• Back

Spiritual information without material gain....

The gifts of grace imparted to you only serve to help the soul in you attain perfection.... It is spiritual information which has no economic earthly effect whatsoever, since all striving towards ascent would be invalid were this spiritual knowledge received or passed on for the sake of earthly advantage. Someone will only be a true servant to Me if he.... devoid of all material desires.... commits himself to pass it on to his fellow human beings. For pure spirituality may not be combined with earthly desires because this signifies a demeaning of the spirit. Redemptive work shall be carried out with love.... a loving heart shall receive spiritual knowledge and a loving will to help shall pass it on, only then will it have an effect on people. Any material connection with spiritual knowledge will have a negative effect, for something that comes from above is not compatible with material ambition, because it materialises the former. But remember that I know what you humans are lacking and that I will truly not let anyone live in want who selflessly works for Me.... And thus I will also always helpfully intervene if material help is needed in order to convey spiritual thoughts to fellow human beings.... Yet this should not be your but only ever My concern.... Therefore you will be able to work unimpeded as long as it is your will to only be of service to Me and to redemption work. Then you will always take the right paths, you will always embark upon the right kind of work, then you can safely rely on your thoughts which will be guided according to your diligence to work. I can only make use of unselfish people who renounce worldly things where it concerns receiving My Word from above and distributing it.... Every material thought in connection with it endangers this work, but absolute trust in My help supports it and also ensures you a carefree earthly existence, because I Myself can offer this to you as a result of your complete trust.

You should know that your will to love is an extremely powerful factor which removes all obstacles.... You should know that your spiritual work can achieve something which even the greatest of material treasures is unable to do.... And this is why fearful considerations regarding your earthly support should not weaken this will to love on which so incredibly much depends in a spiritual respect. After all, this short earthly life is insignificant compared to the beings' dreadful agonies which you can bring to an end.... You would gladly and joyfully make sacrifices were you able to see the state of these beings and their pleading gestures for help. You would even endure the poorest life on earth and only ever want to be supportive and helpful. And you can help them with your love and thereby give Me pleasure, for which I will truly reward you.... For only love is the means of release, love for Me imparts light and strength to you, and love for the unredeemed spiritual being passes light and strength on and also draws countless souls up from the abyss.... You perform conscious redemptive work which will therefore never remain unsuccessful.... This certainty should make you happy and impel you to work ever more eagerly, you should let go of all earthly worries and never expect earthly success as a result of your spiritual work.... Whatever you need I will give you.... But the fact that I convey unlimited spiritual knowledge to you shall also be your evidence that you are in need of it.... because you should work with it again for the benefit of those who departed into the kingdom of the beyond in an unredeemed state .... Make use of what you own and don't worry about what you are missing, for everything you need for body and soul is given to you by Me....

Amen

Conhecimento espiritual sem sucesso material....

Quaisquer que sejam os dons da graça que lhe são transmitidos, apenas servem o espiritual em si para a perfeição.... É um bem espiritual que não tem qualquer efeito benéfico terreno, porque então todos os esforços para cima seriam inúteis se este bem espiritual fosse recebido ou transmitido em nome da vantagem terrena. E só ele será um verdadeiro criado para Mim que é.... livre de todo o desejo material.... de o transmitir aos seus semelhantes. Pois as coisas puramente espirituais não devem ser misturadas com objectivos terrestres, porque isto significa uma degradação do espiritual. O trabalho redentor deve ter lugar no amor.... Um coração amoroso deve receber conhecimento espiritual e uma vontade amorosa de ajudar deve transmiti-lo, só então terá o seu efeito nas pessoas. Cada ligação material com o conhecimento espiritual tem um efeito posterior, pois algo que vem de cima não pode tolerar o esforço material porque este desespiritualiza o primeiro. Mas isto é-vos dito que sei o que vos falta a vós, humanos, e que não deixarei realmente passar fome a ninguém que seja desinteressadamente activo para Mim.... E assim intervirei sempre que for necessária ajuda material para fornecer aos outros seres humanos conhecimentos espirituais.... No entanto, esta não será a sua preocupação, mas sempre apenas Mine.... Poderá, portanto, trabalhar sem impedimentos desde que seja a sua vontade apenas servir-Me e o acto de Salvação. Então, seguirá sempre o caminho certo, enfrentará sempre o trabalho certo, depois poderá confiar nos seus pensamentos que são guiados de acordo com a sua ânsia de trabalhar. Só posso usar pessoas abnegadas que renunciam a coisas terrenas quando se trata de receber e espalhar a Minha Palavra de cima.... Cada pensamento material relacionado com ele põe em perigo esta obra, mas a confiança total na Minha ajuda promove-a e, além disso, assegura-lhe uma existência terrestre despreocupada, porque Eu próprio posso oferecer-lhe isto através da sua total confiança. Deve saber que a sua vontade de amar é um factor extremamente poderoso que lhe tira todos os obstáculos.... Deve saber que o seu trabalho espiritual pode alcançar algo que, por demais, grandes tesouros materiais não são capazes de superar.... E, portanto, os pensamentos ansiosos sobre provisões terrestres não devem enfraquecer esta vontade de amar, da qual depende uma quantidade imensurável em termos espirituais. O que é uma vida terrena curta em comparação com os terríveis tormentos dos seres que se podem acabar? Sacrificar-se-ia de bom grado e com alegria se pudesse ver estes seres no seu estado e os seus gestos de súplica por ajuda.... A vida terrena mais miserável deixá-lo-ia intocado e você só quereria servir e ajudar. E podes ajudá-los através do teu amor, e dás-me prazer que eu te recompenso verdadeiramente por.... Porque só o amor é o solvente, o amor por Mim transmite luz e força a ti, e o amor pelos não redimidos transmite luz e força e também atrai inúmeras almas da profundidade.... É um trabalho de redenção consciente que se realiza e que, portanto, nunca fica sem sucesso.... Esta certeza deve fazer-vos felizes e incitá-los a um trabalho cada vez mais ávido, devem livrar-se de todas as preocupações terrenas e nunca ter esperança no sucesso terreno através do vosso trabalho espiritual.... O que precisa eu dou-lhe.... Mas o facto de eu vos fornecer conhecimentos espirituais ilimitados deve ser também a prova de que precisais.... porque deveis voltar a trabalhar com ele para a bênção daqueles que partiram sem redenção para o reino do além.... Use o que possui e não se preocupe com o que lhe falta, pois tudo o que precisa para o corpo e alma vem de Mim...._>Ámen