ihm keine Möglichkeit geben, sich euch zu nahen....
Amen
Translator