• Back

Transformation of the will in freedom....

It is up to you humans to perfect yourselves. My will indeed reigns in heaven and on earth and everything takes place in such a way that it is conducive for you to attain perfection.... Yet My will never intervenes in your decision, you will never be determined by My will to think, to want or to act, for you must accomplish your perfection yourselves. And for this very reason it is questionable whether you will reach the aim of attaining perfection on earth, even though it is very possible for you to do so. And it is a great responsibility which weighs upon you, because the short earthly lifetime can destroy everything which an exceedingly long path of development had already achieved before.... But on the other hand you can enter blissful realms after leaving your body if you pass the last test of will.... I Myself cannot determine your will, I can only present to you everything that awaits you as a result of your way of life.... I can only ever warn and admonish you, I can forcefully present the terrible fate of the banished as well as the blissful fate in the spiritual kingdom to you, but I must leave the free decision up to you.... And I find little faith in you, although I repeatedly come before you in the word in order to awaken or strengthen the sense of responsibility in you.... You don't believe that I speak to you, which is why you pay little attention to My word. And thus the short time of earthly life for you very often passes without any progress for your soul, and it only leaves the body very undeveloped or even deformed as it had taken it.... And a time of grace has passed by unsuccessfully, it has not been evaluated, because this has to be brought about by the human being's free will itself.... And yet, it could be easy for you if only you would believe.... if you would listen to My word when I Myself address you.... You can think about everything I tell you and you would undoubtedly come to the right realization, because My word contains this strength and its effect is precisely a light-filled realization.... but always has to be willingly listened to and lived out in order to be effective.... This is why it is certainly possible for you to attain perfection, I do not demand anything impossible from you but never ever influence you against your will.... Only My word will sound ever more insistently, and where no effect can be achieved I will let My voice become loud, and I will let the forces of nature speak for Me just as insistently and warningly, and this voice will truly be heard by all people.... but neither will I force you into a change of will. Whatever you do for your perfection has to be done voluntarily, otherwise it is without advantage for the soul. But for this reason I bless every person on earth who seeks to transfer My will to his fellow human beings, who represents the same as a human being to human being what I say to him through My word.... who is therefore redeemingly active and speaks on My behalf, who offers himself to Me as a cover through which I can now speak.... Serving as a mediator is truly a redeeming activity, because a person would rather let himself be taught by a fellow human being than believe My word, the origin of which he is not convinced of as long as he lacks faith.... But I don't want to let a person go astray, and therefore I still allow many things to happen which can lead to a change of the human being's will.... I truly rule in heaven and on earth, but I leave people their freedom, for they can only attain perfection if they profess Me with conviction, if they listen to Me and voluntarily do everything that is My will.... if they keep My commandments which are proclaimed to them through My word....

Amen

Willenswandlung in Freiheit....

Euch Menschen bleibt es selbst überlassen, euch zu vollenden. Im Himmel und auf Erden regieret zwar Mein Wille, und alles vollzieht sich so, wie es dienlich ist, daß ihr zur Vollendung gelangen könnet.... Doch niemals greift Mein Wille ein in eure Entscheidung, niemals werdet ihr durch Meinen Willen bestimmt zum Denken, Wollen oder Handeln, denn eure Vollendung müsset ihr selbst bewerkstelligen. Und ebendarum ist es fraglich, ob ihr das Ziel, auf Erden noch zur Vollendung zu gelangen, erreichet.... wenngleich es euch gut möglich ist. Und es ist eine große Verantwortung, die auf euch lastet, weil die kurze Erdenlebenszeit alles zunichte machen kann, was ein überaus langer Entwicklungsweg zuvor schon zustande gebracht hatte.... Andererseits aber könnet ihr in selige Gefilde eingehen nach dem Verlassen eures Leibes, wenn ihr die letzte Willensprobe besteht.... Ich Selbst kann euren Willen nicht bestimmen, Ich kann nur euch alles unterbreiten, was als Auswirkung eures Lebenswandels euch erwartet.... Ich kann euch immer nur warnen und mahnen, Ich kann euch das schreckliche Los des Gebannten sowie das selige Los im geistigen Reich eindringlich vorstellen, aber Ich muß euch selbst die freie Entscheidung überlassen.... Und Ich finde wenig Glauben bei euch, wenngleich Ich im Wort immer wieder vor euch hintrete, um das Verantwortungsgefühl in euch zu erwecken oder zu verstärken.... Ihr glaubet nicht, daß Ich zu euch rede, weshalb ihr auch Mein Wort wenig beachtet. Und so vergeht die kurze Erdenlebenszeit für euch sehr oft ohne jeglichen Fortschritt für eure Seele, und sie verläßt den Körper nur sehr unentwickelt oder gar mißgestaltet, wie sie ihn bezogen hat.... Und eine Gnadenzeit ist erfolglos vorübergegangen, sie wurde nicht ausgewertet, weil dies der freie Wille des Menschen selbst bewirken muß.... Und doch könnte es euch leichtfallen, wenn ihr nur glauben möchtet.... wenn ihr Meinem Wort Gehör schenken möchtet, so Ich Selbst euch anspreche.... Ihr könnet nachdenken über alles, was Ich euch unterbreite, und ihr würdet auch unstreitbar zur rechten Erkenntnis gelangen, weil Mein Wort diese Kraft in sich birgt und seine Wirkung eben ein lichtvolles Erkennen ist.... aber immer bereitwillig angehört und ausgelebt werden muß, um wirken zu können.... Darum ist es euch wohl möglich, zur Vollendung zu gelangen, Ich fordere nichts Unmögliches von euch, wirke aber nimmermehr gegen euren Willen auf euch ein.... Nur wird Mein Wort immer eindringlicher ertönen, und wo keinerlei Wirkung zu erzielen ist, dort lasse Ich Meine Stimme laut werden, und Ich lasse die Naturgewalten für Mich sprechen ebenso eindringlich und warnend, und diese Stimme wird wahrlich gehört werden von allen Menschen.... aber auch nicht zur Willenswandlung zwingen. Was ihr tut zu eurer Vollendung, muß freiwillig getan werden, ansonsten es ohne Vorteil ist für die Seele. Darum aber segne Ich jeden Menschen auf der Erde, der Meinen Willen auf die Mitmenschen zu übertragen sucht, der als Mensch zu Mensch das gleiche vertritt, was Ich durch Mein Wort ihm sage.... der also erlösend tätig ist und für Mich redet, der sich selbst Mir als Hülle anbietet, durch die Ich nun reden kann.... Als Mittler zu dienen ist wahrlich eine Erlösertätigkeit, weil ein Mensch sich eher von einem Mitmenschen belehren lässet, als daß er Meinem Wort Glauben schenkt, von dessen Ursprung er nicht überzeugt ist, solange ihm der Glaube mangelt.... Ich aber will keinen Menschen verlorengehen lassen, und darum lasse Ich noch vieles geschehen, was zu einer Willenswandlung des Menschen führen kann.... Ich regiere wahrlich im Himmel und auf der Erde, den Menschen aber lasse Ich ihre Freiheit, denn sie können nur zur Vollendung gelangen, wenn sie überzeugt sich zu Mir bekennen, wenn sie Mich anhören und freiwillig alles tun, was Mein Wille ist.... wenn sie Meine Gebote halten, die durch Mein Wort ihnen verkündet werden....

Amen