• Back

"Create and work while it is still day...."

The day will draw to a close and night will fall, and everything will be shrouded in deepest darkness.... For the time has come which was given to you humans for your release from the form, a period has come to an end whose duration was determined by Me Myself in wise foresight of your spiritual state and its only possibility of help. My plan of salvation is unknown to you humans, and if it is made known to you then you don't believe it, yet it exists, and in accordance with this plan of salvation everything happens in the universe and also in the spiritual kingdom. For the spiritual kingdom and its inhabitants are in closest contact with the beings on earth, and they try to exert all their influence in order to still achieve a good end with people who are not entirely distant from Me. But when the day of the end has come everything that has already stood in a certain degree of light will sink back into deepest darkness.... Then night falls, which lasts endlessly.... Then no human being will be able to work anymore, for every human being will have ceased to be except for the few who belong to Me and thus belong to My own, whom I will take away from earth with a living body because they shall animate the new earth again according to My plan of eternity. The night will irrevocably descend and everything will perish in darkness because it did not seek the light on earth. But you humans still live in the light of day, even though it will soon diminish, and thus, as long as it is still day you can still eagerly create and work, you can escape the night if you take refuge in the eternal light, if you kindle a light within yourselves which will never go out again and you need never ever fear the night.... This possibility is open to all of you, you all carry a spark within yourselves which only needs to be ignited in order to radiate light which now illuminates all your paths.... And it can only be called to you again and again: Make good use of the light of the day, work on your soul, make it receptive to light so that My light of love can shine through it and there will be no more darkness for you forever.... Strive spiritually and leave all earthly striving behind, for the darkness which is imposed on earth is getting deeper and deeper, but the light shines from above, from the spiritual kingdom.... And therefore you must direct your gaze spiritually and know that spiritual things alone are of value and will one day mean the right life, the right light for you.... Learn to judge everything earthly-material as an illusory world, and then you will also be able to detach yourselves from it.... Desire light, flee from darkness by escaping from the world with its illusionary light.... Resist being plunged into darkness by the powers of darkness, hand yourselves over to the forces of light, hand yourselves over to Me Who is the light from eternity. Every day comes to an end, but a bright morning always dawns again.... But this night will last forever, and only My own will experience the bright morning who already stand in My ray of light, because their love and will belong to Me.... All of you humans can give Me your love and your will and you would not regret it, yet you have to do it voluntarily, your heart has to seek Me voluntarily, then you, too, will enter My circle of light and a morning full of light will also be granted to you.... Therefore My serious admonition applies to you again and again: Create and work while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work, and this night will last forever and is imminent for humanity....

Amen

"Criar e trabalhar enquanto ainda é dia...."

O dia chegará ao fim e a noite cairá, e tudo estará envolto na mais profunda escuridão.... Para o tempo que vos foi dado, humanos, para a vossa libertação da forma, chegou ao fim um período cuja duração foi determinada por Mim mesmo em sábia previsão do vosso estado espiritual e da sua única possibilidade de ajuda. O meu plano de Salvação é desconhecido para vós, humanos, e se vos for dado a conhecer, então não acreditais nele, mas existe, e de acordo com este plano de Salvação tudo acontece no universo e também no reino espiritual. Pois o reino espiritual e os seus habitantes estão em contacto mais próximo com os seres da terra, e tentam exercer toda a sua influência para ainda alcançarem um bom fim com pessoas que não estão completamente distantes de Mim. Mas quando chegar o dia do fim, tudo o que já se encontrava num certo grau de luz afundar-se-á de novo na escuridão mais profunda.... Depois cai a noite, que dura infinitamente.... Então nenhum ser humano poderá trabalhar mais, pois cada ser humano terá deixado de o ser excepto os poucos que pertencem a Mim e, portanto, pertencem aos Meus, que tirarei da terra com um corpo vivo, porque animarão novamente a nova terra de acordo com o Meu plano de eternidade. A noite descerá irrevogavelmente e tudo perecerá na escuridão porque não procurou a luz na terra. Mas vocês, humanos, ainda vivem à luz do dia, ainda que em breve diminua, e assim, enquanto ainda for dia podem criar e trabalhar avidamente, podem escapar à noite se se refugiarem na luz eterna, se acenderem uma luz dentro de vós próprios que nunca mais se apagará e nunca mais precisam de temer a noite.... Esta possibilidade está aberta a todos vós, todos vós tendes dentro de vós uma faísca que só precisa de ser acesa para irradiar luz que agora ilumina todos os vossos caminhos.... E só pode ser chamado a si repetidamente: Faz bom uso da luz do dia, trabalha na tua alma, torna-a receptiva à luz para que a Minha luz de amor possa brilhar através dela e não haverá mais escuridão para ti para sempre.... Esforça-te espiritualmente e deixa para trás todo o esforço terreno, pois a escuridão que se impõe na terra está a tornar-se cada vez mais profunda, mas a luz brilha de cima, do reino espiritual.... E por isso deve dirigir o seu olhar espiritualmente e saber que só as coisas espirituais têm valor e que um dia significarão a vida certa, a luz certa para si.... Aprende a julgar tudo o que é material terrestre como um mundo ilusório, e então também serás capaz de te desligares dele.... Desejar luz, fugir das trevas fugindo do mundo com a sua luz ilusória.... Resisti a ser mergulhados nas trevas pelos poderes das trevas, entregai-vos às forças da luz, entregai-vos a Mim Quem é a Luz desde a eternidade. Todos os dias chegam ao fim, mas uma manhã brilhante amanhece sempre de novo.... Mas esta noite durará para sempre, e só os Meus próprios experimentarão a manhã brilhante que já está no Meu raio de luz, porque o seu amor e pertencerão a Mim.... Todos vós, humanos, podeis dar-Me o vosso amor e a vossa vontade e não vos arrependeríeis, mas tendes de o fazer voluntariamente, o vosso coração tem de Me procurar voluntariamente, depois também vós entrareis no Meu círculo de luz e uma manhã cheia de luz ser-vos-á também concedida.... Por isso, a minha séria admoestação aplica-se a si repetidamente: Crie e trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar, e esta noite durará para sempre e é iminente para a humanidade...._>Ámen