• Back

Love bridges the gap....

My word alone can reduce the great distance from Me, because My word teaches the love you humans lack and this is the reason for the great distance between you and Me. My love for you is unchanging, it will always draw you, yet only when you reciprocate My love will you take hold of My hand and thereby come closer to Me. Only when you kindle love within yourselves will you take the path to Me and, of your own accord, reduce the distance between yourselves and Me.... But love has grown cold amongst you humans, you disregard love, you prevent My ray of love from hitting you, which cannot enter a cold heart, you resist My love, otherwise you would feel impelled to work in love yourselves.... And therefore you are also unable to bridge the wide gulf, and you all fail to grasp what this means: you give yourselves even more firmly into the control from which you should be released.... And that is why I constantly send My word to you humans.... I admonish you to be active in love, My teaching of love is constantly conveyed to you, for it alone can determine you to become active in love.... I gave you My commandments of love for God and neighbour.... You have already heard them all during your earthly existence but you don't attach any value to them, you have not yet become aware of what the fulfilment of My commandments of love means to you.... And until the words can fall into your heart, so that they ignite the spark of love there, they are only dead words without meaning and life.... That they come alive in you is My purpose through the transmission of My word from above.... My teaching of love is indeed proclaimed to people everywhere, there are willing workers for Me and My kingdom everywhere but they lack the right spirit, they mostly only convey My word without it having come alive in them, for then the word has no strength either.... But the word which comes from above is different.... which can be conveyed to those who are in contact with Me through their will to live to please Me.... who have already kindled the light of love within themselves and are therefore able to hear Me Myself.... These receive strength for life directly from Me and can now pass this strength on and again and again awaken new life by means of this strength from Me.... My word, which originates from Me Myself, contains much strength and primarily teaches love.... It points people to the only important thing in earthly life: to develop love so that people come closer to Me.... so that they become free from the power of My adversary. And if all knowledge were made accessible to you humans but love was not preached you would not be able to awaken to life, you would remain eternally dead, because My strength of love can only flow through you when you open yourselves through activity in love.... Love is the highest.... love is the bond which unites us eternally.... love is the bridge through which the vast distance from Me is lifted.... But love is also the guarantee to hear My voice directly, thus to draw strength from Me without limitation. Love is the divine which you once gave away and thereby became imperfect, and thus you also regain your perfection again as soon as you live in love again.... as soon as you voluntarily do what My commandments of love demand of you.... For love must be practiced freely.... I can certainly point out to you through My commandments the consequences of fulfilling or not fulfilling them, yet I cannot and will not force you to fulfil them, because love tolerates no coercion.... just as everything divine is something completely free.... My word merely has to be directed everywhere so that it can strike the dormant spark of love in the soul and ignite it.... Again and again My teaching of love has to be proclaimed, and again and again a tiny spark will glow and grow into a great flame of love, again and again there will be people who long for Me because the spark of love in them has been ignited by My word, which is full of strength and imparts strength to anyone who accepts it without resistance, who moves it within himself and becomes active according to My teaching of love.... This one will work in love and live eternally....

Amen

O amor faz a ponte....

Só a Minha Palavra pode reduzir a grande distância de Mim, porque a Minha Palavra ensina o amor que vos falta aos humanos e esta é a razão para a grande distância entre vós e Mim. O meu amor por ti é imutável, sempre te atrairá, mas só quando retribuíres o Meu amor é que tomarás a Minha mão e assim te aproximarás de Mim. Só quando acenderem o amor dentro de vós próprios é que tomarão o caminho até Mim e, por vossa própria vontade, reduzirão a distância entre vós e Mim.... Mas o amor tornou-se frio entre vós, humanos, ignorais o amor, evitais que o Meu raio de amor vos atinja, que não pode entrar num coração frio, resistis ao Meu amor, caso contrário, sentir-vos-íeis impelidos a trabalhar com amor.... E, portanto, também não são capazes de colmatar o grande fosso, e todos vós não compreendeis o que isto significa: entregai-vos ainda mais firmemente ao controlo do qual deveríeis ser libertados.... E é por isso que vos envio constantemente a Minha Palavra, humanos.... Eu aconselho-o a ser activo no amor, o meu ensino do amor é constantemente transmitido a si, pois só ele pode determiná-lo a tornar-se activo no amor.... Dei-vos os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo.... Já os ouviste todos durante a tua existência terrena mas não lhes dás qualquer valor, ainda não tomaste consciência do que significa para ti o cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... E até que as palavras possam cair no seu coração, para que acendam ali a centelha do amor, são apenas palavras mortas sem sentido e sem vida.... Que eles ganhem vida em si é o Meu propósito através da transmissão da Minha Palavra de cima.... Os meus ensinamentos de amor são de facto proclamados às pessoas em toda a parte, há trabalhadores dispostos para Mim e para o Meu reino em toda a parte, mas falta-lhes o espírito certo, na sua maioria apenas transmitem a Minha Palavra sem que esta tenha ganhado vida neles, pois então a Palavra também não tem força.... Mas a Palavra que vem de cima é diferente.... que pode ser transmitida àqueles que estão em contacto comigo através da sua vontade de viver para Me agradar.... que já acenderam a luz do amor dentro de si e que, portanto, são capazes de Me ouvir.... Estes recebem força para a vida directamente de Mim e podem agora transmitir esta força e, uma e outra vez, despertar nova vida através desta força de Mim.... A Minha Palavra, que tem origem em Mim Mesmo, contém muita força e ensina principalmente o amor.... Aponta as pessoas para a única coisa importante na vida terrena: desenvolver o amor para que as pessoas se aproximem de Mim.... para que se libertem do poder do Meu adversário. E se todo o conhecimento vos fosse acessível, humanos, mas o amor não fosse pregado, vós não seríeis capazes de despertar para a vida, permanecíeis eternamente mortos, porque a Minha força de amor só pode fluir através de vós quando vos abrirdes através da actividade no amor.... O amor é a maior.... o amor é o laço que nos une eternamente.... o amor é a ponte através da qual a vasta distância de Mim é levantada.... Mas o amor é também a garantia de ouvir directamente a Minha voz, de modo a tirar de Mim força sem limitações. O amor é o divino que outrora deste e assim te tornaste imperfeito, e assim também recuperas a tua perfeição assim que voltas a viver apaixonado.... logo que faça voluntariamente o que os Meus mandamentos de amor exigem de si.... Porque o amor deve ser praticado livremente.... Posso certamente apontar-vos através dos Meus mandamentos as consequências de os cumprir ou não cumprir, mas não posso e não vos forçarei a cumpri-los, porque o amor não tolera coerção.... tal como tudo o que é divino é algo completamente livre.... A minha Palavra apenas tem de ser dirigida para todo o lado para que possa atingir a centelha adormecida do amor na alma e acendê-la.... Uma e outra vez O Meu ensinamento de amor tem de ser proclamado, e uma e outra vez uma pequena centelha brilhará e tornar-se-á uma grande chama de amor, uma e outra vez haverá pessoas que anseiam por Mim porque a centelha de amor nelas foi acesa pela Minha Palavra, que é cheia de força e dá força a quem a aceita sem resistência, que a move dentro de si e se torna activa de acordo com o Meu ensinamento de amor.... Este vai trabalhar apaixonado e viver eternamente...._>Ámen