• Back

God's call to spiritual cooperation....

I call upon all My children to help Me, and every person is right for Me who offers himself to Me as a servant in My vineyard.... I have often made this urgent appeal to you because I need many helpers on earth. I can certainly be active with My grace by showering it abundantly on all who want to make use of it, and I also bestow it on people who don't desire it in order to still stimulate their will to work with the graces they receive.... But I cannot influence people as you are able to because you live amongst them and can address them in My name. Believe Me that this help has to come from you if it is not to mean compulsion of will. I certainly have an unusual effect on people's hearts by handing out My blessings in abundance, yet I have to hold back where a human heart still closes itself.... But there are no limits for you if you want to serve Me and your activity aims to redeem the souls.... I can endow you with strength and light which you can now use in a redeeming sense. I can use you as a mouthpiece, I can speak to people through your mouth Myself, for as soon as you speak to them it is no longer you yourselves who speak but I speak from you.... It is necessary that I use your usual way of speaking, for people would not tolerate hearing My words as they flow out of My spirit of love.... I have to wrap Myself in your garment, but the fact that you offer yourselves to Me as a cover, that you let Me speak through you, is of such great benefit as you yourselves do not realize. But I can only make you serviceable for My purposes if you voluntarily offer yourselves to Me.... This is why again and again I call upon you humans to be of service to suffering humanity, this is why I want to awaken in you the awareness that you are necessary, that I need you if souls are still to be saved which are otherwise heading towards their downfall. You all cannot yet understand what it means to place yourselves at God's service.... You are anxious because of earthly worries and yet you would be abundantly provided for because I, as a good father of the house, take care of My servants and they can henceforth go their earthly path unburdened.... Remember that without My blessing you can still toil earthly and that only My blessing will bring you success and this will rest on you if you serve Me with love.... But where will I find the faith that trusts Me without hesitation?.... You humans are all still too connected to earth, and earth often holds you back when you want to ascend into the spiritual kingdom.... But you can leave it behind carefree if only your eyes remain directed upwards and you fulfil spiritual duties in order to serve Me and your fellow human beings. For you carry out spiritual work in contact with Me, but worldly work will only find My blessing when you commend it to Me, that I send you My helpers, so that you also accomplish earthly work without difficulty but without neglecting spiritual work.... The time of maturity has come and My reapers must be eagerly active, for everything shall be gathered and an abundant harvest achieved before the end comes. Whoever is now willing to help, I will bless him.... And he will also feel My blessing in everything he starts, spiritually and earthly I will smooth his path so that he will not lack strength, so that he will gladly and joyfully carry out the work which alone is important at this time. You only ever have to be aware of My presence and everything will be easy for you and you will also succeed. These are My enticements through which I want to win the servants for My vineyard.... For time is pressing and every day is lost which does not find you spiritually active....

Amen

O apelo de Deus à cooperação espiritual....

Apelo a todos os Meus filhos para Me ajudarem, e cada pessoa é certa para Mim que se oferece a Mim como um servo na Minha vinha..... Fiz-lhe frequentemente este apelo urgente porque preciso de muitos ajudantes na Terra. Posso certamente ser activo com a Minha graça, derramando-a abundantemente sobre todos os que a querem utilizar, e também a dou a pessoas que não a desejam, a fim de ainda estimular a sua vontade de trabalhar com as graças que recebem.... Mas não posso influenciar as pessoas como o senhor é capaz, porque vive entre elas e pode dirigir-se a elas em Meu nome. Acredite que esta ajuda tem de vir de si, para não significar compulsão da vontade. Tenho certamente um efeito invulgar no coração das pessoas ao distribuir as minhas bênçãos em abundância, mas tenho de me conter onde um coração humano ainda se fecha..... Mas não há limites para si se me quiser servir e a sua actividade tem como objectivo redimir as almas.... Posso dotar-vos de força e luz que podem agora utilizar num sentido redentor. Posso usar-vos como porta-voz, posso falar com as pessoas através da vossa boca Eu próprio, pois assim que falais com elas já não sois vós próprio que falais, mas eu falo de vós.... É necessário que eu use a vossa forma habitual de falar, pois as pessoas não tolerariam ouvir as Minhas Palavras enquanto elas fluem do Meu espírito de amor.... Tenho de me embrulhar na vossa roupa, mas o facto de se oferecerem a Mim como disfarce, de Me deixarem falar através de vós, é de um benefício tão grande como vós próprios não se apercebem. Mas só vos posso tornar úteis para os Meus propósitos se voluntariamente se oferecerem a Mim para esta.... É por isso que, uma e outra vez, vos convido, humanos, a estar ao serviço da humanidade sofredora, é por isso que quero despertar em vós a consciência de que sois necessários, de que preciso de vós se as almas ainda estão para ser salvas que, de outro modo, se encaminham para a sua ruína. Todos vós ainda não podeis compreender o que significa colocar-se ao serviço de Deus.... Estais ansiosos por causa das preocupações terrenas e, no entanto, seríeis abundantemente providos porque eu, como bom Pai da casa, cuido dos Meus servos e eles podem doravante seguir o seu caminho terreno sem sobrecarregar.... Lembra-te que sem a Minha bênção ainda podes labutar na terra e que só a Minha bênção te trará sucesso e isto descansará sobre ti se Me servires com amor.... Mas onde vou encontrar a fé que confia em Mim sem hesitação? .... Vocês, humanos, ainda estão todos demasiado ligados à terra, e a terra muitas vezes retém-vos quando querem ascender ao reino espiritual.... Mas podem deixá-lo para trás sem preocupações se apenas os vossos olhos permanecerem dirigidos para cima e cumprirem deveres espirituais, a fim de Me servirem e aos vossos semelhantes. Para que realizem trabalho espiritual em contacto comigo, mas o trabalho mundano só encontrará a Minha bênção quando Me recomendarem, que vos envie os Meus ajudantes, para que também realizem trabalho terreno sem dificuldade mas sem negligenciarem o trabalho espiritual.... Chegou o momento da maturidade e os Meus ceifeiros devem ser avidamente activos, pois tudo deve ser colhido e uma colheita abundante alcançada antes do fim. Quem quer que esteja agora disposto a ajudar, eu vou abençoá-lo.... E ele também sentirá a Minha bênção em tudo o que começar, espiritual e terrena, suavizarei o seu caminho para que não lhe falte força, para que ele realize de bom grado e alegremente o trabalho que só por si é importante neste momento. Só tem de estar ciente da Minha presença e tudo será fácil para si e também terá êxito. Estes são os meus aliciamentos através dos quais quero ganhar os criados para a Minha vinha.... Pois o tempo urge e perde-se todos os dias que não o encontram espiritualmente activo...._>Ámen