In the spiritual world the souls of light follow the events on earth with concern for you humans, for they see the darkness, they would like to bring you light but you don't accept it and walk towards ruin with closed eyes. But they also know about the events ahead of you, they know that the earth is in its final phase and they also know about the dreadful fate of those who do not first turn to their God and creator and cover the last stretch of the way together with Him. And that is why they eagerly endeavour to mentally influence people on earth to desire light in order to then be able to convey it to them. Nothing is left untried to spiritually direct people's thoughts.... For this reason people will also make themselves known from time to time who have an unusual effect, who clearly show a connection with the higher world, who also eagerly speak on behalf of this higher world and, as it were, prove themselves to be speaking organs of the kingdom which is 'not of this world'.... Again and again people will be able to observe such unusual activity and will now be stimulated in thought to desire information about it..... A connection from the spiritual world to earth will become ever more credible for people who are thoughtful.... Yet indifferent people will also leave such phenomena or experiences untouched which they only smile at and dismiss.... But a messenger from above has also approached them so that they will not be able to say that they have remained without admonitions and warnings. The world of light tries everything on God's behalf, for the end is getting ever closer, yet there will no longer be much success with the people of this earth, which is why, on the other hand, the spiritual kingdom starts to work on the souls in order to fetch them from the abyss into the light.... in order to spur all souls to follow the light and to work on themselves in order to be able to enter the spheres of light from the kingdom of darkness or twilight.... For the end of the redemption epoch will also bring a change in the spiritual kingdom.... because a separation of spirits will take place everywhere.... Hell will spit out everything.... Everything satanic will again be banished into form and thus also the inhabitants of the deepest depths, who show no will to change, who are so hardened that all attempts at conversion remain unsuccessful, who avoid every opportunity to free themselves from darkness and always strive more towards the depths.... Countless souls will certainly still rise up because the world of light constantly works with love and patience, yet since free will is decisive this redemption will not be complete.... But one day the battle in the spiritual kingdom will also be over for a long time, when all spiritual things have been directed, i.e. when they have been transferred to where they belong according to their degree of love.... when the new creation has also taken in what is in 'hell' in order to give it the opportunity to ascend again. Then there will also be peace in the spiritual kingdom and the souls will strive upwards because they will only see and experience love on earth as well as in the spiritual kingdom and will no longer be exposed to hostility from the prince of darkness.... Many souls will still be called away from earth before this end, all of them are offered the opportunity to ascend in the beyond but are also left with the freedom of their will so that they can also descend into the abyss through their own fault. But the work of redemption is carried out extremely eagerly on the part of the beings of light and also of people on earth who are faithful labourers in the vineyard of the lord. A turning point is coming, spiritually and earthly, and this turning point is already casting its shadows ahead.... On earth there will be a sharp division between those who are faithful to God and those who do not believe.... Unusual phenomena and events will make people pay attention and clear signs will prove the working of spiritual forces.... Yet no person will be forced to believe, only everyone of good will shall be helped. For the spiritual world knows the fate people on earth are facing and its love still seeks to save them before it is too late....
Amen
TranslatorIn der geistigen Welt verfolgen die Lichtseelen das Geschehen auf Erden mit Sorge um euch Menschen, denn sie ersehen die Finsternis, sie möchten euch Licht bringen, doch ihr nehmet es nicht an und gehet geschlossenen Auges dem Verderben entgegen. Sie wissen aber auch um die vor euch liegenden Ereignisse, sie wissen, daß die Erde in der letzten Phase steht und sie wissen auch um das entsetzliche Los derer, die nicht zuvor sich noch ihrem Gott und Schöpfer zuwenden und mit Ihm zusammen die letzte Wegstrecke zurücklegen. Und darum sind sie eifrig bemüht, die Menschen auf Erden gedanklich zu beeinflussen, daß sie Licht begehren, um es ihnen dann zuleiten zu können. Es wird nichts unversucht gelassen, die Gedanken der Menschen geistig zu richten.... Darum werden auch von Zeit zu Zeit Menschen von sich reden machen, die ungewöhnlich wirken, die deutlich eine Verbindung mit der höheren Welt erkennen lassen, die auch eifrig reden für diese höhere Welt und sich gleichsam als Sprech-Organe des Reiches ausweisen, das "nicht von dieser Welt" ist.... Immer wieder werden die Menschen ein solches ungewöhnliches Wirken verfolgen können und nun gedanklich angeregt, darüber Aufschluß zu begehren.... Es wird eine Verbindung von der geistigen Welt zur Erde immer glaubwürdiger werden für die Menschen, die nachdenklich sind.... Doch die gleichgültigen Menschen werden auch solche Erscheinungen oder Erlebnisse unberührt lassen, die sie nur belächeln und abtun.... Aber auch ihnen ist ein Bote von oben nahegetreten, so daß sie nicht sagen können werden, ohne Mahnungen und Warnungen geblieben zu sein. Alles versucht die Lichtwelt im Auftrag Gottes, denn das Ende kommt immer näher, doch viel Erfolg wird nicht mehr zu verzeichnen sein bei den Menschen dieser Erde, weshalb andererseits im geistigen Reich erhöhtes Wirken einsetzt an den Seelen, um sie aus der Tiefe zu holen zum Licht.... um alle Seelen anzuspornen, dem Licht zu folgen und an sich zu arbeiten, um aus dem Reich der Finsternis oder der Dämmerung in Lichtsphären eingehen zu können.... Denn auch im geistigen Reich wird das Ende der Erlösungsepoche eine Wandlung bringen.... weil überall eine Scheidung der Geister sich vollziehen wird.... Die Hölle wird alles ausspeien.... Alles Satanische wird wieder in die Form gebannt und also auch die Bewohner der tiefsten Tiefen, die keinen Willen zur Wandlung erkennen lassen, die so verhärtet sind, daß alle Bekehrungsversuche erfolglos bleiben, die jeder Gelegenheit, sich aus der Finsternis zu lösen, ausweichen und stets mehr der Tiefe zustreben.... Es werden sich wohl noch unzählige Seelen aufschwingen, weil unentwegt von seiten der Lichtwelt gearbeitet wird in Liebe und Geduld, doch da der freie Wille ausschlaggebend ist, wird diese Erlösung nicht restlos sein.... Doch einmal ist auch der Kampf im geistigen Reich beendet auf lange Zeit, wenn alles Geistige gerichtet ist, d.h. dorthin versetzt ist, wo es seinem Liebegrad nach hingehört.... wenn die neue Schöpfung auch das in der "Hölle" Befindliche aufgenommen hat, um diesem wieder die Möglichkeit zu geben, aufwärtszusteigen. Dann wird auch Friede sein im geistigen Reich, und die Seelen werden nach oben streben, weil sie sowohl auf Erden wie auch im geistigen Reich nur Liebe sehen und erfahren und keinen Anfeindungen des Fürsten der Finsternis mehr ausgesetzt sind.... Noch viele Seelen werden abgerufen von der Erde vor diesem Ende, allen diesen ist die Möglichkeit geboten, im Jenseits zur Höhe zu gelangen, aber auch die Freiheit ihres Willens belassen, so daß sie auch aus eigener Schuld absinken können in die Tiefe. Doch das Erlösungswerk wird überaus eifrig durchgeführt von seiten der Lichtwesen und auch der Menschen auf Erden, die treue Arbeiter im Weinberg des Herrn sind. Es kommt eine Wende, geistig und irdisch, und diese Wende wirft schon ihre Schatten voraus.... Auf Erden wird eine scharfe Trennung sein zwischen den Gottgetreuen und denen, die nicht glauben.... Ungewöhnliche Erscheinungen und Ereignisse werden die Menschen aufmerken lassen und deutliche Zeichen das Wirken geistiger Kräfte beweisen.... Doch kein Mensch wird gezwungen werden zu glauben, nur soll jedem geholfen werden, der guten Willens ist. Denn die geistige Welt weiß um das Schicksal, dem die Menschen auf Erden entgegengehen, und ihre Liebe suchet noch zu retten, ehe es zu spät ist....
Amen
Translator