• Back

Spiritual information without material gain....

The gifts of grace imparted to you only serve to help the soul in you attain perfection.... It is spiritual information which has no economic earthly effect whatsoever, since all striving towards ascent would be invalid were this spiritual knowledge received or passed on for the sake of earthly advantage. Someone will only be a true servant to Me if he.... devoid of all material desires.... commits himself to pass it on to his fellow human beings. For pure spirituality may not be combined with earthly desires because this signifies a demeaning of the spirit. Redemptive work shall be carried out with love.... a loving heart shall receive spiritual knowledge and a loving will to help shall pass it on, only then will it have an effect on people. Any material connection with spiritual knowledge will have a negative effect, for something that comes from above is not compatible with material ambition, because it materialises the former. But remember that I know what you humans are lacking and that I will truly not let anyone live in want who selflessly works for Me.... And thus I will also always helpfully intervene if material help is needed in order to convey spiritual thoughts to fellow human beings.... Yet this should not be your but only ever My concern.... Therefore you will be able to work unimpeded as long as it is your will to only be of service to Me and to redemption work. Then you will always take the right paths, you will always embark upon the right kind of work, then you can safely rely on your thoughts which will be guided according to your diligence to work. I can only make use of unselfish people who renounce worldly things where it concerns receiving My Word from above and distributing it.... Every material thought in connection with it endangers this work, but absolute trust in My help supports it and also ensures you a carefree earthly existence, because I Myself can offer this to you as a result of your complete trust.

You should know that your will to love is an extremely powerful factor which removes all obstacles.... You should know that your spiritual work can achieve something which even the greatest of material treasures is unable to do.... And this is why fearful considerations regarding your earthly support should not weaken this will to love on which so incredibly much depends in a spiritual respect. After all, this short earthly life is insignificant compared to the beings' dreadful agonies which you can bring to an end.... You would gladly and joyfully make sacrifices were you able to see the state of these beings and their pleading gestures for help. You would even endure the poorest life on earth and only ever want to be supportive and helpful. And you can help them with your love and thereby give Me pleasure, for which I will truly reward you.... For only love is the means of release, love for Me imparts light and strength to you, and love for the unredeemed spiritual being passes light and strength on and also draws countless souls up from the abyss.... You perform conscious redemptive work which will therefore never remain unsuccessful.... This certainty should make you happy and impel you to work ever more eagerly, you should let go of all earthly worries and never expect earthly success as a result of your spiritual work.... Whatever you need I will give you.... But the fact that I convey unlimited spiritual knowledge to you shall also be your evidence that you are in need of it.... because you should work with it again for the benefit of those who departed into the kingdom of the beyond in an unredeemed state .... Make use of what you own and don't worry about what you are missing, for everything you need for body and soul is given to you by Me....

Amen

물질적 성공과 관련이 없는 영적 지식.

너희에게 주어진 은혜의 선물은 단지 너희 안의 영적인 존재가 완성에 도달하도록 돕는다. 이 선물은 전혀 어떤 세상적인 유익을 주지 않는다. 왜냐면 세상적인 유익을 위해 이런 영적인 재물을 받거나 또는 전한다면, 위를 추구하는 모든 일이 헛된 일이 되기 때문이다. 모든 물질적 욕망에서 자유로운 가운데 은혜의 선물을 이웃에게 전하기 위해 자신을 드리는 사람이 단지 나에게 올바른 종이 될 것이다. 순수한 영적인 것을 세상적인 목표와 혼합해서는 안 된다. 왜냐면 그런 일은 영적인 것을 무시하는 일을 의미하기 때문이다.

구원하는 일은 사랑으로 이뤄져야 하고 사랑하는 심장이 영적인 재물을 받아야 하고 사랑으로 도우려는 의지로 영적인 재물을 전해야 한다. 그러면 비로소 영적인 재물이 사람들에게 영향을 미칠 것이다. 영적 지식과 모든 물질적인 일을 연결시키는 일은 불리한 영향을 미친다. 위에서 온 어떤 것은 세상적인 추구를 견디지 못한다. 왜냐면 세상적인 추구는 위에서 온 것의 영을 떠나게 하기 때문이다. 그러나 내가 너희 사람들에게 부족한 것이 무엇인지를 알고 내가 진실로 나를 위해 자신의 유익을 구하지 않고 일하는 어떤 사람도 굶주리게 하지 않는다는 것을 너희에게 말해줘야 한다.

그러므로 영적인 생각의 내용을 이웃에게 전하기 위해 물질적 도움이 필요한 곳에서 내가 항상 돕는 개입을 할 것이다. 그러나 이일은 너희의 관심사가 아니라 항상 내 관심사가 돼야 한다. 그러므로 너희가 단지 나와 구속역사를 섬기는 일이 너희의 의지인 동안에는 너희는 방해받지 않고 일할 수 있게 될 것이다. 그러면 너희는 항상 올바른 길을 가고 항상 올바른 일을 행하게 될 것이고 그러면 너희는 너희의 일에 대한 열심에 따라 인도되는 너희의 생각을 확실하게 의존할 수 있다.

나는 높은 곳으로부터 내 말씀을 받고 전하는 일이 필요한 곳에서 단지 자신을 생각하지 않고 세상적인 것을 포기하는 사람을 사용할 수 있다. 이일과 연관시킨 모든 물질적 생각은 이 일을 위험에 빠뜨린다. 그러나 내 도움에 대한 전적인 신뢰는 이일을 촉진하고 게다가 너희의 이 땅에서 염려가 없는 삶을 보장한다. 왜냐면 나 자신이 너희의 전적인 신뢰를 통해 너희에게 이런 삶을 마련해줄 수 있기 때문이다. 너희는 너희의 사랑하려는 의지가 모든 장애물을 제거하는 일에 아주 강력한 역활을 한다는 것을 알아야 하고 너희의 영적인 활동은 아주 큰 물질적인 보물이 능가할 수 없는 어떤 것을 이룰 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러므로 이 땅의 공급을 염려하는 생각이 사랑을 행하려는 의지를 약화시켜서는 안 된다. 영적인 의미에서 이런 사랑을 행하려는 의지에 많은 일이 크게 의존되어 있다.

너희가 끝낼 수 있는 존재들의 끔찍한 고통에 비하면 짧은 이 땅의 삶이 어떤 의미가 있느냐? 이런 존재들의 상태와 그들이 도움을 청하는 모양을 볼 수 있다면, 너희는 자원하여 기쁨으로 희생할 것이다. 너희는 세상에서 가장 불쌍한 삶에 영향을 받지 않고 너희는 항상 단지 섬기고 돕기를 원하게 될 것이다. 너희는 너희의 사랑을 통해 그들을 도울 수 있다. 그러면 너희가 나를 기쁘게 한 것이고 나는 진실로 너희에게 보상하다. 사랑이 단지 해결책이고 나를 향한 사랑이 너희에게 너희에게 빛과 힘을 주고 구원받지 못한 존재를 향한 사랑이 빛과 힘을 전하게 하고 또한 깊은 곳으로부터 수많은 혼들을 끌어 올리게 된다.

너희가 하는 일은 의식적으로 구원하는 일이다. 그러므로 너희의 일은 절 대로 성공하지 못하게 되지 않는다. 이런 확신이 너희를 행복하게 하고 더욱 부지런히 일하도록 이끌어야 한다. 너희는 모든 세상의 걱정을 물리쳐야 하고 절 대로 너희의 영적인 일을 통해 이 땅의 성공을 바라지 말아야 한다. 너희가 필요로 하는 것을 내가 너희에게 준다. 내가 너희에게 제한이 없게 영적인 지식을 제공한다는 사실이 너희에게 영적인 지식이 필요하다는 증거가 돼야 한다. 왜냐면 너희가 구원받지 못하고 저세상의 나라로 간 사람들의 축복을 위해 다시 일해야 하기 때문이다. 너희가 가진 것을 활용하라. 너희에게 부족한 것에 대해 염려하지 말라. 왜냐면 내가 너희 몸과 혼에 필요한 모든 것을 너희에게 제공하기 때문이다.

아멘